What is the translation of " WE COMMIT OURSELVES " in Croatian?

• obvezujemo se

Examples of using We commit ourselves in English and their translations into Croatian

We commit ourselves into the hands of our lord.
Predajemo se u ruke našeg Gospoda.

So it shocks you not, if we commit ourselves to a Spanish collapse?
Dakle, to te ne šokira, ako se posvetimo raspadu Španije?

We commit ourselves to be scrupulously ethical in all our evangelism.
U svoj našoj evangelizaciji obvezujemo se slijediti visoke eticke standarde.

Enjoy being single for a while before we commit ourselves to each other.
Uživati u životu dok se ne obavežemo jedno drugom.

Instead, we commit ourselves to urgent and prophetic ecological responsibility.
Umjesto toga mi se obvezujemo na hitnu i prorocku ekološku odgovornost.

Who these two men knew, and from him, received the power of the Holy Spirit. My friends, today, we commit ourselves to Jesus.
Tko su ti ljudi znali dva i od njega dobila moć Duha Svetoga. Moji prijatelji, danas, obvezujemo Isusu.

If these terms are matching, we commit ourselves to return the price difference.
Ako se ti uvjeti podudaraju, mi se obvezujemo vratiti razliku u cijeni.

We commit ourselves not to sell, share or give this information to any third party.
Obvezujemo se da nećemo prodati, iznijeti ili dati ove informacije trećoj strani.

Received the power of the Holy Spirit. who these two men knew, and from him, My friends, today, we commit ourselves to Jesus.
Tko su ti ljudi znali dva i od njega dobila moć Duha Svetoga. Moji prijatelji, danas, obvezujemo Isusu.

But either we commit ourselves to this completely, or we don't do it.
Ali, ili ćemo se posvetiti kompletno ovome, ili nećemo raditi to uopće.

Aside from the discourses, a further step was taken in Abu Dhabi: the Grand Imam of Al-Azhar and I signed the Document on Human Fraternity, in which together we state the common vocation of all men and women to be brothers and sisters as we are the sons and daughters of God; we condemn all forms of violence, especially those cloaked in religious motivations; and we commit ourselves to spread authentic values and peace throughout the world.
Osim govora, u Abu Dhabiju je učinjen jedan korak više: veliki imam Al-Azhara i ja potpisali smo Dokument o ljudskom bratstvu, u kojem zajedno potvrđujemo zajednički poziv svih muškaraca i žena da budu braća i sestre jer su Božji sinovi i kćeri, osuđujemo sve oblike nasilja, osobito one s vjerskim motivima i obvezujemo se na širenje autentičnih vrijednosti i mira diljem svijeta.

We commit ourselves to make transportation professional and in accordance to Croatian law.
Obvezujemo se prijevoz izvršiti profesionalno i u skladu sa zakonima Republike Hrvatske.

Received the power of the Holy Spirit. My friends, today, we commit ourselves to Jesus, who these two men knew, and from him.
Tko su ti ljudi znali dva i od njega dobila moć Duha Svetoga. Moji prijatelji, danas, obvezujemo Isusu.

We commit ourselves entirely to thy disposal and whether we enjoy or suffer or live or die.
Mi se obavezujemo na potpuno raspolaganje bez obzira da li uživamo ili patimo ili živimo ili umremo.

Maximum industrial safety for the user of our products We commit ourselves to continual improvement of our processes and products.
Maksimalna razina sigurnosti u radu za korisnike naših proizvoda Obvezujemo se na neprekidno poboljšavanje naših procesa i proizvoda.

We commit ourselves to offering a transparent and easily accessible customer service and complaints handling system.
Obvezujemo se na transparentan i lako dostupan sustav za rukovanje kupcima i pritužbama.

