Hva Betyr DET SYNSPUNKT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• point of view
• standpoint

Eksempler på bruk av Det synspunkt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Og fra det synspunkt av personen, jo mer de ikke gjør noe.
And, from the point of view of the person, the more they do not do anything.

Det er også mulig at sannsynligheten for å gjøre det synspunkt av mennesker.
It is also possible the probability of making the point of view of people.

Fra det synspunkt av territorial oppdeling er dettebare en del av Spania.
From the point of view of territorial division, this isonly a part of Spain.

Dette er mer i tråd med stilen, og mye mer praktisk fra det synspunkt av rengjøring.
This is more in keeping with the style, and much more practical from the point of view of cleaning.

Fra det synspunkt av brukeren, er fremgangsmåten for lagring av utskrifter svært mye den….
From the point of view of the user, the procedure of saving printouts is very much the same….

Da kan vi forstå den virkelige perspektiver på prosjektet fra det synspunkt av salg.
Then we can understand the real perspectives of the project from the point of view of sales.

Spesialister sier at- helt normal ut fra det synspunkt av helse og funksjon av hjernen.
The specialists say that- absolutely normal from the point of view of health and functioning of the brain.

Selv fra det synspunkt av beredskap til det militær-industrielle kompleks, tyskerne hadde vært uforberedt for verdenskrig.
Even from the point of view of readiness of the military-industrial complex, the Germans had been unprepared for world war.

I tillegg vil det være nyttig for alle fra det synspunkt, at backgammon er et puslespill.
In addition, it will be useful for everyone from the point of view, that backgammon is a puzzle game.

Med andre ord, fra det synspunkt av programmering, blir det kjente prinsippet"ja, nei, ellers" anvendt her.
In other words, from the point of view of programming, the well-known principle"yes, no, differently" is applied here.

Den første versjonen selv er en god beskyttelse mot tyver, men fra det synspunkt av brannsikkerheten er ikke alltid akseptable.
The first version though is a good protection against thieves, but from the point of view of fire safety is not always acceptable.

Og så tillegger man man det synspunkt at jeg er motstander av en snarlig innkalling av den grunnlovsgivende forsamlingen!
And the view is attributed to me that I am opposed to the speedy convocation of the Constituent Assembly!

Så Arctis Pro monolittisk, ett stykke, det er svært vanskelig å finne feil med det synspunkt av design og byggekvalitet.
So Arctis Pro monolithic, one-piece, it is extremely difficult to find fault with the point of view of design or build quality.

Ja, det er vanskeligere og farligere fra det synspunkt at den nederste skruen er i området av den blåser luft øverst.
Yes, it is harder and more dangerous from the point of view that the lower screw is in the area of the blowing air flow top.

Fra det synspunkt er det nesten bisarrt å tro at sikkerheten må være begrenset til en bolig, et kontor eller til og med et motorkjøretøy.
From that point of view, it is almost bizarre to think that security must be limited to a residence, an office or even a motor vehicle.

Det er mye av en forskjell mellom regjeringen og opposisjonen for oss minst fra det synspunkt at begge er faktisk orientert mot vesten.
That is much of a difference between the government and the opposition for us at least from the point of view that both are in fact oriented towards the West.

En god høyttaler både fra det synspunkt at han er hyggelig å lytte til, men også og kanskje enda viktigere, noen som kan lytte nøye til noen andre.
A good speaker both from the point of view that he is nice to listen to, but also and perhaps even more importantly, someone who can listen carefully to someone else.

Kerish Lege 2012 beskytter datamaskinen mot malware og potensielle sårbarheter, kontrollere viktig fra det synspunkt av sikkerhetsrelaterte innstillinger på datamaskinen.
Kerish Doctor 2012 protects your computer from malware and potential vulnerabilities, controlling important from the standpoint of security settings on the computer.

Mer overbevisende og beviste det synspunkt at utryddelsen av dinosaurene ikke skjedde plutselig, og gikk på en ganske lang periode med krise.
More convincing and proved the point of view that the extinction of the dinosaurs did not happen suddenly, and went on for quite a long period of crisis.

Madhyamaka tilbyr begrepsmessige verktøy for å analysere alle mulige elementer av eksistens. Gjennom fornuft og kontemplasjon kan utøveren lokke frem det synspunkt at sūtraene er autoritative(Buddhas ord), men ikke eksplisitte(ikke tilbyr bekreftende argumenter).
Madhyamaka offers conceptual tools to analyze all possible elements of existence, allowing the practitioner to elicit through reasoning and contemplation the type of view that the Sūtras express more authoritatively(being considered word of the Buddha) but less explicitly(not offering corroborative arguments).

Men det er umulig å ikke huske at det synspunkt av den britiske statsminister churchill laget i begynnelsen av desember 1939, var mye mer bestemt.
But it is impossible not to recall that the point of view of the British Prime Minister Churchill made at the beginning of December 1939, was much more specific.

