Hva Betyr DERES FLUKT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• their escape
• your flight

Eksempler på bruk av Deres flukt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er deres flukt.
It's their escape.

Og bare den ellevte i mai 1943, ble iscenesatt deres flukt.
And only the eleventh of may, 1943, was staged their escape.

Jeg arrangerte deres flukt som en del av Mentor.
I set up your getaway as part of Mentor.

Dyktige fotografer og kunstnere har fanget opp skjønnheten i deres flukt.
Skilful photographers and artists have captured the beauty of their flight.

Jeg kan ikke forklare deres flukt eller angrepet på mesire Drakan.
I cannot explain their escape or the attack on my lord Drakan.

Med andre ord, er du ikke betaler for opp-markedet mottak, hvis deres flukt er sent/forsinket.
In other words, you are not paying for up-market reception, if your flight is late/delayed….

Be om at deres flukt ikke må skje om vinteren eller på sabbaten.
Pray that your flight will not take place in winter or on the Sabbath.

Min familie dine gratulasjoner på deres flukt fra attentatet?
My family your congratulations on their escape from assassination?

Be til Herren om at deres flukt ikke skjer om vinteren, ei heller på sabbaten.
But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day.

Rask nøytronlevetid, l, er den gjennomsnittlige tiden mellom utslipp av nøytroner og enten deres absorpsjon i systemet eller deres flukt fra systemet.
The prompt neutron lifetime, l, is the average time between the emission of neutrons and either their absorption in the system or their escape from the system.

Hun var Mehring's følgesvenn under deres flukt fra nazistene gjennom store deler av Frankrike.
She was his companion during his escape from the Nazis through France.

Deres flukt ble kjent som den mest geniale i historien om rømte slaver, enda mer genial enn"Henry Boks Brune.
Their escape is known as the most ingenious plot in fugitive slave history, even more ingenious than"Henry Box Brown.

Derfor, be til Herren om at deres flukt ikke skjer om vinteren, ei heller på sabbaten.
Therefore, pray ye the Lord that your flight be not in the winter, neither on the Sabbath day;

Klosterets kirke ble bygget av keiserinne Helena av Konstantinopel, mor til Konstantin den store, i 328 e.Kr. på et av de steder hvor det er antatt at den hellige familie oppholdt seg under deres flukt til Egypt.
Its church was built by Empress Helena, mother of Constantine the Great, in 328, on one of the sites where the Holy Family is believed to have stayed during its Flight into Egypt.

I dette tilfellet er deres flukt ikke altfor trukket ut, og oppblomstringen er utbredt og intens.
In this case, their escape is not overly drawn out, and the bloom is widespread and intense.

Som følge av deres flukt fra London, beleiret Maud og Robert av Gloucester biskopen i hans festning ved Winchester i juli.
Following their retreat from London, Robert of Gloucester and the Empress besieged Henry in his episcopal castle at Winchester in July.

Ettersom tiden gikk, klarte sytti konvertitter til å gjøre godt deres flukt og sluttet Abu Basir som hadde nå etablert seg innenfor slående avstand av den nordlige handelsrute til Syria besøkes av Koraysh.
As time passed, seventy converts managed to make good their escape and joined Abu Basir who had by now established himself within striking distance of the northern trade route to Syria frequented by the Koraysh.

Men be om at deres flukt ikke skal skje om vinteren eller på en sabbat, 21 for da skal det være så stor en trengsel som(det) ikke har vært fra verdens begynnelse inntil nå, og som(det) heller ikke skal bli.
Pray that your flight not be in winter or on the Sabbath, for at that time there will be great tribulation, such as has not been since the beginning of the world until now, nor ever will be.

Men sannelig, så sier Herren, la ikke deres flukt skje i ahast, men sørg for at alle ting er godt forberedt, og den som drar, la ham bikke se seg tilbake for at ikke en plutselig ødeleggelse skal komme over ham.
But verily, thus saith the Lord, let not your flight be in ahaste, but let all things be prepared before you; and he that goeth, let him bnot look back lest sudden destruction shall come upon him.

Deres dristige flukt ble mye omtalt, noe som gjorde dem til de mest kjente av rømte slaver.
Their daring escape was widely publicized, making them among the most famous of fugitive slaves.

De finner flukt fra deres daglige rutiner i helger ved å kjøre motorsykler sammen og poserer som en motorsykkelgjeng kaldt"Wild Hogs.
They find escape from their daily routines on weekends by riding motorcycles together posing as a biker gang called the"Wild Hogs.

Relotius' rapportering er ikke bare bedrageri på et empirisk nivå fordi han fritt har diktet opp begivenheter, individer og dialoger, men fordi han også har forfalsket konteksten, bakgrunnen og årsakene til katastrofen i Midtøsten, som har drevet millioner av mennesker enten til deres død eller på flukt fra deres hjemland.
Relotius' report is not only false on an empirical level because he freely invented events, individuals, and dialogues, he also falsified the context, background and causes of the catastrophe in the Middle East that has driven millions of people either to their deaths or in flight from their homelands.

Men en av agentene våre arrangerte flukten deres.
But one of our operatives arranged their escape.

En uttalelse om den vågale flukten deres?
What are your thoughts on your daring escape?

Men nå får folk høre om flukten deres.
But right now, word is spreading about your escape.

Hvordan bruke "deres flukt" i en Norsk setning

Roten til deres flukt er krig og konflikt.

Deres flukt er ikke frivillig og kan ikke planlegges.

Romanen handler om deres flukt gjennom Europa til mitt nabolag.

Ukas Urørt tror at musikkarrieren er deres flukt fra rennesteinen.

Fortellingen om deres flukt er like spennende som en thriller.

Deres flukt var i høyeste grad rasjonell, og frykten var ekte.

Deres flukt fra byen har senere blitt dokumentert gjennom flere overvåkingskameraer.

Deres flukt iscenesettes, og fantasi og virkelighet sammenblandes til et kontrastfylt tablå.

Deres flukt ble enklere av at begge tidligere hadde studert i USA.

Den hadde altså fulgt med far og datter på deres flukt videre.

Hvordan bruke "their escape, your flight" i en Engelsk setning

their escape ability might break some mechanics.

Several men made their escape across the river.

Receive push-notifications whenever your flight changes.

It even sealed off their escape route too.

You’ll never miss your flight again.

Students monitor their Escape Room experience.

But in their escape attempt Zaya gets killed.

Their escape was also a bit confusing.

Their escape was certain, or so they thought.

Their escape is complicated when the Torog's pursue.