What is the translation of " WE COMMIT OURSELVES " in Portuguese?

• comprometemo-nos
• nos empenhamos
• entregamo-nos
• nos comprometemos
• comprometemo nos
• nos comprometermos
• empenhamo-nos

Examples of using We commit ourselves in English and their translations into Portuguese

We commit ourselves into the hands of our lord.
Entregamo-nos nas mãos do nosso Senhor.

Planet 21 With PLANET 21 we commit ourselves to supporting sustainable development.
Planet 21 Com o PLANET 21 nos comprometemos a ajudar no desenvolvimento sustentável.

We commit ourselves to living the golden rule.
Nos empenhamos em viver a regra de ouro.

Our goal is not to be intrusive, and we commit ourselves not to ask irrelevant or unnecessary questions.
O nosso objetivo não é ser intrusivo, e comprometemo-nos a não fazer perguntas irrelevantes ou desnecessárias.

We commit ourselves to love you, serve you.
Nós nos comprometemos a te amar, te servir.

It is possible to make things happen as long as we commit ourselves more to the causes that drive us.
É possível fazer as coisas acontecerem enquanto nos comprometemos mais com as causas que nos impulsionam.

May we commit ourselves to the value of honesty.
Que possamos nos comprometer com o valor honestidade.

Pesticide Action Network(PAN) is an organization whose mission statement reads“We commit ourselves to fight for the elimination of pesticides” PAN, 2000.
A Pesticide Action Network(PAN) é uma organização cuja declaração de missão afirma“Nos comprometemos a lutar pela eliminação dos pesticidas” PAN, 2000.

Finally, we commit ourselves to build-ing a better world for all.
Finalmente, comprometemo-nos a cons-truir um mundo melhor para todos.

Customers need is the core of our company, we commit ourselves to provide customers the fast, accurate and high-quality services.
Os clientes precisam é o núcleo da nossa empresa, comprometemo-nos a fornecer aos clientes os serviços rápidos, precisos e de alta qualidade.

We commit ourselves to a professional group with excellent plasticity.
Nós nos comprometemos com um grupo profissional com excelente plastic….

Confident in the power of this same Holy Spirit, we commit ourselves anew to the task of working for unity with firm faith, renewed hope and ever deeper love.
Confiantes na força deste mesmo Espírito Santo, empenhamo-nos novamente no trabalho pela unidade com fé inabalável e amor sempre mais profundo.

We commit ourselves to the principles of the companies code of conduct.
Nós nos comprometemos com os princípios do código de conduta da empresa.

The question is whether we spend that time focused on what pushes us apart or whether we commit ourselves to an effort, a sustained effort to find common ground, to focus on the future we seek for our children and to respect the dignity of all human beings.
A pergunta é se usamos esse tempo para nos concentrar naquilo que nos separa ou se nos empenhamos em um esforço- um esforço sustentável- para encontrar interesses em comum, colocar nosso foco no futuro que buscamos para nossas crianças e respeitar a dignidade de todos os seres humanos.

We commit ourselves to increase transparency throughout government.
Comprometemo-nos a incrementar a transparência de todas as instâncias governamentais.

We choose to love; that is, we commit ourselves to act in the best interests of another person.
Nós escolhemos amar; isto é, nos comprometemos a agir no melhor interesse de outra pessoa.

We commit ourselves in this way to mass actions connected to activism in the social networks.
Comprometemo-nos assim com ações de massa, articuladas ao ativismo nas redes sociais.

Being Church, we commit ourselves in partnership to promote God's reign….
Ao sermos Igreja, nós comprometemo-nos, em parceria, com a promoção do Reino de Deus….

We commit ourselves clearly to the social market economy and'social' is underlined three times.
Comprometemo-nos claramente com a economia social de mercado, sendo que"social” está sublinhado três vezes.

Ultimately, we commit ourselves to building bridges through this exchange program.
Finalmente, comprometemo-nos a construir pontes através deste programa de intercâmbio.

We commit ourselves to immediately inform the customer about the occurrence of an unexpected event.
Comprometemo-nos a informar o cliente imediatamente sobre a ocorrência de um acontecimento imprevisível.

Full of trust, we commit ourselves to living in expectation of your return in glory.
Repletos de confiança, comprometemo-nos a viver na expectativa da tua vinda gloriosa.

We commit ourselves to integrate global supply chain in order to reduce cost and increase efficiency.
Comprometemo-nos a integrar a cadeia de fornecimento global para reduzir custos e aumentar a eficiência.

It means that we commit ourselves to a new solidarity, the solidarity of the human family.
Significa que nos comprometemos em favor duma nova solidariedade, a solidariedade da família humana.

We commit ourselves to handle economic, environmental and social resources in a careful and efficient manner.
Nos comprometemos a lidar com recursos econômicos, ambientais e sociais de uma forma cuidadosa e eficiente.

Within AiA, we commit ourselves to suggest themes stimulating the students to learn from each other.
Na AiA, comprometemo-nos a sugerir temas que possam estimular os alunos a aprenderem uns com os outros.

We commit ourselves to handle your details in accordance with the undertakings set out in this clause.
Comprometemo-nos a lidar com os seus dados em conformidade com os compromissos estabelecidos na presente cláusula.

Within AiA, we commit ourselves to suggesting themes that will stimulate the students to learn from each other.
Na AiA, comprometemo-nos a sugerir temas que possam estimular os alunos a aprenderem uns com os outros.

We commit ourselves in lifelong learning, because personal growth and proficiency are an inseparable whole.
Comprometemo-nos na aprendizagem ao longo da vida, porque o crescimento pessoal e de proficiência é um todo inseparável.

Within AiA, we commit ourselves to answer the teachers and students questions on other countries.
Na AiA, comprometemo-nos a responder a qualquer pergunta que os professores e os alunos possam ter sobre os outros países.