Hva Betyr DE PLASSERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversettelse

• de placeret
• de anbragt

Eksempler på bruk av De plassert på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvor har de plassert deg?
Hvor har de placeret dig?

Hos andre dyr sitter skulderbladene utenpå ribbeina, men hos skilpadder er de plassert under ribbeina.
Hos andre dyr og mennesker sidder skulderbladene uden på ribbenene, men hos skildpadder er de placeret under ribbenene.

Hvor er de plassert på tungen?
Hvor er de placeret på tungen?

Det kan inkludere problemer med sædkanaler, oftest er de plassert i bunnen av kjertelen.
Det kan indeholde problemer med vas deferens, oftest er de placeret ved bunden af kirtel.

Hvordan er de plassert i landskapet?
Hvordan er byen placeret i landskabet?

Når en spiller har to ess eller forbud-forbud, vil de vinne tre ganger uansett at innsatsen var at de plassert før hånden startet.
Når en spiller har to esser eller forbud-forbud, vil de vinde tre gange hvad det bet var, at de placeres før hånden begyndte.

Hvorfor har de plassert deg her?
Hvorfor har de anbragt dig hernede?

Først, de plassert litt Mary Ann Chase inne, som gikk bort da hun bare var 2 år gammel.
Først, de placeret lidt Mary Ann Chase inde, som døde, da hun kun var 2 år gammel.

Så hvorfor er de plassert på utsiden?
Hvorfor materialet er placeret udenfor?

Ofte er de plassert så diskré at tilskuerne ikke legger merke til dem..
Ofte er de anbragt så diskret, at tilskuerne ikke bemærker dem..

Hvert lag skal ha to hull, vanligvis er de plassert diagonalt i forhold til hjørnene i rommet.
Hvert lag skal have to huller, normalt er de placeret diagonalt i forhold til hjørnerne af rummet.

Derfor ble de plassert diagonalt i puten, slik at støtten ble fjærende og mottrykket ikke gikk rett oppover.
Derfor er de placeret diagonalt i puden, så trykket bliver fjedrende, og modtrykket ikke rettes direkte opad.

Etter hvert som hver enkelt ble ferdige med sine innkjøp, ble de plassert på en stor, grønn militær lastebil.
Efter hånden som hver enkelt blev færdige med sine indkøb, blev de placeret på en stor, grøn militær lastbil.

Vanligvis er de plassert over rommet, vinkelrett på den lange veggen.
Normalt er de placeret på tværs af rummet, vinkelret på den lange væg.

Innen de senere årene har TC Electronic dessuten gitt seg i kast med å lage bassforsterkere, og også her har de plassert seg blant verdens-eliten.
Inden for de senere år har TC Electronic desuden givet sig i kast med at producere basforstærkere, og også her har de placeret sig blandt verdens-eliten.

Senere ble de plassert foran et publikum og deres reaksjon var overvåket.
Senere blev de placeret foran et publikum, og deres reaktioner blev overvåget.

For eksempel fikk de nå- som de første kvinnene i Roma- lov til å se på fri-idrett, og under gladiatorkampene ble de plassert i samme losje som keiserfamiliens kvinnelige medlemmer.
Fx fik præstinderne nu- som de første kvinder i Rom- lov til at se atletik, og under gladiatorkampene blev de placeret i samme loge som kejserfamiliens kvindelige medlemmer.

For eksempel er de plassert på soverommet eller skapet, hvor tøyet er lagret.
For eksempel er de placeret i soveværelset eller kabinet, hvor vasketøjet er gemt.

I de tilfeller av større jakter, vil jegerne lemleste sine byttedyr og fordele bitene av dyret rundt, hver og en pakke kjøttet i mange innpakninger og deretter i poser som de plassert på ryggen.
I tilfælde af større jagter, vil jægerne splitte deres bytte og distribuere stykker af dyret rundt, hver enkelt pakning af kødet i mange indpakning og derefter i poser, som de placeres på ryggen.

Oftest er de plassert på nakken, i armhulene, under brystet og på kjønnsorganene.
Oftest er de placeret på nakken, i armhulerne, under brystet og på kønsorganerne.

