What is the translation of " WE COMMAND " in Bulgarian?

• ние заповядваме
• повеляваме
• владеем
• командваме

Examples of using We command in English and their translations into Bulgarian

We command you!
Заповядваме ти!

Thanks to the Japanese, we command a rabble.
Благодарение на японците командваме сган.

We command jointly.
Командваме заедно.

And those who wear such, we command to be cast out of the Church.10.
Ония, които носят такива, заповядваме да се изхвърлят от Църквата.".

We command you, begone.
Заповядваме ти, махай се.

When we intend to destroy a town, we command its affluent ones, but they defiantly disobey.
И ако пожелаем да изтребим селище, повеляваме на живеещите в охолство там[да се смирят], а те престъпват.

We command more respect.
Командваме с повече уважение.

By the power of the Almighty God, by the power of the Son and the Holy Ghost, we command you, Satan's black cancer, to leave this woman and to make her healed!
Със силата на всемогъщия Бог, със силата на Сина и Светия Дух, заповядваме на теб, дяволски рак, да напуснеш тази жена и тя да бъде изцелена!

We command the sickness to leave.
Аз заповядвам болеста да те напусне.

If we possess all the relevant information, if we can start out from a given system of preferences, and if we command complete knowledge of available means, the proble….
Ако притежаваме цялата уместна информация, ако можем да тръгнем от дадена система от предпочитания и ако владеем пълното знание за наличните средства, проблемът, който остава.

We command the largest standing army in Italy.
Ние командваме най-голямата армия в Италия.

If we possess all the relevant information, if we can start out from a given system of preferences, and if we command complete knowledge of available means, the problem which remains is purely one of logic.".
Ако притежаваме цялата уместна информация, ако можем да тръгнем от дадена система от предпочитания и ако владеем пълното знание за наличните средства, проблемът, който остава, е чисто логически.

Senators, we command you elect him chieftain of the Arvernes!
Сенатори, заповядваме ви да го изберете за вожд на Арверн!

On certain familiar assumptions the answer is simple enough if we possess all the relevant information, if we can start out from a given system of preferences, and if we command complete knowledge of available means, the problem which remains is purely one of logic.
Ако притежаваме цялата уместна информация, ако можем да тръгнем от дадена система от предпочитания и ако владеем пълното знание за наличните средства, проблемът, който остава, е чисто логически.

Next post We command the cold: isothermal bag.
Следващ пост Ние командваме студената: изотермична торба.

Forasmuch as there is great noise in the city caused by hustling over large balls from which many evils may arise which God forbid; we command and forbid, on behalf of the King, on pain of imprisonment, such game to be used in the city in the future.".
Тъй като в града има голям шум, причинен от блъскане на големи топки с крака в полетата, използвани от обществеността, от които може да възникнат много злини, недай Боже: ние заповядваме и забраняваме от името на Краля под страх от затвор такава игра да се играе в града в бъдеще.".

When We decide to destroy a town, We command its affluent ones, they transgress in it, so the word becomes justified against it, and We destroy it completely.
И ако пожелаем да изтребим селище, повеляваме на живеещите в охолство там[ да се смирят], а те престъпват. Тогава се сбъдва срещу него словото и напълно го опустошаваме.

A translation reads:"forasmuch as there is great noise in the city caused by hustling over large foot balls in the fields of the public from which many evils might arise which God forbid: we command and forbid on behalf of the king, on pain of imprisonment, such game to be used in the city in the future.".
Преводът гласи:"Тъй като в града има голям шум, причинен от блъскане на големи топки с крака в полетата, използвани от обществеността, от които може да възникнат много злини, недай Боже: ние заповядваме и забраняваме от името на Краля под страх от затвор такава игра да се играе в града в бъдеще.".

And when We intend to destroy a city We command its affluent, but they defiantly disobey therein…[breaks down weeping and sobbing].
И ако пожелаем да изтребим селище, повеляваме на живеещите в охолство там[да се смирят], а те престъпват.

A translation reads:"[f]orasmuch as there is great noise in the city caused by hustling over large foot balls[rageries de grosses pelotes de pee] in the fields of the public from which many evils might arise which God forbid: we command and forbid on behalf of the king, on pain of imprisonment, such game to be used in the city in the future.".
Преводът гласи:"Тъй като в града има голям шум, причинен от блъскане на големи топки с крака в полетата, използвани от обществеността, от които може да възникнат много злини, недай Боже: ние заповядваме и забраняваме от името на Краля под страх от затвор такава игра да се играе в града в бъдеще.".

We command all Christians to observe the Lord's day to be held not in honour of the past Sabbath, but on account of that holy night of the first of the week called the Lord's day.
Заповядваме на всички християни да пазят Господния ден не в чест на преминалата вече събота, а заради святата нощ на първия ден от седмицата, който е наречен ден Господен.

When We desire to annihilate a village, We command those who live in ease, but they commit evil therein, then the Word is realized against it and it is utterly annihilated.
И ако пожелаем да изтребим селище, повеляваме на живеещите в охолство там[ да се смирят], а те престъпват. Тогава се сбъдва срещу него словото и напълно го опустошаваме.

And when We intend to destroy a city, We command its affluent but they defiantly disobey therein; so the word comes into effect upon it, and We destroy it with[ complete] destruction.
И ако пожелаем да изтребим селище, повеляваме на живеещите в охолство там[ да се смирят], а те престъпват. Тогава се сбъдва срещу него словото и напълно го опустошаваме.

When We decide to destroy a town, We command the affluent section of its people, but they transgress therein; thus the word[ sentence of punishment] is justified, then We destroy the town utterly.
И ако пожелаем да изтребим селище, повеляваме на живеещите в охолство там[ да се смирят], а те престъпват. Тогава се сбъдва срещу него словото и напълно го опустошаваме.

When We decide to destroy a town We command the affluent among them, whereupon they commit sins in it, then the decree( of chastisement) becomes due against them and thereafter We destroy that town utterly.
И ако пожелаем да изтребим селище, повеляваме на живеещите в охолство там[ да се смирят], а те престъпват. Тогава се сбъдва срещу него словото и напълно го опустошаваме.

As children of God seated with Christ in the heavenly realm, we command every evil spirit, claiming ground in the structures and furnishings of this place based on the activities of previous occupants, to leave and never to return.
Като Божии деца, които седят с Христос в небесното царство, ние заповядваме на всеки зъл дух, който претендира за сградата или мебилировката на това място въз основа на действията на предишни жители, да напусне и никога да не се върне.