What is the translation of " WE COMMIT OURSELVES TO WORKING " in Spanish?

• nos comprometemos a trabajar

Examples of using We commit ourselves to working in English and their translations into Spanish

We commit ourselves to working together as partners in a fair way.
Nos comprometemos a mantener una relación laboral cooperativa y justa.

Yet we remain resolute and true to the ideals and principles enshrined in the Charter, and we commit ourselves to working with unrelenting perseverance for the realization of peace, freedom, liberty and justice for all peoples.
Seguimos estando decididos a apoyar ideales y principios consagrados en la Carta, continuamos comprometidos con ellos, y nos comprometemos a esforzarnos con perseverancia implacable por el logro de la paz, la libertad y la justicia para todos los pueblos.

We commit ourselves to working with him for the improvement of our Organization.
Nos comprometemos a trabajar con él en el mejoramiento de nuestra Organización.

Leading the way forward Today we commit ourselves to working further and closer with architects, engineers and designers to ensure our products have a positive effect on our lives and our environment.
Hoy nos comprometemos a trabajar de manera más estrecha y eficaz con arquitectos, ingenieros y diseñadores con el fin de garantizar que nuestros productos tengan un efecto positivo sobre nuestras vidas y nuestro entorno.

We commit ourselves to working towards an urban paradigm shift for a New Urban Agenda that will.
Nos comprometemos a trabajar en pro de un cambio de paradigma urbano hacia la adopción de una Nueva Agenda Urbana que.

We commit ourselves to working tirelessly for the full implementation of this Agenda by 2030.
Nos comprometemos a trabajar sin descanso a fin de conseguir la plena implementación de la presente Agenda de aquí a 2030.

We commit ourselves to working for an equitable world where all forms of discrimination are eliminated and peace is possible.
Nos comprometemos a trabajar por un mundo equitativo en el que todas las formas de discriminación sean eliminadas y la paz sea posible.

We commit ourselves to working with the new Human Rights Council as a key international instrument for the promotion of justice and human dignity.
Nos comprometemos a trabajar con el nuevo Consejo de Derechos Humanos como instrumento internacional clave para la promoción de la justicia y la dignidad humana.

For our part, we commit ourselves to working actively and constructively with other members of the international community to ensure its success.
Por nuestra parte, nos comprometemos a trabajar activa y constructivamente, en unión con otros miembros de la comunidad internacional, para garantizar su éxito.

However, just as we commit ourselves to working tirelessly towards this goal, we should also not lose the opportunity provided by next week's high-level meeting in New York.
No obstante, así como nos comprometemos a trabajar incansablemente en pos de este fin, no debemos dejar pasar la oportunidad que nos brinda la reunión de alto nivel que se celebrará la próxima semana en Nueva York.

Moreover, we commit ourselves to working together in order to identify possibilities for developing joint activities to address common security concerns in the use of information and communications technologies.
Por otra parte, nos comprometemos a trabajar de consuno a fin de determinar las posibilidades de realizar actividades conjuntas para hacer frente a las preocupaciones en materia de seguridad por la utilización de las tecnologías de la información y las comunicaciones.

As part of the G-21, we commit ourselves to working constructively to bring together the positions of all parties to produce a more open and transparent international trade regime that provides more opportunities for developing countries.
Como parte del G-21, nos comprometemos a trabajar de manera constructiva para acercar las posiciones de todas las partes, a manera de disponer de un régimen de comercio internacional más abierto, más transparente y con mayores oportunidades para los países en desarrollo.

We commit ourselves to working with the youth summit team to bring the experiences and voices from the summit to the fourteenth session of the Commission and engaging these youth in the work of the Commission.
Nos comprometemos a trabajar con el equipo de la cumbre de la juventud a fin de llevar a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su 14º período de sesiones la experiencia y las voces de la cumbre y propiciar la participación de esos jóvenes en los trabajos de la Comisión.

We commit ourselves to working with others to achieve this goal, especially through the partnership initiatives being taken which could contribute to expanding the use of renewable energy, as well as forthcoming international conferences on renewable energy.
Nos comprometemos a colaborar con otros para lograr este objetivo, en particular, mediante las iniciativas que se están adoptando para establecer asociaciones que pueden contribuir a un mayor aprovechamiento de las fuentes de energía renovables, y en las próximas conferencias internacionales sobre la materia.

We commit ourselves to working steadfastly to achieve that purpose, from now until that summit is held. It will undoubtedly constitute an unprecedented event in the history of the United Nations. We take the opportunity to call upon all nations to join in the far-reaching initiative.
Nos comprometemos a trabajar arduamente con ese propósito, desde ahora hasta la celebración de la ya mencionada cumbre, que sin dudas constituirá un evento sin precedentes en la historia de las Naciones Unidas, y aprovechamos esta oportunidad para llamar a todos los países a unirse a esta trascendental iniciativa.