Når fremtredende vikinger døde, ble de plassert i et gravskip sammen med sine egne klær, smykker og dyr.
Når fremtrædende vikinger døde, blev de placeret på et begravelsesskib med deres tøj, smykker og dyr.

Men er de plassert i direkte sol, kan de være veldig gode varmeledere, og da kan plantene risikere å få skoldet røttene.
Men er de placeret i direkte sol, kan de være yderst gode varmeledere, og så kan planterne risikere at få skoldet rødderne.

Med den semi-omfattende metoden for å holde fugler om vinteren, er de plassert i lyse bygninger med solsenger, og om sommeren- under baldakiner med inngjerdede paddocks.
Med den semi-omfattende metode til at holde fugle om vinteren, er de anbragt i lyse bygninger med solsenge, og om sommeren- under baldakiner med indhegnet paddocks.

Samtidig er de plassert ekstra langt oppe under maskinen, noe som fungerer som en ekstra sikkerhet, om noen tar tak i den.
Samtidig er klingerne placeret ekstra langt inde under maskinen, hvilket fungerer som en ekstra sikkerhed, hvis nogle skulle løfte den.

Når eggene er befruktet blir de plassert i en såkalt inkubator, det vil si en avansert"rugekasse".
Når æggene er befrugtet, bliver de placeret i en såkaldt inkubator- det vil sige en avanceret'rugekasse'.

Kjærlig har de plassert armene og beina slik at gutten ligger i fosterstilling, og de har sikret seg at fingrene berører munnen.
Kærligt har de placeret hans arme og ben, så drengen ligger i fosterstilling, og de har sikret sig, at fingrene rører munden.

Var den mer øglelignende, ble de plassert under saurichiene, med kjøtteterne- de såkalte theropodene.
Var deres hofteben mere øglelignende, blev de placeret under saurichierne, hvor kødæderne- de såkaldte theropoder også hørte hjemme.

I kalendrene ble de plassert ved de data som nymånen vil falle på i hvert år i den 19-årige syklusen.
Tallene blev placeret ved de data som nymånen vil falde på i hvert år.

I stedet for å plassere trekullene i irorien, ble de plassert i en lerkrukke på tatami-mattingen, noe som gjorde kotatsuen transportabel og ikke lenger avhengig av et hull under den.
I stedet for at placere trækullene i irorien, blev de placeret i en lerkrukke på tatami-måtterne, hvilket gjorde kotatsuen transportabel og ikke længere afhængig af et hul under den.

Serviset og glassene har de plassert i et stort skap som de selv har laget av noen av de gamle glassdørene i husbåten.
Porcelæn og glas er placeret i et vitrineskab, som parret selv har lavet af gamle glasdøre fra deres tidligere hjem, husbåden.

Hvordan bruke "de plassert" i en Norsk setning

I Genève har de plassert sin nyeste kreasjon.

Fjernutløseren hadde de plassert 340 meter fra sprengladningen.

Hvor har de plassert seg for å angripe?

Egentlig ble de plassert sammen med en skuespiller.

Hvorfor er de plassert slik, tror du? 12.

Her ble de plassert i internflyktningleiren Camp Nursing.

De sto lenge inne før de plassert ute.

Meg hadde de plassert midt framme i koret.

Dermed hadde de plassert Viggo Kristiansen på åstedet.

Hvordan bruke "de placeret" i en Dansk setning

Hvis du i stedet vil se alle kurser, er de placeret længere nede på siden.

Med denne karakter er de placeret i den lave ende.

Alle er de placeret yderligt med udsigt til den skønne natur og enkelte er udstyret med balkon.

Uden at fornærme AaB så er det ikke samme kaliber, det ændrer dog ikke på at der er en grund til at de placeret hvor de er.

I foreningen blev de placeret som nr. 1 og 4 af 78 duer.

Tæt på overfladen af ​​huden, især hos børn, er de placeret ved hånden.

En pæn del hæfter har de placeret i læg-højde.

I denne henseende er bladet de placeret tættere på hinanden.

Før de sidste to dages sejladser lå de placeret lige uden for top-10 i deres internationale debut. "Det er rigtigt flot af Anne-Julie og Iben.

Berlingske, Finanstilsynet, vore politikere, alle har de placeret bolden foran målet for de amerikanske myndigheder.