Examples of using We commit ourselves in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
We commit ourselves to everything we do.
Only in this way can we commit ourselves to justice”.
We commit ourselves to being your best option for OEM/ODM development.
Nos confiamos a ser su mejor opción para el desarrollo de OEM/ODM.It is high time that we commit ourselves to genuine negotiations.
We commit ourselves, working with passion and dedication in every detail.
Nos compremetemos, trabajando con pasión y vocación en cada detalle.
People also translate
Send us your address and we commit ourselves to conserve it as our treasure.
We commit ourselves as a company and employees, to help“Raríssimas”!
¡Comprometemos a nosotros como empresa y colaboradores, To stand out from fierce competition, we commit ourselves to product innovation.
Para destacarse de la competencia feroz, nos confiamos a la innovación de producto.When we commit ourselves to amplifying our own ego, then that ego becomes inflated.
At this tenth anniversary of the Convention,it is critical that we commit ourselves to translating our obligations into actions with an even greater degree of cooperation.
En el décimo aniversario de la Convención,es esencial que nos comprometamos a materializar nuestras obligaciones con un grado de cooperación incluso mayor.We commit ourselves to defending peasant agriculture by defending our native seeds.
Nosotros nos comprometemos a defender la agricultura rural y las semillas nativas.Why is it that we commit ourselves to something, or someone?
¿Por qué es que nos entregamos a algo o a alguien?We commit ourselves to maintaining a disciplined lifestyle with regard to our bodies.
It is high time that we commit ourselves to redoubling our efforts to arrest this trend.
Ya es hora de que nos comprometamos a redoblar nuestros esfuerzos para detener esta tendencia.We commit ourselves to allowing labour migration to meet labour market needs.
Nos comprometemos a hacer posible que la migración laboral sirva para atender las necesidades del mercado laboral.It is important that we commit ourselves to turning awareness into action in the decade ahead.
Es esencial que todos nos comprometamos a transformar la toma de conciencia en acción durante el próximo decenio.We commit ourselves entirely to thy disposal and whether we enjoy or suffer or live or die.
Nos encomendamos enteramente a tu disposición y ya disfrutemos o suframos o vivamos o muramos.Every day we commit ourselves to giving you the best possible vision based on our experience.
Todos los días nos comprometemos con nosotros mismos para darte lo mejor en visión basado en nuestra experiencia.We commit ourselves to offer the best services possible, fitted to your needs and expectations.
Nos comprometimos a proporcionarle los mejores servicios posibles, en adecuación con sus necesidades y expectativas.We commit ourselves to continue to work actively together with others in achieving these noble objectives.
Desde ya nos comprometemos a seguir trabajando activa y mancomunadamente en el logro de estos nobles objetivos.We commit ourselves to doing everything to support this arduous but honourable task with humility and a sense of responsibility.
Nos comprometemos a hacer todo lo posible para apoyar esta ardua pero honrosa tarea, con humildad y sentido de la responsabilidad.We commit ourselves to the teaching of our faith with the hope of becoming a model that reflects our love for Christ.
Nosotros nos comprometemos a seguir las enseñanzas de nuestra fe, con la esperanza de convertirnos en un modelo que refleja nuestro amor por Cristo.We commit ourselves to defending the biodiversity and freedom of the seed to be shared and considered as a commons.
Nos comprometemos nosotros mismos a defender la biodiversidad y la libertad de las semillas para que sean compartidas y consideradas parte de los comunes.We commit ourselves to identifying joint initiatives on the basis of the needs of each bloc for funding and developing projects.
NOS COMPROMETEMOS a identificar iniciativas conjuntas, con base en las necesidades de cada bloque, para el financiamiento y desarrollo de proyectos.We commit ourselves to bringing forth new life, as we reach out beyond boundaries which exclude us from one another.
Nos comprometemos a nosotras mismas In this regard, we commit ourselves to giving due consideration to all the rights of indigenous peoples in the elaboration of the post-2015 development agenda.
En este sentido, nos comprometemos a tener debidamente presentes todos los derechos de los pueblos indígenas al elaborar la agenda para el desarrollo después de 2015.We commit ourselves to an agricultural Rennaissance and to creating a new economy built on the commons, on co-operation and on our creative and collective intelligence.
Nos comprometemos nosotros mismos a un Renacimiento agricultural y a crear una nueva economía construida en base a los comunes, la co-operación y en la inteligencia colectiva y creativa.We commit ourselves again to providing the substantial new and additional concessional financial resources necessary for the early and progressive implementation of Agenda 21.
Volvemos a comprometernos We commit ourselves to practice and protect small-scale ecological agriculture which produces more health and nutrition per acre and provides 70% of the food we eat, while it rejuvenates our soils, biodiversity and water systems, and stabilizes the climate.
Nos comprometemos a ejercer y proteger la agricultura ecológica a pequeña escala que produce más salud y nutrición por acre y proporciona el 70% de los alimentos que comemos, a la vez que rejuvenece nuestros suelos, biodiversidad y sistemas de agua y estabiliza el clima.We commit ourselves to supporting the empowerment of indigenous women and to formulating and implementing, in collaboration with indigenous peoples, in particular indigenous women and their organizations, policies and programmes designed to promote capacity-building and strengthen their leadership.
Nos comprometemos a apoyar el empoderamiento de las mujeres indígenas y a formular y poner en práctica, en colaboración con los pueblos indígenas, en particular las mujeres indígenas y sus organizaciones, políticas y programas destinados a promover la creación de capacidad y fortalecer su liderazgo.
