Eksempler på bruk av De møtene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Avtal de møtene.
Set up those meetings.De møtene er bare etikette.
Chamber meetings are for decorum.ADM sendte meg på de møtene.
ADM made me go to those meetings.Han tok de møtene med en gang.
He took those meetings right away.Uansett, Al har enda et av de møtene.
Anyway, Al's got another of them meetings.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
første møteneste møteviktig møtesiste møtenytt møtepersonlig møtemitt første møtehemmelig møteditt neste møtemindre møter
Mer
Bruk med verb
Mer
De møtene er ikke bra for meg.
Those meetings are not a good place for me.Du sa aldri at du var på de møtene.
You never told me you went to those meetings.Så kommer jeg kun til de møtene jeg blir innkalt til.
Okay So I'm only gonna show for the meetings that you call me into.Det er noen fra kabinettkontoret som var på begge de møtene.
It's someone from The Cabinet Office who was at both of those meetings?Og jeg har lest et referat fra de møtene i avisen Dagen.
And I have read a report from the meetings in De møtene rørte meg.{\i0}{\i1}Jeg fikk møte mennesker.
I was moved by those encounters.{\i0}{\i1}There are people that I got to meet.Faktisk er jeg klar over de møtene.
Actually, Sherry, I am aware of those meetings.De møtene du har hatt, må være Guds vilje.
The encounters that you have had can't be… interpreted as anything other than the will of God.Det snakkes masse på de møtene.
There's always a whole lot of talk at those meetings.Arn de Gothia, de møtene du har hatt, må være Guds vilje.
Arn de Gothia. The encounters that you have had can't be… interpreted as anything other than the will of God.BLU og RED deler samme rivalitet, med alle de møtene mot hverandre har endt opp i konstant brutal vold.
BLU and RED share an intense rivalry, with nearly all encounters between the two quickly escalating into brutal and often fatal violence.En annen søster sa om de møtene hun var på etter at det hadde inntruffet en katastrofe:«De var livlinen min!»- Rom 1:11.
Commenting on the meetings she attended after a disaster occurred, another sister stated:“They were my lifeline!”- Rom.Så var det alle de hemmelige møtene med Carter.
Then there were all those secret meetings with Carter.Desember: De første møtene i det OSRD-sponsede S-1-prosjektet, dedikert til utviklingen av fisjonsvåpen.
December 18: First meeting of the OSRD sponsored S-1 Section, dedicated to developing nuclear weapons.Oversettelsesprosessen begynner med de første møtene med utviklingsstudioene.
The kick-off meetings with the studios start our localization process.FBI så de hemmelige møtene dine med Fordham.
The FBI saw your secret meetings with Fordham.Dere har de små møtene deres.
You have your little meetings.Jeg er så egoistisk. Jeg måtte i de helsikes møtene.
So selfish. I had to go to my goddamn meetings.Jeg gjør all drittjobben, de lyssky møtene.
I do his shit work, all his shady meetings.Her er referatene fra de siste møtene.
These are the minutes from the last several meetings.Hvor lenge sa du at de hemmelige møtene varte?
How long did you say these secret meetings lasted?Glem brosjyrene og de hemmelige møtene.
Forget leaflets and secret meetings.A- problemet er, avholdes de fleste møtene i militære baser eller tunnelbane.
A-- De mange møtene mine med pasienter, og opplevelser som setter seg under huden.
My many workinghouers with patiens gave me experiences that«go under your skin».De første møtene ble holdt i Skandinavia Hotell.
The meetings were held at 
