Eksempler på bruk av Rammes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Flere kvinner enn menn rammes.
More women than men affected.Alle kan rammes, det vet du.
Anybody can be hit, you know that.Med sin åpne økonomi ville Norge rammes hardt.
With its open economy, Norway would be severely affected.Skal vi derfor rammes av hans hevn.
Shall we be thus affl icted by his wreaks.De prefabrikerte ogmodulære husene rammes hardt.
The prefabricated andmodular houses are hitting hard.Combinations with other parts of speech
De som rammes, føler seg trette og sultne.
Those affected feel tired and hungry.Den nordøstlige kysten rammes av og til av orkaner.
The northeastern coast and affected by the hurricanes.Sykdommen er 100% dødelig for individene som rammes.
The disease is 100 percent fatal to the individuals affected.Mange i Russland rammes av disse sykdommene.
These diseases affect many Russians.Hva er poenget med at presidenten besøker regioner som rammes av orkanen?
What is the point of the president visiting regions struck by hurricane?Kvinner rammes dobbelt så ofte enn menn.
Women are affected twice as often than men.Den som seirer,skal ikke rammes av den annen død.".
The one who wins,shall not be struck by the other death.".Av de som rammes er det færre som får et alvorlig infarkt.
Of those affected, fewer people are suffering serious myocardial infarction.Det er bare en time til noen rammes av døden.
Just one hour before death strikes someone in this room. It's 11:00.Asylbarn rammes av norsk raseskille.
Asylum children affected by Norwegian segregation.Det er bare en time til noen rammes av døden.
It's 11:00, amigos… just one hour before death strikes someone in this room.Alle kan rammes, det vet du.
You gonna Og synden fører til atalle Adams etterkommere rammes av sykdom og død.
And because they were sinners,all of Adam's children suffered and died.Alle kan rammes, det vet du?
Anybody can be hit, you know that. You gonna Kløen kan være ganske alvorlig ogforstyrrer ofte søvnen til barna som rammes.
The itching may be quite severe andoften disturbs the sleep of affected children.Men hvis dere rammes av noe ondt, gleder de seg over det.
But if harm strikes you, they rejoice at it.Alle deler av fordøyelseskanalen kan rammes, fra munnhulen til.
The disease can affect any area from the mouth to the anus.Mange kvinner rammes dessverre av diaré når de menstruerer.
Unfortunately, many women suffer from diarrhoea during menstruation.Joe prøver å gjøre det rette, men rammes av det ultimate sviket.
Joe tries to do the right thing but suffers the ultimate betrayal.I Norge rammes cirka 9000 voksne personer av hoftebrudd hvert år.
In Norway, approximately 9,000 adults suffer a hip fracture each yearOmsland.Omtrent 15 000 mennesker rammes av hjerneslag hvert år(1).
Around 15 000 people suffer from stroke each year(1).De som rammes, føler ofte"breakaway" og ustabiliteten i et beltespenning.
Those affected often feel the"breakaway" and the instability in a belt break.Jeg lar ikke noen andre rammes av det om jeg kan hjelpe det.
I do not let anyone else suffer from it if I can help it.La dem akte seg som går imot Hans sak, atikke en prøvelse overgår dem, eller at de rammes av en smertelig straff.
And let those who conspire to evade ordersbeware lest grief or painful punishment befall them.Nettsted for de som rammes av rettslig overgrep i Spania.
Website for those affected by judicial abuse in Spain.
