Eksempler på bruk av Det hat på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det hat imperium midje.
It hat empire waist.Og etter det hatet jeg alt.
And afterwards, I hated everything.Det hatet er vår siste sjanse.
That hate is our last chance.Jeg hater deg med alt det hat du kan hate med!
I Alt det hatet, på begge sider.
All the hate, on both sides.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Hva kan jeg ha gjort for å fortjene det hatet jeg ser brenne i øynene dine?
What could I have possibly done to deserve that hatred.Det hatet er vår siste sjanse.
Your hatred is our last chance.Jeg bare… jeg har ikke det hatet som følger med å være en Hatfield.
I just… I don't have the hate that comes with being a Hatfield.Det hatet som var, var inne i han.
Whatever hatred there was, was in him.Jobben min var å å bruke alt det hat og all den teknikk jeg kunne oppbringe for å knekke et menneske.
My job was to… take all the hatred… and skill that I could muster, and send a man to his destruction.Når du velger å motsette seg fremgang og støtte uvitenhet,åpenlyst og lede det hat mot meg, velger jeg å la deg fly gratis.
When you choose to oppose progress and support ignorance, openly,and direct that hatred towards me, I[choose] to let you fly free.Fordi det hat goog hånd følelse.
Because it hat goog hand feeling.Legg merke til han var demonbesatt som åpenbart Torp sannsynligvis må være med det hat og raseriet han har overfor meg og den Himmelske blogg.
Notice he was demonized as obviously Torp probably must be with the hatred and rage he has to me and the heavenly blog.That's what hate does to you-- it makes a man careless.(1. Johannes 3: 15)Hvis vi ønsker å få evig liv, må det hat vi måtte nære til noen, rykkes opp med roten.
(1 John 3:15)If we want everlasting life, we need to root out of our heart any hatred for our fellow man, because Det hat som en am ha'arez føler for en lærd, er større enn hedningenes hat mot jødene,» heter det et annet sted i de talmudiske skrifter.
The hatred that an am ha'arez feels for a scholar, is greater that the Pagan's Men derefter fattet Amnon et sterkt hat til henne(-)det hat han fikk til henne, var større enn den kjærlighet han hadde hatt til henne.
But then Amnon felt intense Dette, men vet ikke at varer ogforverre tilstanden blir i løpet av omtrent et år tilbake til nivået det hat før svangerskapet.
This, however, does not know that goods andworsening the condition turns in the course of about a year back to the level it hatred before the pregnancy.Men derefter fattet Amnon et sterkt hat til henne(-)det hat han fikk til henne, var større enn den kjærlighet han hadde hatt til henne.
Then Amnon was seized with a very great Nå også, må nasjonen Israel utføre denne jobben og våre utsettelser, vår mangel på kunnskap, ogmangel på begjær til å kjenne til vår rolle i verden, fører til det hat som alle andre nasjoner føler mot oss.
Now, too, the nation of Israel must perform this job and our stalling, our lack of knowledge, andlack of desire to know about our role in the world leads to the hatred that all of the other nations feel toward us.Men derefter fattet Amnon et sterkt hat til henne-- det hat han fikk til henne, var større enn den kjærlighet han hadde hatt til henne.
Then Amnon Hvor begrenset og kontrollert denne kontakt enn er,står gledestårene i sterk kontrast til den kulde, det hat og mismot alle som har besøkt grensen ved Panmunjon, har følt så sterkt.
However restricted and controlled these contacts may be,the tears of joy are a stark contrast to the cold, hatred and discouragement felt so strongly by all visitors to the border at Panmunjon.Hvor det er hat, la meg så kjærlighet.
Where there is hatred, let me sow love; where there is injury.Men for whisperer, det er hat og fiendskap og skam.
But for the whisperer, there is hatred and animosity and disgrace.Men du gjorde det av hat. Jeg gjorde det av glede.
But you cheated out of hate, and I cheated out of joy.Nå er det bare hat og mistro mellom alle.
There's little but hate and mistrust between all of us.Det er hat.
There's hatred.Det er hat i lufta, og det får meg til å føle meg så.
There's hate in the air, and it makes me feel so.Det er hat.
That's hate.Det gjelder hat versus lojalitet.
We're talking about hatred versus loyalty.
