Eksempler på bruk av Commend på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I commend you.
Jeg roser deg.Father, into your hands… I commend my spirit.
Far… i dine hender… overgir jeg min ånd.I commend him on his choice.
Jeg roser ham for hans valg.I must commend you.
Jeg må rose dere.I commend you for your work.
Jeg anbefaler deg for arbeidet ditt.
Folk oversetter også
Should I commend you?
Skal jeg rose dere?I commend you for this as well!".
Jeg roser dere for dette også!".I will have to commend him for that.
Jeg må rose ham for det.I commend the Fire Lord's discipline.
Jeg berømmer Ildherrens disiplin.Unto Almighty God I commend the souls of these men.
Til den Allmektige Gud overgir jeg sjelene til disse mennene.I commend you for getting this far.
Jeg roser dere for å ha nådd så langt.
And to almighty God we commend the soul of our sister Carol.
Til den allmektige Gud overgir vi søster Carols sjel.We commend to Almighty God our brother Warren Pendry.
Vi overgir vår bror Warren Pendry til Gud.Hiroki: The elders always commend me for the little that I can do.
Hiroki: De eldste roser meg alltid for det lille jeg kan gjøre.We commend to almighty God, our brother, Mark.
Gir vi over til Den Allmektige Gud var bror Mark.This is a great andlong-needed reform, and I commend it to the House.
Dette er en stor ognødvendig reform, og jeg anbefaler den til parlamentet.Shall I commend you in this?
Skal jeg rose dere?Although the impacts of Garcinia Extra still a few in clinical proof,many doctors have actually validated the formula as safe to be taken in by human and even commend it.
Selv om resultatene fra Garcinia Extra fortsatt et par i vitenskapelige bevis,har mange leger validert formelen som trygt å bli tatt av mennesker og selv applaudere det.Some commend such movements.
Noen anbefaler slike bevegelser.Therefore, too, let those who suffer according to the will of God commend their souls by good deeds to the faithful Creator.
Derfor skal og de som efter Guds vilje må lide, overgi sine sjeler til den trofaste skaper, idet de gjør det gode.I shall commend him for the beauty of his face and figure.
Jeg vil rose ham for hans figur.As you walk in his truth,the Holy Spirit will commend you to the consciences of everyone around you.
Når du vandrer i denne sannheten,så vil den Hellige Ånd anbefale deg til samvittighetene til alle omkring deg.I commend you to your Hebrew god who has no name.
Jeg gir deg over til din hebraiske gud uten navn.Our Maker and Redeemer. Let us commend our brother George to the mercy of God.
Vi anbefaler vår broder George til Guds nåde, vår Skaper og Forløser.We commend his soul to God and commit his body to the deep.
Vi overgir sjelen hans til Gud og overlater kroppen hans til dypet.Wherefore let them also that suffer according to the will of God, commend their souls in good deeds to the faithful Creator.
Derfor skal og de som efter Guds vilje må lide, overgi sine sjeler til den trofaste skaper, idet de gjør det gode.I must commend your sense of humor, Mr. Thornton.
Jeg må berømme din humoristiske sans, Mr. Thornton.Although the impacts of Garcinia Extra still afew in scientific evidence, many physicians have verified the formula as safe to be eaten by human and even commend it.
Selv om resultatene fra Garcinia Extra fortsatt et par i vitenskapelige bevis,har mange medisinske fagfolk verifisert formelen som trygt å bli tatt av mennesker og selv applaudere det.So let us commend our sister to the Lord.
Så la oss gi vår søster til Herren.Although the impacts of Garcinia Extra still a couple of in scientific proof,lots of doctors have verified the formula as secure to be consumed by human and even commend it.
Selv om resultatene fra Garcinia Extra fortsatt et par i vitenskapelige bevis,har mange medisinske fagfolk verifisert formelen som trygt å bli tatt av mennesker og selv applaudere det.
