Eksempler på bruk av We commend på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We commend ye for it.
Vi lovpriser deg for det.(a) Why should we commend others?
Hvorfor bør vi rose andre?We commend his remains to our God.
Vi overlater hans etterlevninger til vår Gud.Brave knight, we commend your valor.
Tapre ridder, vi beundrer ditt mot.We commend his remains to our God.
Vi overlater hans etterlevninger til vå r Gud.Brave knight, we commend your valour.
Tapre ridder, vi beundrer ditt mot.We commend to Almighty God our brother Warren Pendry.
Vi overgir vår bror Warren Pendry til Gud.Unto almighty god, we commend the soul of rose.
Vi overlater Roses sjel til den allmektige Gud.We commend to almighty God, our brother, Mark.
Gir vi over til Den Allmektige Gud var bror Mark.Those with weaker PCs. However, we commend. this site.
De med svakere PCer. Gratulerer for uansett,. dette nettstedet.Almighty God, we commend to you our neighbor, Joanna.
Allmektige Gud. Vi overlater Joanna til deg.All we know is that we loved him, and we commend his soul to Jesus.
We commend his soul to God and commit his body to the deep.
Vi overgir sjelen hans til Gud og overlater kroppen hans til dypet.Our father, who art in heaven, we commend to thee the soul of this thy son.
Vår fader, du som er i himmelen, vi overgir til deg din sjel av denne din sønn.We commend you for all you do to bless the lives of all people.
Vi berømmer dere for alt dere gjør for å velsigne alle mennesker.Earth to earth, ashes to ashes,dust to dust, we commend the soul of James"Caretaker" Farrell.
Fra jord er du kommet,til jord skal du bli. Vi overgir deg sjelen til James"Caretaker" Farrell.We commend the commitment and encourage Christians to take lessons.
Vi roser engasjementet og oppfordrer kristne til å ta lærdom.First of all, we welcome Tanu Kumar, on behalf of Martin's, and we commend her for taking this bold step.
Ok. We commend Oslo municipality for prioritising quality in the project.
Vi berømmer Oslo kommune for å prioritere kvalitet i prosjektet.In sure and certain hope of the Resurrection to eternallife through our Lord, Jesus Christ, we commend to Almighty God our brother Mark.
Med visshet om gjenoppstandelse til evig liv gjennom var Herre,Jesus Kristus, gir vi over til Den Allmektige Gud var bror Mark.We commend Eric for getting“back in the saddle” this year and claiming the first place prize.
Vi beundrer Eric for å komme tilbake«på banen» igjen og vinne førstepremien.In sure an d certain hope of the resurrectio n to eternal life through our lord jesus christ, we commend to almighty god, our brother, giaco mo michael aprile jr.
I visshet om oppstandelse og evig liv i Jesu Kristi navn overgir vi Giacomo Michael Aprile Jr. Til den allmektige Gud.We commend to almighty God, our brother, Adrian Peters, and commit his body to the ground.
Vi overgir vår bror, Adrian Peters, i Guds hender, og følger ham til det siste hvilested.In sure and certain hope of the resurrection to eternal life… we commend to Almighty God our brother, Kenneth Carver… and we commit his body to the ground.
Forvisset om håpet om oppstandelse til evig liv, overgir vi Kenneth Carver til Gud. We commend your bravery, but what should have been a glorious victory is an ignominious defeat.
Vi roser deg for motet. Men det som skulle vært en ærefull seier, er blitt et forsmedelig nederlag.In sure and certain hope of the resurrection to eternal life, through our Lord, Jesus Christ, we commend to Almighty God our brother Joseph, and we commit his body to the ground.
Med forvissning om oppstandelse til evig liv gjennom Jesus Kristus overgir vi vĺr bror Joseph til Gud og hans legeme til jorden.We commend the Boards of BP and Royal Dutch Shell for recommending support for the shareholder requisitioned resolution.
Vi berømmer styrene i BP og Royal Dutch Shell for at de anbefaler støtte til aksjonærforslaget.As you are aware, various organs of the African Union actively advocate for the protection and promotion of human rights,with a special emphasis on the rights of youth. We commend your organization for this initiative…”.
Som bekjent er forskjellige organer i Den Afrikanske Union aktivt fortalere for beskyttelse og fremmelse av menneskerettighetene,med spesiell vekt på rettigheter for unge. Vi roser deres organisasjonen for dette initiativ…».We commend the board's willingness to challenge conventional thinking on remuneration and give the proposals our support.
Vi berømmer styrets vilje til å utfordre konvensjonell tenkning om avlønning og støtter forslagene.If you have managed to keep up, then we commend you, but with all those big-name titles hogging the limelight, there're bound to be some smaller ones you have missed.
Hvis du har klart å holde tritt, så vi overgir deg, men med alle de store navn titler hogging rampelyset, Det er nødt til å være noen mindre du har missed.
