Hva Betyr DET ORDNER SEG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• it's gonna be okay
• it works out
• it will be okay
• it will be fine
• it will be all right
• it's going to be okay
• it's gonna be all right
• it's OK
• get it
• that's gonna work itself out
• it will

Eksempler på bruk av Det ordner seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det ordner seg.
It's gonna be okay.

Jeg tror det ordner seg.
I think it will be fine.

Det ordner seg.
It will be all right.

Håper at det ordner seg.
I just hope it works out.

Det ordner seg ikke!
No, no, it will not!

Men jeg håper det ordner seg.
I hope it works out.

Hei, det ordner seg.
Hey. It will be okay.

Og Clay og Gemma… Det ordner seg.
And Clay and Gemma, that's gonna work itself out.

Ok? Det ordner seg.
Okay? It's gonna be okay.

Og det har vært noen komplikasjoner, men det ordner seg.
Plus, there's been some complications, but it's… it will be fine.

Hei… Det ordner seg.
Hey… It's gonna be okay.

Det ordner seg nok.
It will probably be fine.

Hannah. Det ordner seg.
It's gonna be okay. Hannah.

Det ordner seg. Julek.
Get it together. Julek.

Unnskyld. Det ordner seg.
I'm sorry. It will be okay.

Det ordner seg. Julek.
Julek… Get it together.

Skatt, det ordner seg.
Darling, it will be all right.

Det ordner seg, Vic.
It's going to be okay, Vic.

Greit? Det ordner seg.
Okay? Okay. It's gonna be okay.

Det ordner seg, takk.
It will be fine, thank you.

Hitover. Det ordner seg.
This way. It's gonna be okay.

Det ordner seg, sønn.
It's going to be okay, son.

Herregud! Det ordner seg.
My God. It will be all right.

Det ordner seg, Olav.
It's going to be okay, Olav.

Isabella, det ordner seg.
It's gonna be okay. Isabella.

Det ordner seg, æresord.
It will be fine, I swear.

Insha'Allah, det ordner seg.
Insha'Allah, it will be okay.

Det ordner seg, Sam.
It's gonna be all right, Sam.

Jeg håper det ordner seg for deg.
I hope it works out for you.

Det ordner seg når han.
It will be fine once he's.

Hvordan bruke "det ordner seg" i en Norsk setning

Håper det ordner seg for gutten.

Men det ordner seg vel igen.

Håper det ordner seg med oppdateringer..

Ja, ja… det ordner seg sikkert.

Det ordner seg nok med reima.

Det ordner seg for gærne jinter.

Håper det ordner seg til høsten.

Får håper det ordner seg snart!!

Håper det ordner seg med husbyggingen.

Hvordan bruke "it works out, it will be okay" i en Engelsk setning

hope it works out for you too!

But if not, it will be okay with me.

Hopefully it works out and hopefully it works out for you too.

Hopefully it works out good for you.

It works out pretty well for me.

Pretending it will be okay is not the answer.

Hope it works out for your family!

Glad it works out for you, Jon.

Maybe it will be okay when the glue dries.

Hope it works out for you Bill.