Eksempler på bruk av Det har ført på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det har ført meg hit.
That led me into this situation.Nå vet vi hvor det har ført oss.
Now we know where this has led us.”.Men det har ført oss så langt.
But it's led us this far.Heller ikke kan spionere med et kamera hvis det har ført!!!
Nor can spy with a camera if it has led!Det har ført til noe bedre.
It has led me to something better.Combinations with other parts of speech
Men se hvordan det har ført oss sammen.
Look how it's brought us all closer together.Det har ført til mange feil.
This has led to a number of errors.Særlig siden det har ført henne til deg.
Especially as it has brought her closer to you.Det har ført til mange falske tips.
It led to a lot of false tips.Du kan ha funnet det har ført til vanlige argumenter.
You may Det har ført til mange falske tips.
Just it led to a lot of false tips.I USA, hvitløk så populært at det har ført til kampanjer giganten.
In the USA, the garlic so popular that it has led to campaigns giant.Det har ført til frekke bemerkninger.
It has caused impertinent remarks.Ok, Daphne, kanylen din ble betent, og det har ført til blodforgiftning.
Okay, Daphne, your portacath got infected, and it's caused sepsis.Det har ført til nederlag og ydmykelse.
It has led to your defeat and humiliation.Utviklet ubåten høy undervanns hastighet, men det har ført til økt støy.
Developed submarine high underwater speed, but it's led to increase noise.Og det har ført til at en slik del av land effekter.
And it has led to such a piece of country effects.Det har ført til et nesten absolutt sosialt sammenbrudd.
It has led to almost absolute social collapse.Gadget er svært kompakt, menikke så mye at det har ført til problemer med ergonomi, når det skjer i en super-miniatyr av spillerne.
The gadget is very compact, butnot so much that it has led to problems with ergonomics, as Det har ført til at finansielle ubalanser har bygd seg opp.
As a result, financial imbalances have built up.It's the most iconic styling note in motorcycle history and it has led Indian Motorcycle® down the open road since early in the brand's rich history.Og det har ført til et økt antall spedbarn som etterlates.
And it has led to increases in abandonment of a baby.TuneUp Utilities vil gi deg framdriftsrapporter vil visedeg hvilke tjenester og andre optimeringsproblemer du har gjort og hvilke fordeler det har ført deg.
TuneUp Utilities will provide you with progress reports will show you what services andother optimization problems you Johannes 4:8 Det har ført til store blodsutgytelser.
(1 John 4:8) This failure has contributed to much bloodshed.Indian®-lampe med indianerhodepynt- et tidløst ikon Det er det mest ikoniske stilkjennetegnet i motorsykkelhistorien, og det har ført Indian Motorcycle® fremover siden tidlig i merkets rike historie.
It's the most iconic styling note in motorcycle history and it has led Indian Motorcycle® down the open road since early in the brand's rich history.Det har ført til at selskapene ser flere lønnsomme muligheter.
This has meant that the companies see more profitable projects.Fordi guinea nektet å støtte grunnloven av den femte republikk ogble den første franske kolonier i afrika til å få uavhengighet, det har ført til svært negativ holdning av den franske regjeringen.
Because guinea refused to support the constitution of the fifth republic andbecame the first french colony in Africa to gain independence, it has caused extremely negative attitude of the french government.Det har ført til at jeg har et bedre forhold til folk rundt meg.
As a result, I enjoy better relationships with the people around me.Mange har allerede lyttet og det har ført til et skifte i bevisstheten og et ønske om dele denne bevisstheten med alle som er villige til å høre på.
Many 
