Eksempler på bruk av De plassert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
De plasserte meg her.
They put me here.Hvor har de plassert deg?
Where have they put you?De plasserte ham på et hjem.
They put him in a home.Tull. Hvor har de plassert deg?
Nonsense. Where have they put you?De plasserte oss i skjulet.
They put us in the shed.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
sted plassertmuligheten til å plassereeksperimentet plassertspill plasserthotel plassertplasserer informasjonskapsler
penger ved å plassereklips plassertplassere innsatser
plassere en innsats
Mer
Det var vel derfor de plasserte deg her.
That's why they put you here.Vel, de plasserte deg i denne.
Well, they put you in this one.Kyle. Hvor mange sprengladninger er det på skipet, oghvor er de plassert?
Kyle. How many scuttling charges are there on the ship, andwhere are they located?De plasserte deg på kopirommet.
They put you in the copy room.Gruppen steg til berømmelse under den syvende serien med X-faktor,hvor de plassert tredje.
The group rose to fame during the seventh series of the X Factor,where they placed third.De plasserte meg på denne stasjonen.
So they put me in this station.Etter hvert som hver enkelt ble ferdige med sine innkjøp,ble de plassert på en stor, grønn militær lastebil.
As each completed his purchases,he was placed aboard a large green army truck.De plasserte en luftvernkanon på veien!
They put an anti-air gun on the road!Dusj er inexplicably vanskelig å komme inn ogut av gitt at hadde de plassert vasken noen inches unna,… Mer?
Shower was inexplicably difficult to get into andout of given that had they placed the… More Was this review helpful?Har de plassert deg her uten å si noe til meg?
Have you been assigned to here?For at bordtennisballen skal kunne besøke sifrene etter tur, er de plassert over hverandre i stedet for ved siden av hverandre.
To let the ping pong ball pass from digit to digit the digits are placed above one another instead of in a row.De plasserte en bjørn… Dette er ille, folkens.
They put a bear… This is bad, fellas.Kategorier av mottakere og internasjonale overføringer- Hvem overfører vi dine personopplysninger til oghvor er de plassert?
Categories of Recipients and International Transfers- Who do we transfer your personal data to andwhere are they located?De plasserte oss på stadion, hvor dere spiller cricket.
They put us in the stadium where you play cricket.Når en spiller har to ess eller forbud-forbud,vil de vinne tre ganger uansett at innsatsen var at de plassert før hånden startet.
When a player has two aces or ban-ban,De plasserte seg selv der, og betalte for det.
They put themselves there and I stedet for å ha en rekke lysdioder plassert i kanten,er de plassert rett bak panelet, slik at de sender lyset rett gjennom skjermen.
Instead of the strip of LEDs beingpositioned at the edge, it is placed directly behind the panel to send light through the screen.De plassert en pose av finmasket, som beskytter dem fra å søle.
They placed a bag of fine mesh, which protects them from spilling.Bodegas Irache har produsert vin i Irache siden 1891 og somgest til pilegrimene har de plassert to kraner på utsiden av vinfabrikken, en for hvitvin og en for rødvin.
Bodegas Irache has produced wine in Irache since 1891 andgive a gesture to the pilgrims by having placed two cranes on the outside of their winery, one for white wine and one for red wine.Endelig ble de plassert i kobberkjeler over spekkovnene og kokt til olje.
Finally, it was placed in copper boilers on the try-works and boiled into oil.Mer grundige morfologiske undersøkelser viser derimot at pionene står fjernt fra soleiefamilien, ogi Takhtajan-systemet ble de plassert i en egen familie og en egen orden, Paeoniales.
However, recent molecular studies indicate that notoryctids are not closely related to any of the other marsupial families andshould be placed in an order of their own, Notoryctemorphia.De plassert lagdelt stativ med hyssing knyttet til dem, som vil tjene som en føring for den neste serie av blokker.
They place the leveling rails with a string attached to them, which will serve as a guide for the next series of blocks.I de tilfeller av større jakter, vil jegerne lemleste sine byttedyr og fordele bitene av dyret rundt, hver og en pakke kjøttet i mange innpakninger ogderetter i poser som de plassert på ryggen.
In the cases of larger hunts, the hunters would dismember their prey and distribute the pieces of the animal around, each one packing the meat into many wrappings andthen into bags which they placed on to their backs.Imidlertid var alleav den oppfatning at hver mann hadde sin pris,slik at de plassert store forhåpninger om Utbah forslag, og sa at de ville være forberedt på å tilby ham absolutt alt han måtte ønske som vederlag i bytte for sin taushet.
However, all were of the opinion that every man had his price,so they placed high hopes on Utbah's suggestion, saying that De er plassert der du sannsynligvis leter etter dem, sier Nina Theodorsson.
These are in the places you are most likely to look for them,” says Nina Theodorsson.
