Eksempler på bruk av De overgir seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De overgir seg.
They give up.Hva om de overgir seg?
What if they surrender?De overgir seg.
They will surrender.Kanskje de overgir seg.
Maybe they will surrender.De overgir seg.
They're surrendering.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Bruk med verb
Ser du. De overgir seg.
They're surrendering. See.De overgir seg.
An8}They're surrendering.Ser du. De overgir seg.
See. They're surrendering.Prøver å få beskyttelse før de overgir seg.
Trying to get protection before they turn themselves in.Tror du de overgir seg?
Do you think they will surrender?Når vi vinner krigen,flyr vi deg inn når de overgir seg.
When we win this war,we will fly you in for the surrender.Inntil de overgir seg, eller vi tar dem av dage.
Until they surrender… Or we end them.Jeg tror ikke de overgir seg.
I don't think they will surrender.Bør vi bruke dette til å omdirigere flokken.-Greit.-Når de overgir seg.
We should use this stuff to redirect the herd. Well, after they surrender.Greit.-Når de overgir seg, bør vi bruke dette til å omdirigere flokken.
Cool. Well, after they surrender, we should use this stuff to redirect the herd.Si at de ikke vil bli skadet, og si at de vil bli gitt mat så snart de overgir seg.
And tell them to eat that will give once they have surrendered.Selv kristne tviler fordi de overgir seg til kjødet og svikter ånden.
Even the saints disbelieve because they yield to the flesh and abandon the spirit.De overgir seg, og du og den lille patruljen din lar være å drepe dem.-Jeg sjekker.
And you and your little piss patrol doesn't kill them. Negan: So they surrender.Si til hjemmesitterne blant beduinene:«Dere blir kalt på mot et folk med stor kampstyrke for å kjempe mot dem, eller de overgir seg.
Say to the desert Arabs who stayed behind,"You shall be called against a mighty people; then shall you fight, unless they submit.Bare om de overgir seg og slutter seg til Ildklanen, og dreper dere begge foran far for å vise sin lojalitet.
Only if they surrender and join the Fire Clan and kill you both in front of Father to show their loyalty.Si til hjemmesitterne blant beduinene:«Dere blir kalt på mot et folk med stor kampstyrke for å kjempe mot dem, eller de overgir seg.
Say to the Desert-Arabs who lagged behind,“You will be called against a people of great might; you will fight them, unless they submit.Si til hjemmesitterne blant beduinene:«Dere blir kalt på mot et folk med stor kampstyrke for å kjempe mot dem, eller de overgir seg. Om dere adlyder, vil Gud gi dere god lønn.
Say unto those of the wandering Arabs who were left behind: Ye will be called against a folk of mighty prowess, to fight them until they surrender; and if ye obey, Allah will give you a fair reward; but if ye turn away as ye did turn away before, He will punish you with a painful doom.Si til hjemmesitterne blant beduinene:«Dere blir kalt på mot et folk med stor kampstyrke for å kjempe mot dem, eller de overgir seg.
Say to the Bedouins who were left behind:'You shall be called against a people possessed of great might' to fight them, or they surrender.Si til hjemmesitterne blant beduinene:«Dere blir kalt på mot et folk med stor kampstyrke for å kjempe mot dem, eller de overgir seg.
Say to the bedouins who were left behind:“You will be called against those who possess great might and be asked to fight against them unless they surrender.Si til hjemmesitterne blant beduinene:«Dere blir kalt på mot et folk med stor kampstyrke for å kjempe mot dem, eller de overgir seg.
Say to those who remained behind of the bedouins,"You Si til hjemmesitterne blant beduinene:«Dere blir kalt på mot et folk med stor kampstyrke for å kjempe mot dem, eller de overgir seg.
Say to the desert Arabs who lagged behind:"Ye Si til hjemmesitterne blant beduinene:«Dere blir kalt på mot et folk med stor kampstyrke for å kjempe mot dem, eller de overgir seg.
Say thou Unto those who lagged behind of the desert Arabs: surely ye shall be summoned against a people endued with exceeding violence then ye Si til hjemmesitterne blant beduinene:«Dere blir kalt på mot et folk med stor kampstyrke for å kjempe mot dem, eller de overgir seg.
Say(O Muhammad SAW) to the bedouins who lagged behind:"You Till de overgi seg.
Till they surrender.Men de overga seg frivillig.
But they surrendered voluntarily.
