Hva Betyr OVERGIR på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• surrender
• commend
• commit
• hands
• turn
• addicting
• give
• entrust
• delivers
• surrenders
• surrendering
• hand
• deliver

Eksempler på bruk av Overgir på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Vi overgir oss.
Let's turn ourselves in.

På disse betingelsene overgir jeg Jerusalem.
Under these terms, I surrender Jerusalem.

Jeg overgir henne til dere.
I give her to you.

Far… i dine hender… overgir jeg min ånd.
Father, into your hands… I commend my spirit.

Og overgir deg selv også?
And turn yourself in as well?

Ikke mangl dette som overgir spill ved noe sjanse!
Don't miss this addicting game by any chance!

Overgir du deg selv frivillig?
You give yourself willingly?

I din hånd overgir jeg min ånd;
Into your hand I entrust my life;

Jeg overgir alle mine bekymringer til deg.
I surrender all my worries to you.

I din hånd overgir jeg min ånd;
Into thy hand I commit my spirit;

Du overgir meg til dem og vinker farvel.
You give me to them… and they wave goodbye.

I din hånd overgir jeg min ånd;
Into your hands I give my spirit;

Jeg overgir sjelen min til din bekyttelse.
I surrender my soul… for thy safe keeping.

I dine hender overgir jeg min ånd!
In your hands I commit my spirit!

Jeg overgir troppene mine til dere.
I surrender my troops to your hands.

Jeg halshogger deg før jeg overgir Riverrun.
Ser. I will have your head before I surrender Riverrun.

Jeg overgir min sak i Guds hånd.
I entrust my affairs to Allah.

Prøver å få beskyttelse før de overgir seg.
Trying to get protection before they turn themselves in.

Jeg overgir min sak i Guds hånd.
I entrust God with my affairs.

Til den allmektige Gud overgir vi søster Carols sjel.
And to almighty God we commend the soul of our sister Carol.

Jeg overgir den hermed til havet.
I herewith commit it to the sea… a fate well-deserved.

Velsignelsen kommer når sjelen overgir seg til Gud i tro.
The blessing comes when by faith the soul surrenders itself to God.

Og så overgir jeg deg… til FBI.
And then I turn you over- to the F.B.I.

Kriemhild tilbyr sine brødre deres liv om de overgir Hagen, men de avslår.
Kriemhild offers her brothers their lives if they hand over Hagen, but they refuse.

Og som vi overgir Nora til vår Herres åsyn.
And as we commit Nora to the care of our Lord.

Vokt dere, at ikke deres styre krenker Guds bud og dere overgir deres myndlinger i røverens hender.”.
Beware lest your rule violate the commandments of God, and ye deliver your wards to the hands of the robber.".

Fader, vi overgir våre liv i dine hender!".
Father, we commit our lives into your hands!".

Først la meg overgir hele personalet.
First off let me commend the entire staff.

Vi overgir vår bror Warren Pendry til Gud.
We commend to Almighty God our brother Warren Pendry.

Til den Allmektige Gud overgir jeg sjelene til disse mennene.
Unto Almighty God I commend the souls of these men.

Hvordan bruke "overgir" i en Norsk setning

Jeg overgir meg selv med glede!

Notatblokken pakkes bort, jeg overgir meg.

Den som overgir seg, kalles muslim.

Vercingetorix overgir seg til Julius Cæsar.

Jeg overgir meg til deg, Herre.

Dagen etter overgir USA's militære fortet.

Her overgir personen seg til politiet.

Den som ikke overgir seg, drepes.

Den som overgir seg kalles muslim.

Jeg overgir min verden til deg.

Hvordan bruke "commit, commend, surrender" i en Engelsk setning

Protecting Commit Works property and infrastructure.

Just thought I'd commend this project.

They also commit many grammatical errors.

veterans who commit suicide every day.

Most rules provide the surrender option.

Government officials will still commit torture.

Commend him, for that takes courage.

Become still and surrender your judgement.

After that, normal surrender conditions apply.

Don’t commend yourself for being here.