Hva Betyr WE COMMIT OURSELVES på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi forplikter oss
• vi forplikter oss selv

Eksempler på bruk av We commit ourselves på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We commit ourselves to.
Vi forplikter oss til å.

As members of the Church we commit ourselves.
Som medlemmer av kirken forplikter vi oss til.

We commit ourselves into the hands of our lord.
Vi legger vĺre liv i hendene til Vĺrherre.

So it shocks you not, if we commit ourselves to a Spanish collapse?
Så det sjokkerer deg ikke hvis vi satser på en spansk kollaps?

We commit ourselves to deal with the complaint within a reasonable time.
Vi forplikter oss til å behandle klagen innen rimelig tid.

We use this door when we commit ourselves to God with our daily needs.
Denne døren bruker vi når vi henvender oss til Gud med våre behov i hverdagen.

We commit ourselves to be scrupulously ethical in all our evangelism.
Vi forplikter oss til å være gjennomført etiske i all vår evangelisering.

We train them, give them seedlings and we commit ourselves to buying the trees when it is time for felling.
Vi utdanner dem, gir dem planter og vi gjør avtaler om å kjøpe trærne når det er tid for hogging.

We commit ourselves to making your stay as perfect as humanly possible.
Vi forplikter oss til å gjøre ditt opphold så perfekt som overhodet mulig.

DEIF wants to secure equal rights for people in general and therefore we commit ourselves to define and execute on global targets, e.g.
DEIF ønsker å sikre like rettigheter for alle, derfor bestreber vi oss på å definere og realisere, f. eks.

We commit ourselves to reduce the influence on the environment in our business processes.
Vi er forpliktet til å redusere belastningen på miljøet.

Should no further action result from the application process, with no employment relationship being created, we commit ourselves to deleting the personal data after six months.
Retensjon(behandlingstid) Blir det ikke opprettet et ansettelsesforhold, forplikter vi oss til å slette personopplysningene etter seks måneder.

Instead, we commit ourselves to urgent and prophetic ecological responsibility.
I stedet forplikter vi oss til snarlig og profetisk økologisk ansvarlighet.

We reject as mistaken and spurious any assertions made by both Muslims and non-Muslims that the world is currently locked in an inexorable struggle between Islam and the West and we commit ourselves, through positive and mutually respectful engagement and dialogue, to oppose any and all claims of clashes of civilisations or the incompatibility of the values in various regions, states and communities.
Vi avviser som misforstått og falskt eventuelle påstander fra både muslimer og ikke-muslimer at verden er låst i en ubønnhørlig kamp mellom islam og Vesten, og vi forplikter oss selv, gjennom positiv og gjensidig respektfull engasjement og dialog, å motsette oss alle påstander om strid mellom sivilisasjoner eller uforlikelighet av verdiene i ulike regioner, stater og lokalsamfunn.

We commit ourselves to plant a tree for each assignment we fill in 2017.
Vi planter et tre i regnskogen i Brasil for hvert oppdrag vi dekker.

Through an agreement with Semac AS we commit ourselves to communicate all notifications directly to our contact person, without specifying who it is that has notified.
Gjennom en avtale med Semac AS forplikter vi oss til å formidle all varsling direkte til kundens kontaktperson, uten å oppgi hvem det er som har varslet.

We commit ourselves to do our best to get you where you are going at the right time.
Reisegaranti Vi forplikter oss til å gjøre vårt beste for at du kommer fram til rett tid.

This means that we commit ourselves to work for trade which promotes human rights, labor rights, environments and development.
Dette innebærer blant annet at vi forplikter oss til å jobbe for handel som fremmer menneskerettigheter, arbeidstakerrettigheter, utvikling og miljø.

We commit ourselves to restrict negative impact on the external environment from our activities.
Vi forplikter oss til å begrense negativ påvirkning på det ytre miljø fra våre aktiviteter.

Thus, we commit ourselves- with strategic cooperation or individual employee actions.
Dermed forplikter vi oss selv- med strategisk samarbeid eller handlinger fra individuelle medarbeidere.

We commit ourselves to such urgent and prophetic action as part of the integral mission of the Church.
Vi forplikter oss til en slik snarlig og profetisk handling som en del av kirkens integrerte misjon.

We commit ourselves together in humility and hope to the mission of God, who recreates all and reconciles all.
Vi forplikter oss sammen, i ydmykhet og håp, til Guds misjon, som gjenskaper alt og forsoner alt.

We commit ourselves to the systematic and scientific search for truth and to fairness and openness in its pursuit.
Vi forplikter oss til systematisk og vitenskapelig søken etter sannhet og rettferdighet og åpenhet i sin streben.

We commit ourselves to the integral and dynamic exercise of all dimensions of mission to which God calls his Church.
Vi forplikter oss til den integrerte og dynamiske utøvelsen av alle sider ved den misjon som Gud kaller sin kirke til.

We commit ourselves to a society where power and opportunity are equally shared and where the“naked are clothed and the hungry are fed.”.
Vi forplikter oss til et samfunn der makt og mulighet er like delt og hvor"naken er kledd og sultne mat.".

However we commit ourselves in rectifying the problem as soon as it has been reported or as soon as we possibly can.
Men vi forplikter oss til å rette opp problemet så snart det er rapportert eller så snart vi har mulighet.

However we commit ourselves in rectifying the problem as soon as it has been reported or as soon as we possibly can.
Men vi forplikter oss i at vi retter opp feilen så snart det har blitt rapportert eller så snart vi kan.

We commit ourselves again to strive to defend the truth of God's revelation as part of our labour of love for God's Word.
Vi forplikter oss igjen til å kjempe for å forsvare Guds åpenbarings sannhet som en del av det kjærlighetsarbeidet vi gjør for Guds ord.

We commit ourselves to care for the earth and to practice a lifestyle that sustains the health of the planet on which all life depends.
Vi forplikter oss til å ta vare på jorden og til å praktisere en livsstil som opprettholder helsen til planeten der alt liv er avhengig av.

We commit ourselves and our employees to act in an environmentally responsible way, and not simply to comply with environmental laws and guidelines.
Vi forplikter oss selv og våre ansatte til å handle på en miljømessig forsvarlig måte, og ikke bare for å overholde lover og regler.

Hvordan bruke "we commit ourselves" i en Engelsk setning

Can we commit ourselves to supporting our local produce?

We commit ourselves on the quality of our services.

For this reason we commit ourselves to act responsibly.

As builders, we commit ourselves to total customer satisfaction.

We commit ourselves to common life, work and prayer.

We commit ourselves to doing this in great company.

We commit ourselves to deliver the highest quality products.

We commit ourselves to speaking and acting with clarity.

We commit ourselves to make your entire device maintenance.

We commit ourselves to source local ingredients when possible.

Hvordan bruke "vi forplikter oss" i en Norsk setning

Vi forplikter oss til vårt eget land.

Vi forplikter oss til å trappe opp forskningsinnsatsen.

Vi forplikter oss til å drive virksomheten ihht.

Vi forplikter oss ikke til å evaluere deres objektivitet.

Vi forplikter oss til å overholde gjeldende arbeidslovgivning.

Vi forplikter oss til Innotiimi's verdier og utvikling.

Vi forplikter oss til å ivareta personvernet ditt.

Vi forplikter oss til å forbedre systemet hvert år.

Vi forplikter oss retten til videre krav.

Vi forplikter oss til å holde det vi lover.