Eksempler på bruk av Dere rammes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Men hvis dere rammes av noe ondt, gleder de seg over det.
But if harm strikes you, they rejoice at it.Hvis noe godt overgår dere, plager det dem. Men hvis dere rammes av noe ondt, gleder de seg over det.
If good touches Dere rammes ikke av skyld om dere spiser sammen, eller adskilt.
You commit no wrong by eating together or separately.Hvis noe godt overgår dere, plager det dem. Men hvis dere rammes av noe ondt, gleder de seg over det.
If a good befalls Dere rammes ikke av skyld om dere gifter dere med dem, så fremt dere gir dem det de har krav på.
You are not at fault if you marry them, provided Combinations with other parts of speech
Hvis noe godt overgår dere, plager det dem. Men hvis dere rammes av noe ondt, gleder de seg over det.
If some good should Dere rammes ikke av skyld om dere skiller dere fra kvinner som dere ikke har rørt eller satt brudesum for.
You commit no error by divorcing women before having touched them, or before having set the dowry for them.Hvis noe godt overgår dere, plager det dem. Men hvis dere rammes av noe ondt, gleder de seg over det.
If anything good happens to Dere rammes ikke av skyld om dere feiler. Men det er spørsmål om hva dere tilsikter i deres hjerter.
You will not be blamed if you make a mistake, Hvis noe godt overgår dere, plager det dem. Men hvis dere rammes av noe ondt, gleder de seg over det.
If a lucky chance befall Men hvis dere rammes av noe ondt, gleder de seg over det. Hvis dere er standhaftige og gudfryktige, vil deres renker ikke skade dere det minste.
If some good reaches you, they feel unhappy; and if misfortune befalls you, they will rejoice; and if Hvis noe godt overgår dere, plager det dem. Men hvis dere rammes av noe ondt, gleder de seg over det.
If Det finnes slike som henger etter, og hvis dere rammes av tap, sier han:«Gud viste meg nåde, ved at jeg ikke var sammen med dem.».
Among Hvis noe godt overgår dere, plager det dem. Men hvis dere rammes av noe ondt, gleder de seg over det.
If something good happens to Det finnes slike som henger etter, og hvis dere rammes av tap, sier han:«Gud viste meg nåde, ved at jeg ikke var sammen med dem.».
Someone among Spis av det gode som vi har sendt dere til underhold, menoverdriv ikke deri, så dere rammes av Min vrede. Den som rammes av Min vrede, havner i avgrunnen.
Eat of the good things wherewith We have provided Det finnes slike som henger etter, og hvis dere rammes av tap, sier han:«Gud viste meg nåde, ved at jeg ikke var sammen med dem.».
There are certainly among Det finnes slike som henger etter, og hvis dere rammes av tap, sier han:«Gud viste meg nåde, ved at jeg ikke var sammen med dem.».
And verily there Is among Det finnes slike som henger etter, og hvis dere rammes av tap, sier han:«Gud viste meg nåde, ved at jeg ikke var sammen med dem.».
And surely among Det finnes slike som henger etter, og hvis dere rammes av tap, sier han:«Gud viste meg nåde, ved at jeg ikke var sammen med dem.».
There is certainly among Det finnes slike som henger etter, og hvis dere rammes av tap, sier han:«Gud viste meg nåde, ved at jeg ikke var sammen med dem.».
Indeed among 
