Eksempler på bruk av Det spøkelset på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Er det spøkelset?
Is it the ghost?Jeg vet det, pappa. Det spøkelset.
Dad, I know. That ghost.Det spøkelset skal dø.
That ghost is dead.Se.- Er det Spøkelset?
Look. That's Ghost?Det spøkelset. Jeg vet det, pappa.
That ghost. Dad, I know.Combinations with other parts of speech
Bruk med verb
Min Noah pleide å kalle det spøkelset på loftet.
My Noah used to call that the ghost in the attic.Er det Spøkelset?- Se.
That's Ghost?- Look.And it was tails? So that's why you said you had to meet that ghost!Det spøkelset kommer til å drepe dem, til døde.
That ghost is gonna kill them.Hun lot seg fange med vilje… for å distrahere deg fra hva det spøkelset gjør, for å nå frem til det hun egentlig vil ha.
She got caught on purpose… to distract you from what that ghost is doing, to get to what she really wants.Det spøkelset klådde på meg i 1 1/2 time.
That ghost pawed me for an hour and a half.Okei, vel, da ville noen atdette bildet skulle online og jeg gjetter på at det spøkelset ikke postet det selv.
Okay, well, then somebody wanted thisphoto on the Internet, and I'm guessing that the ghost didn't hop online to post it.Da er det spøkelset hans. Da lever han ikke, han er død.
Then that must be his ghost, which means he's not at all okay, on account of him being dead.It's that darn ghost again.Sannelig er du det søteste spøkelset jeg har sett.
If you ain't the cutest little ghost I ever did see.Casper det vennlige spøkelset du jakter på.
Casper, the fuckin' friendly ghost you're chasing.Det røde spøkelset banker meg opp.
That red ghost is kicking my balls.Hvor er det uskikkelige spøkelset?
Where is that naughty ghost?It's that darn ghost.I dette rommet må kaptein Viridian unngå de røde piggene og det grønne spøkelset.
In this room, Captain Viridian must avoid the red spikes and green ghost.Hvem er vi til å krangle med det høyere spøkelset Walt?
Who are we to argue with Taller Ghost Wait?Jeg tror jeg så det kvinnelige spøkelset dere pratet om.
I think I saw the ghost that you all were talking about.Det vennlige spøkelset Joe Biden vinner, og presidentvalgkampen kan begynne.
Amiable phantom Joe Biden seizes victory, officially starting the 2020 election campaign.Det er spøkelset.
This is the ghost.Blindstrike… Det er spøkelset av Stretch.
Blindstrike, this is the ghost of Stretch.Det var spøkelset.
That was the Ghost.It scares him like that pesky ghost that used to hide under his bed when he was a child.Hunder uler når det er spøkelser i nærheten.
Dogs howl when they're around ghosts.Jeg kalte det spøkelse fordi det føltes… Det føltes som en person.
I called it a ghost because Her bor det bare spøkelser.
Ain't no one lives in here, missus, except ghosts.
