Eksempler på bruk av De trappene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ikke gå opp de trappene.
Don't go up those stairs.De trappene er vanskelige.
Those stairs are tricky.Dette er nok de trappene.
This must be those stairs.De trappene skremmer meg.
Those stairs are creeping me out.Det er rett opp de trappene.
It's just up those stairs.
Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
bratte trapperen intern trappden indre trappenrette trapperen bratt trappen utvendig trappen ekstern trapp
Mer
Bruk med verb
trapp fører
gå opp trappentrapp som fører
falt ned trappenta trappengå ned trappenen trapp fører
falt ned en trappløp opp trappen
Mer
Bruk med substantiv
Og de trappene tok livet av meg.
And those stairs just killed me.Denne veien. Opp de trappene.
This way. Up those stairs.De trappene er vanskelige.- Hjelp!
Help!-Those stairs are a doozy!Jeg går aldri opp de trappene.
I am never going up those steps.De trappene er vanskelige.- Hjelp!
Those stairs are a doozy. Help!Bruden kommer ned de trappene.
The bride will come down those stairs.Hjelp!- De trappene er vanskelige.
Help!- Those stairs are a doozy.Hent bagene. Stanton,rydd de trappene for meg.
Get the bags. Stanton,clear those stairs for us.De trappene er virkelig noe, er de ikke?
Those steps really are something, aren't they?Thomas! Jeg advarte deg om å løpe ned de trappene.
Thomas, I warned you about racing down those stairs.Stanton, rydd de trappene for meg. Hent bagene!
Stanton, clear those stairs for me. Get the bags!Jeg utviklet en ortopedi for Chips mens jeg løp de trappene.
I engineered a prosthesis for Chips while I was sprinting down the stairwell.De trappene var litt trangt for større bagasje.
The stairways were a little tight for larger luggage.Og dere har alle en sjanse til å vise dere verdige… rett opp de trappene.
And you all have a chance to prove yourself, right up those stairs.Da jeg kom ned de trappene med trusa i veska, tenkte jeg bare.
When I was coming down those stairs with my panties tucked into my purse.I går kveld satt syv menn ved enden av de trappene og spilte poker.
Last night there were 7 men sitting at the base of those stairs playing stud poker.Det er vanskelig å komme opp de trappene med øynene lukket, åpenbart.
It's kind of hard making it up those stairs with my eyes closed, obviously.Hver dag,- ville jeg se ned mot den innkjøringen,- ogdrømme om at han gikk opp de trappene,- og holdt meg i armene sine igjen.
Each day, I would stare down that drive, anddream of him walking up those steps and holding me in his arms once again.Og drømme om at han gikk opp de trappene,- og holdt meg i armene sine igjen.
I would stare down that drive, and dream of him walking up those steps and holding me in his arms once again.Gå ned de nærmeste trappene.
Head down these stairs.Da ble jeg ledet nedover de skjulte trappene og gangene under Potala.
Then I was led down those hidden stairs and passages far below the Potala.Gå ned de nærmeste trappene.
Go back up the stairs.Svandalsfossen brøler til deg på toppen av de spektakulære trappene.
Svandalsfossen waterfall roars at you on top of the stairs.Trapphallen, fraværende fra de fleste trappene i moderne design, er den fremspringende delen på forsiden.
Ta en kort tur i byparken eller gå de berømte trappene opp til Aksla og utsiktspunktet Byrampen.
For a short walk, head to 
