Eksempler på bruk av Den sovende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Den sovende må våkne.
The sleeper must awaken.Fjellet kalles”den sovende.
The sleeping lion mountain.Jeg har bedt den sovende cellen om å stå i beredskap for operasjonen.
I have asked the sleeper cell to be on standby for Far, jeg lover deg. En dag vil den sovende våkne.
Father, I promise, one day the sleeper will awaken.Den sovende coach som navnet går gjør at du kan slappe av og sove hele reise.
The sleeper coach as Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Vekten av den sovende.
Det er nødvendig at noen så etter den sovende.
It is necessary that someone should look after the sleeper.Vi har funnet den sovende ute på marka.
The sleeper has been found dead in Hun kan gå inn i drømmer for å kommunisere med eller advare den sovende.
She may enter the dreams of a target to communicate with or warn the sleeping creature.Vil du å vite sannheten om den Sovende Skjønnheten?
Do you want know the truth about the Sleeping Beauty?Problemet med lagringssystemene avgjøres rett og slett- skjulte ting i trinnene som fører til den sovende.
The problem with storage systems here was solved simply- they hid things in the steps leading to the sleeping place.Feng Shui godtar ikke når den sovende delvis eller helt i speilet.
Feng Shui does not approve, when the sleeper partially or wholly reflected in Da han kom til stedet han demontert fra sin kamel og gikk over til den sovende.
When he reached Feng Shui godtar ikke når den sovende delvis eller helt i speilet. Dette er ille.
Feng Shui does not approve, when the sleeper partially or wholly reflected in Rommet ligger i første etasje,er møblert og deler den sovende og arbeider/ stue.
The room is located on the 1st floor,is furnished and divides the sleeping and working/ living area.Den sovende/ stue oppe er omarbeidet med en eksepsjonell grad av håndverk og materialer av høy kvalitet.
The sleeping/ living area upstairs has been reworked with an exceptional level of craftsmanship, and high quality materials.Speilet på veggen på motsatt side av sengen,kaste flyten av energi direkte til den sovende.
Fire av dem sammen vil gi deg en overstyring frekvens for å åpne den sovende noder, som er de flytende trekant ting.
Four of them combined will give you an override frequency to open the sleeper nodes, which are those floating triangle things.Den sovende 3 tier AC rommet er behagelig og er litt over treneren til sovende Railway billettbestilling.
The sleeper 3 tier AC compartment is comfortable and is slightly above Det kan være et alternativ til ortopediske madrasser, oppfylle sin rolle,og for å beskytte den sovende mot for tidlig slitasje.
It can be an alternative to orthopedic mattresses, fulfilling its role,and to protect the sleeper from premature wear.Hvis drømmeren kommer hjem, betyr det at den sovende er ivrige etter å se familien, men for noen grunn det er midlertidig umulig.
If Om en halvtime,satte jernbane-garnisonen ut på et koordinert angrep på brakkene til den sovende kinesiske armeen i Mukden.
In half an hour, the Japanese railroad garrisonlaunched a co-ordinated attack, on the barracks for the sleeping Chinese army at Mukden.Ble det sagt, besøkte menneskene mensde drømte i den tiden da solen dukket fram, men før den sovende hadde våknet.
She was said to visit mortals as they dreamt,in Utstillingene inkluderer tempelrepresentasjoner, eksempel på dyreliv, tempelmodeller ogberømte menneskelige figurer, inkludert«Den Sovende Damen» fra Hal SaflieniHypogeum, i tillegg til«Venus fra Malta» fra Hagar Qim.
These displays include: temple representations, wildlife examples, temple models, andfamous human figures including‘The Sleeping Lady' from the Ħal Saflieni Hypogeum, as well as the‘Venus of Malta' from Ħaġar Qim.Bet vil oppheve innkrevingen av administrasjonsgebyret så snart kunden logger seg inn på kontoen under den sovende perioden.
Bet will cease Om en halvtime, satte jernbane-garnisonen ut på et koordinert angrep på brakkene til den sovende kinesiske armeen i Mukden.
Within half an hour, the Japanese railroad garrison launched a coordinated attack on the barracks of the sleeping Chinese Army at Mukden.Beholdere med varmt vann ble også snart brukt, med den fordelen atden kunne være sammen med den sovende i senga.
Containers using hot water were soon also used,with Meter over havflaten glir tårntoppene inn i det fjellrike landskapet,hvor fjellmassivet kalt Den Sovende Dronning er blant naboene.
Rising 179 metres above sea level, the Hålogaland Bridge blends in withthe mountainous scenery and the neighbouring peak, the Sleeping Queen.Derfra har du panoramautsikt over Ofotfjorden og flere av våre kjente fjellmassiver,hvorav fjellet"Den Sovende Dronning" er et av de aller mest kjente!
At the Mountain Restaurant you can enjoy a panoramic view of the Ofotfjord andthe mountain chains around the city, amongst them"The Sleeping Queen" as the most famous of them all!Desember i naryan-mar 39-åringen kronisk alkoholholdige denis pozdeev under rolige timer inn til barnehagen"Fairy tale" og han stakk den sovende seks år gamle kirill savenkov.
December in Naryan-Mar 39-year-old chronic alcoholic Denis Pozdeev during quiet hours entered to the kindergarten"fairy Tale" and he stabbed the sleeping six-year-old Kirill Savenkov.