We commit ourselves to working towards achieving the outcome agreed upon within the framework of the Bali Action Plan of 2007 at the 15th Conference of the Parties, to be held in Copenhagen, Denmark, in 2009, and which we hope will enable a full, effective and sustained implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC.
Nos comprometemos a trabajar en favor del logro de un resultado acordado en el marco del Plan de Acción de Bali de 2007, en la 15ª Conferencia de las Partes, que tendrá lugar en Copenhague, Dinamarca, en 2009, y que esperamos, permitirá una plena, efectiva y sostenida implementación de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático CMNUCC.

We commit ourselves to working with indigenous peoples to disaggregate data, as appropriate, or conduct surveys and to utilizing holistic indicators of indigenous peoples' well-being to address the situation and needs of indigenous peoples and individuals, in particular older persons, women, youth, children and persons with disabilities.
Nos comprometemos a trabajar con los pueblos indígenas para desglosar datos, según corresponda, o hacer encuestas y a utilizar indicadores holísticos del bienestar de los pueblos indígenas a fin de abordar la situación y las necesidades de los pueblos y las personas indígenas, en particular las personas de edad, las mujeres, los jóvenes, los niños y las personas con discapacidad.

As such we commit ourselves to work with the poor, the powerless, and the oppressed for the liberation of all; to seek justice, compassion, and peace in our lives, community and world; and to proclaim and celebrate God's unconditional love for all.
Por lo que nos comprometemos a trabajar con el pobre, desamparado y el oprimido para la liberación total; para buscar justicia, compasión y paz en nuestras vidas, nuestra comunidad y en el mundo, y para proclamar y celebrar el incondicional amor de Dios para todos.

We commit ourselves to work especially in promoting the rights of all people, as individuals and as communities, with special emphasis on Indigenous Peoples and Migrants.
Nos comprometemos a trabajar especialmente en la promoción de los derechos de todas las personas, tanto de los individuos como de las comunidades, con especial atención a los pueblos indígenas y los migrantes.

We commit ourselves to work collectively to achieve the effectiveness required for the implementation of the Security Council's resolutions and the success of the Secretary-General's efforts.
Nos comprometemos a trabajar en forma colectiva para lograr la eficacia que se requiere para la aplicación de las resoluciones del Consejo de Seguridad y el éxito de los esfuerzos del Secretario General.

We commit ourselves to work towards unveiling the repercussions that debt entails in the multiple forms of resistance, denouncing its illegitimate character, demonstrating who really owes what to whom and building a horizon of transformation and hope, while standing as People Creditors of debts that are not only economic, but also social, historical, ecological, democratic and gender, amongst others.
Nos comprometemos a trabajar para develar las repercusiones que la Deuda conlleva en las múltiples resistencias, denunciando su carácter ilegítimo, evidenciando quién realmente debe a quién y construyendo un horizonte de transformación y esperanza, asumiéndonos como Pueblos Acreedores de deudas no únicamente económicas, sino también sociales, históricas, ecológicas, democráticas, de género, entre otras.

Five years after the adoption of the Millennium Declaration(resolution 55/2), in which we committed ourselves to working for the famous-- albeit modest-- Millennium Development Goals, the so-called development agenda for our countries is far from becoming a reality because we continue to face enormous challenges and obstacles as a result of the neoliberal globalization process.
A más de cinco años de haberse aprobado la Declaración del Milenio(resolución 55/2), por la que nos comprometimos a trabajar por los célebres aunque modestos objetivos de desarrollo del Milenio, la llamada agenda del desarrollo para nuestras naciones está muy lejos de su materialización efectiva debido a los enormes obstáculos, retos y desafíos que continúa enfrentando como consecuencia del proceso de globalización neoliberal.

How to use "we commit ourselves to working" in an English sentence

We commit ourselves to working personally and directly with our clients.

We commit ourselves to working together to embody the above-stated principles.

We commit ourselves to working with you, throughout this transition and beyond.

We commit ourselves to working with other Member States to build on it.

We commit ourselves to working together as a team by being clear about tasks, structure, and accountability.

We commit ourselves to working at our relationships with each other within the fellowship of the church.

We commit ourselves to working energetically to prevent the election of someone so utterly unfitted to the office.

And today we commit ourselves to working for that peace on earth the angels sang . . .

To this end, we commit ourselves to working with the Westgate school community to ensure the future success of all.

How to use "nos comprometemos a trabajar" in a Spanish sentence

La democracia carece de sentido si no nos comprometemos a trabajar todos los días por ella.

Desde Ciudadanos nos comprometemos a trabajar de manera directa con el colectivo, para seguir haciendo política útil,.

Además nos comprometemos a trabajar con profesionalismo, disciplina, cooperación, compañerismo, comunicación y espíritu de equipo.

Nos comprometemos a trabajar exclusivamente con empresas innovadoras del segmento medio del mercado.

La HOAC nos comprometemos a trabajar decididamente en esa dirección.

Y nos comprometemos a trabajar para alcanzar un acuerdo que cierre definitivamente este asunto.

Nos comprometemos a trabajar duro para sacar este proyecto adelante".

Nosotros, a cambio, nos comprometemos a trabajar duro para seguir ofreciendo formación de la mejor calidad.

Firmaremos un documento claro y transparente donde nos comprometemos a trabajar para que se haga Justicia.

Por ello, nos comprometemos a trabajar activamente en el desalojo de estas viviendas y edificios.