Aside from the speeches, in Abu Dhabi another step was taken: the Grand Imam of Al-Azhar and I signed the Document on Human Fraternity, in which together we affirm the common vocation of all men and women to be brothers and sisters, inasmuch as we are sons and daughters of God; we condemn every form of violence, especially when disguised with religious motivations, and we commit ourselves to spreading authentic values and peace in the world.
Osim govora, u Abu Dhabiju je učinjen jedan korak više: veliki imam Al-Azhara i ja potpisali smo Dokument o ljudskom bratstvu, u kojem zajedno potvrđujemo zajednički poziv svih muškaraca i žena da budu braća i sestre jer su Božji sinovi i kćeri, osuđujemo sve oblike nasilja, osobito one s vjerskim motivima i obvezujemo se na širenje autentičnih vrijednosti i mira diljem svijeta.

My friends, today, we commit ourselves to Jesus, who these two men knew and from him received the power of the Holy Spirit.
Moji prijatelji, danas, obvezujemo Isusu, Tko su ti ljudi znali dva i od njega dobila moć Duha Svetoga.

We commit ourselves that, apart from a possible judicial investigation, we will not transmit information received to other parties.
Obvezujemo se da, osim u svrhu zakonske istrage, nećemo drugim stranama dati podatke koje smo primili.

In that spirit we commit ourselves to furthering Catholic understanding and practice of active nonviolence on the road to just peace.
U tom duhu se obvezujemo da ćemo poticati katoličko razumijevanje i praksu aktivnog nenasilja na putu prema pravednom miru.

We commit ourselves to evolving our core transport technology to continuously enhance how we serve our customers.
Obvezujemo se da razvijaju našu osnovnu tehnologiju prijenosa kako bismo kontinuirano unaprijedili kako služimo svojim klijentima.

We commit ourselves to energy saving and environment protection and promote application of green products to cater requirements of environment-friendly products.
Mi se obvezujemo na uštedu energije i zaštitu okoliša i promovirati primjenu zelenih proizvoda dostaviti zahtjeve okoliš-friendly proizvoda.

We commit ourselves to perfection and can tailor your destination wedding in Budva& Montenegro, whether you choose grand and luxury wedding or small and intimate affair.
Obavezujemo se na izvrsnu organizaciju Vašeg vjenčanja u Budvi& Crnoj Gori, bilo da se odlučite za intimno okupljanje ili pak događaj kojem će prisustvovati veliki broj vama dragih ljudi.

But we committed ourselves to this.
Ali smo se obavezali na ovo.

Only this way, we can ensure that all of us will ratify this agreement duly(enabling entry into force well before 2020) and effectively implement what we committed ourselves to do.
Samo tako možemo biti sigurni da ćemo svi ratificirati taj obvezujući sporazum(i tako omogućiti njegovo stupanje na snagu znatno prije 2020.) i učinkovito provesti ono na što smo se obvezali.

Only this way, we can ensure that all of us will ratify this agreement duly(enabling entry into force well before 2020) and effectively implement what we committed ourselves to do.
Samo na taj način možemo biti sigurni da ćemo svi ratificirati taj sporazum(i tako omogućiti njegovo stupanje na snagu mnogo prije 2020.) i učinkovito provesti ono na što smo se obvezali.

Only this way, we can ensure that all Member States will ratify this legally-binding agreement(enabling entry into force well before 2020) and effectively implement what we committed ourselves to do.
Samo tako možemo biti sigurni da ćemo svi ratificirati taj obvezujući sporazum(i tako omogućiti njegovo stupanje na snagu mnogo prije 2020.) i učinkovito provesti ono na što smo se obvezali.

We will commit ourselves to finding Dr. McCormick, a member of the 36, and we will give him safe harbor.
Mi ćemo se obvezati pronalaženju dr. McCormick, član 36, a mi dat će mu sigurno utočište.

In order to fulfill, maintain and strengthen those values, we permanently commit ourselves to.
Da bismo postizali, održavali i osnaživali te vrijednosti, trajno se obavezujemo na.

We further commit ourselves to direct our efforts to a common defense against dangers that threaten us all, such as meteorites, asteroids, and comets.
Obvezujemo se dalje da ćemo usmjeriti svoje napore na zajedničku obranu protiv opasnosti koje prijete nama svima, kao što su meteoriti, asteroidi i kometi.