What is the translation of " WE COMMAND " in Portuguese?

• comandamos
• ordenamos

Examples of using We command in English and their translations into Portuguese

We command it.
Nós ordenamos-te.

Not service: we command; you obey.
Não de serviço: nós mandamos, vós obedeceis».

We command the largest standing army in Italy.
Comandamos o maior exército regular em Itália.

Him,"Wilt thou that we command fire to come down from.
Ele,"Queres que comandar descer fogo do.

We command fabulous views of the Atlantic Ocean and of Robben Island.
Nós comando vistas fabulosas sobre o Oceano Atlântico e de Robben Island.

For even when we were with you, we commanded you this.
Porque, quando ainda estávamos convosco, isto vos mandamos.

Not we command the buzzings.
Não comandamos os Drones.

We teach you how best to execute the things we command you to do.
Nós vos ensinamos como melhor executar as coisas que vos mandamos fazer.

The one we commanded him to follow.
A pessoa que o mandámos seguir.

And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
E, quanto a vós, confiamos no Senhor que não só fazeis, mas fareis o que vos mandamos.

Therefore, we command you, withdraw and return.
Por isso, ordenamos-lhe que desista e recue.

Why did you persist in teaching in the name of Jesus, even though we commanded you not to utter the name of this man?
Por que você persiste em ensinar, em nome de Jesus, mesmo que ordenei que não pronunciassem o nome deste homem?

Senators, we command you elect him chieftain of the Arvernes!
Senadores, ordenamo-vos que o elejais chefe dos arvernos!

And that ye study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we commanded you;
E procureis viver quietos, tratar dos vossos próprios negócios, e trabalhar com vossas próprias mãos, como já vo-lo mandamos.

So We commanded,"Strike the corpse of the murdered man with a part of the sacrificed cow.
Então ordenamos: Golpeai-o(o morto), com um pedaço dela rês sacrificada.

By the precious blood of Christ, we command you to depart and go where the Lord sends you!
Pelo precioso sangue de Cristo, Mandamo-vos para partir e ir para onde o Senhor te manda!.

We commanded him:“Stamp your foot on earth, and here is cool water to wash with and to drink.”.
Ordenamos-lhe: Golpeia(a terra) com teu pé! Eis aí um manancial(de água), para banho, refrigério e bebida.

For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
Porque, quando ainda convosco, vos ordenamos isto: se alguém não quer trabalhar, também não coma.

Had We commanded them to kill themselves or abandon their homes, only a few of them would have done it.
Se lhes tivéssemos prescrito: Sacrificai-vos e abandonai os vossos lares!, não o teriam feito, senão poucos deles.

For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
Porque, quando ainda estávamos convosco, vos mandámos isto, que, se alguém não quiser trabalhar, não coma também.

That you also aspire to lead a quiet life, to mind your own business, and to work with your own hands, as we commanded you.
E procureis viver quietos, e tratar dos vossos próprios negócios, e trabalhar com vossas próprias mãos, como já vo-lo temos mandado;

Thessalonians 3:10 This we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.
Tessalonicenses 3:10. Porque, quando ainda convosco, vos ordenamos isto: se alguém não quer trabalhar, também não coma.

This is to assure you we are quite capable of dealing with any problems that may arise, and that we command the airspace around your planet.
É para garantir-vos que somos capazes de lidar com todos os problemas que possam surgir e que comandamos o espaço aéreo em torno do vosso planeta.

For even when we were with you, we commanded you this:"If anyone will not work, neither let him eat.
Porque, quando ainda estávamos convosco, isto vos mandamos: se alguém não quer trabalhar, também não coma.

We command that those who do not share this view, but give Photius their willing support, if they are bishops or clerics, must be deposed for ever;
Estamos comando que aqueles que não partilham desta opinião, Mas sim dar apoio Photius sua vontade, se eles são bispos ou clérigos, deve ser deposto eternamente;

By the power of the Almighty God, by the power of the Son and the Holy Ghost, we command you, Satan's black cancer, to leave this woman and to make her healed!
Com o poder de Deus Todo-Poderoso, com o poder do Filho e do Espírito Santo, ordenamos-te, cancro negro de Satanás, que saias desta mulher e que ela fique curada!

Instead, two, we command the return of all the lands and properties, which our uncle liberated from the monasteries, for the use and cultivation of the common people… in perpetuity.
Em vez disso, segundo, ordenamos a devolução das terras e propriedades que o nosso tio libertou dos mosteiros, para uso e cultivo do povo em geral… para sempre.

After one quarter of an hour the cover above was again lifted of, and we commanded to come up, which was done as before with Wings, Ladders, and Ropes.
Depois de um quarto de hora, a cobertura acima foi novamente levantada e nos foi ordenado subir, o que foi feito como antes com as Asas, Escadas e Cordas.

To overflow in action our will to learn, our intention to improve, to present what we have the best for this wonderful world in which moves the body we command.
Extravasar em ação nossa vontade de aprender, nosso intuito de melhorar, de apresentar o que tenhamos de melhor para esse mundo maravilhoso em que se movimenta o corpo que comandamos.

Now those who are that way, we command and exhort in the Lord Jesus Christ, that with quietness they work, and eat their own bread.
A esses tais, porém, ordenamos e exortamos por nosso Senhor Jesus Cristo que, trabalhando sossegadamente, comam o seu próprio pão.