Hva Betyr WE COMMAND på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vi befaler
• vi påbud
• vi beordrer
• vi skal byde
• vi pålegger

Eksempler på bruk av We command på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We command it!
Vi beordrer det!

Marcus!- We command you!
Vi befaler deg. Marcus!

We command you.: Marcus!
Vi befaler deg. Marcus!

Marcus!- We command you.
Marcus!- Vi befaler deg.

We command the dog"Sit.".
Vi beordrer hunden"Sitt".

Destroy him! We command it!
Ødelegg ham! Vi beordrer det!

Do as we command and you will rule all of Barsoom.
Gjør som vi sier og du vil styre hele Barsoom.

Five fine ladies in the club, we command.
Fem fine frøkner oppi klubben vi befaler.

Hello? We command you, begone.
Hallo?- Vi befaler deg, forsvinn.

And everyone must do exactly as we command.
Og alle må gjøre akkurat som vi befaler.

We command"Lapa"- we take for the paw.
Vi kommandoen"Lapa"- vi tar for poten.

If the dog tries to get up to come to see what is happening, we command her"Fu, place!
Hvis hunden prøver å få opp, for å gå å se hva som skjer, ledet henne til"Fu, et sted!

By the precious blood of Christ, we command you to depart and go where the Lord sends you!
Ved Kristi dyrebare blod-""-befaler vi at du fjerner deg dit hvor Herren sender deg"!

We command wide-ranging, global capabilities to satisfy customer needs on a local level.
Vi styrer omfattende globale muligheter for å tilfredsstille kundenes behov på lokalt nivå.

And when We desire to destroy a town We command its affluent ones to obey Allah.
Når Vi vil utslette en by, sender Vi påbud til dens folk i vellevnet, som fortsetter i synd.

And We command:"Go ye both, to the people who have rejected our Signs:" And those(people) We destroyed with utter destruction.
Og Vi sa:«Gå til det folk som forkaster Vårt ord.» Så ødela Vi dem fullstendig.

And when We intend to destroy a city, We command its affluent but they defiantly disobey therein;
Når Vi vil utslette en by, sender Vi påbud til dens folk i vellevnet, som fortsetter i synd.

Instead, two, we command the return of all the lands and properties, which our uncle liberated from the monasteries, for the use and cultivation of the common people… in perpetuity.
Isteden befaler vi å gi tilbake all jord og alle eiendommer, som vår onkel tok fra klostrene, til den store hop, slik at de kan dyrke den for bestandig.

LU 9:54 And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them.
Da disiplene Jakob og Johannes fikk høre dette, sa de:«Herre, vil du at vi skal by ild fare ned fra himmelen og fortære dem?».

Him,"Wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?"?
Ham,«Vil du at vi skal byde ild komme ned fra himmelen og fortære dem, likesom Elias gjorde?

And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?
Da hans disipler Jakob og Johannes så det, sa de: Herre! vil du vi skal byde ild fare ned fra himmelen og fortære dem, likesom Elias gjorde?

Such people we command and urge in the Lord Jesus Christ to settle down and earn the food they eat.
I den Herre Jesu Kristi navn formaner vi slike mennesker? vi befaler dem? at de skal være stille, at de skal begynne å arbeide og tjene til livets opphold.

By the power of the Almighty God, by the power of the Son and the Holy Ghost, we command you Satan's black cancer, to leave this woman and to make her healed!
L Faderens, Sønnens, og Den hellige ånds navn befaler vi deg,--Satans svarte kreft, å forlate denne kvinnen og gjøre henne frisk!

Now such persons we command and encourage in the Lord Jesus Christ to do their work quietly and to earn their own living.4.
I den Herre Jesu Kristi navn formaner vi slike mennesker? vi befaler dem? at de skal være stille, at de skal begynne å arbeide og tjene til livets opphold.

And when his disciples aJames and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command bfire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?
Og da Hans disipler Jakob og Johannes så det, sa de:”Herre, vil Du at vi skal befale ild å komme ned fra himmelen og fortære dem, slik som Elias gjorde?”?

Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that you keep away from every brother who leads an unruly life and not according to the tradition which you received from us.
Brødre, vi pålegger dere i Herren Jesu Kristi navn: Trekk dere tilbake fra enhver bror som vandrer utilbørlig, og ikke etter den overleveringen som dere mottok fra oss..

When We desire to annihilate a village, We command those who live in ease, but they commit evil therein, then the Word is realized against it and it is utterly annihilated.
Når Vi vil utslette en by, sender Vi påbud til dens folk i vellevnet, som fortsetter i synd. Så bli ordet realitet for byen, og Vi ødelegger den fullstendig.

Moreover we command you in virtue of holy obedience that, employing all due diligence in the premises, as you also promise-- nor do we doubt your compliance therein in accordance with your loyalty and royal greatness of spirit-- you should appoint to the aforesaid mainlands and islands worthy, God-fearing, learned, skilled, and experienced men, in order to instruct the aforesaid inhabitants and residents in the Catholic faith and train them in good morals.
Videre vi befaler deg i kraft av hellig lydighet det, ansette alle due diligence i lokalene, som du også love- og heller tviler vi din compliance deri i samsvar med din lojalitet og kongelig storhet av ånd- du bør utnevne til ovennevnte mainlands og øyene verdig, gudfryktige, lærd, dyktige og erfarne menn, for å instruere de nevnte innbyggere og beboere i den katolske tro og trene dem i god moral.

And when We intend that We shall destroy a town We command the affluent people thereof, then they transgress therein; wherefore the word is justified on them; then We annihilate it with Utter annihilation.
Når Vi vil utslette en by, sender Vi påbud til dens folk i vellevnet, som fortsetter i synd. Så bli ordet realitet for byen, og Vi ødelegger den fullstendig.

When We decide to destroy a town, We command its affluent ones, they transgress in it, so the word becomes justified against it, and We destroy it completely.
Når Vi vil utslette en by, sender Vi påbud til dens folk i vellevnet, som fortsetter i synd. Så bli ordet realitet for byen, og Vi ødelegger den fullstendig.

Hvordan bruke "we command" i en Engelsk setning

House of the Righteous: Can We Command God?

We command our own industry-leading nationwide logistics operation.

Or did we command more respect under Labour?

Additionally we command various types of academics article.

Do we command the necessary means for realization?

We command you that you autnmon Jamea S.

Now chant: "o'sirus o'sirus we command thee, we command thee to put heat inside of me".

We command Angels to rescue all in Jesus Name.

We command paper and ink into pieces of beauty.

We command health to manifest in their bodies now!!!

Hvordan bruke "vi beordrer" i en Norsk setning

Fra vondt til verre i Libya - Vi beordrer at en kommisjon skal dannes.

Hans enkle logikk er videre at om vi beordrer båtene hjem vil ingen reise til Europa og derfor ikke drukne.

Hun forlater ikke valpene med mindre vi beordrer henne.

Vi ikke bare gir dem tillatelse, men vi beordrer dem til å gjøre ting som ingen andre hadde lov til noen gang.

I virkeligheten takker barnet bare når vi beordrer det med tilgjort blid stemme, og gjemmer seg bak oss bare noen skal hilse på.

Denne våren spør vi våre kolleger og medarbeidere mer enn vi beordrer dem.

Vi beordrer ungdommen inn i bakrommet for en prat.