Utelater de økonomiske mulighetene og hensiktsmessigheten av denne reformen, i dag er det ganske rimelig underlagt alvorlig tvil, det er nødvendig for å gjenkjenne det som er viktig fra det synspunkt av avklaring av mennesker og dermed minimere den uunngåelige psykologiske"Negativer", det var mer enn en fiasko.
Leaving out the economic feasibility and expediency of this reform, today it is quite reasonably subject to serious doubt, it is necessary to recognize the important thing from the standpoint of clarification of the people and thereby minimizing the inevitable psychological"negatives", it was more than a failure.

Fra det synspunkt av sosiologi og sosial filosofi- det er et område av det sosiale liv, som omfatter visse sosiale grupper(yrke, nasjonalitet, kjønn, etc.).
From the point of view of sociology and social philosophy- this is the area of social life, which includes individual social groups(by profession, nationality, sex, etc.).

De var omkring et dusin og ikke enige i ett og alt, men de delte det synspunkt at kardinal Joseph Ratzinger ikke var den kandidat de ønsket å se valgt ved det neste konklave.
About a dozen in number, they differed among themselves, but shared the view that Cardinal Joseph Ratzinger was not the candidate they hoped to see elected at the next conclave.

Den gangen forsvarte mange av oss det synspunkt at den russiske revolusjonære bevegelse bare kunne gjenoppbygges ved en gunstig økonomisk konjunktur, og det var det som skjedde.
At that time many of us defended the viewpoint that the Russian revolutionary movement could be regenerated only by a favourable economic conjuncture. And that is what took place.

Livet og arbeidet til pavel nikolajevitsj yablochkov kom på et veldig viktig fra det synspunkt av vitenskapelig og teknologisk utvikling, selskapet i nasjonale og verdens historie.
The Life and work of Pavel Nikolayevich Yablochkov came at a very important from the point of view of scientific and technological progress, the company in national and world history.

I 1949 hadde Koch forklart en sovjetisk forhørsdommer:«Jeg hadde det synspunkt at nazismens idé måtte utvikles fra en grunnleggende preussisk-protestantisk livholdning og fra Luthers ufullførte reformasjon.».
Koch officially resigned his church membership in 1943, but in his post-war testimony he stated:"I held the view that the Nazi idea had to develop from a basic Prussian-Protestant attitude and from Luther's unfinished Protestant Reformation.

Når det gjelder pasientens motoriske aktivitet, holder doktorer i dag det synspunkt at det ikke er verdt å begrense det, hvis vi ikke snakker om alvorlige spinalskader.
As for the patient's motor activity, today doctors adhere to the point of view that it is not worth severely limiting it, if we are not talking about serious spinal injuries.

Projiseringen av rådende middelklasseverdier tilbake i tiden, i Georg Lukacs' formulering det synspunkt at«alt man trenger å gjøre er å tilskrive fortiden dagens menneskers tanker, følelser og motiver», er en av de mest tenkelige intellektuelt svekkende og kontraproduktive bestrebelser.
The projection back in time of prevailing middle class values, the view that“all one has to do is to attribute the thoughts, feelings and motives of present-day men to the past,” in Georg Lukacs' phrase, is one of the most intellectually debilitating and counter-productive efforts imaginable.

Fra det okkulte synspunkt betyr drømmen om en død slægtning at hans ånd kommer til en levende person med en forespørsel eller en advarsel.
From the point of view of the occult, the dream of a dead relative means that his spirit comes to a living person with a request or a warning.

Hvordan bruke "det synspunkt" i en Norsk setning

Enten en kaller det synspunkt eller overbevisning.

Fra det synspunkt er den kinesisk-japanske krig analog.

Er det synspunkt på andre tildelingskriterier enn pris?

Fra det synspunkt av en bedrift, mann ganske.

Spesielt fra det synspunkt av deres dynamiske oppførsel.

Der kom det synspunkt som gikk i flere retninger.

Dette var også det synspunkt som man hadde i Roma.

Er det synspunkt på at enkelte delstrekninger holdes utenom utviklingskontrakten?

Er det synspunkt på kontrakten varighet kortere eller lengre kontraktsperiode?

Fra det synspunkt av kunden, disse teknikkene er svært like.

Hvordan bruke "point of view, standpoint" i en Engelsk setning

Finish point of view packet for Monday.

Think from the standpoint of everyone else.

Standpoint had constated into thermeneutical stockroom.

Standpoint epistemology/ methodology/ positionality/ inter-subjectivity/ reflexivity/ emotionalisation.

From a professional standpoint that was great.

Interesting point of view you brought here.

This point of view will look beautiful.

From a functional standpoint they are perfect.

Certainly polished from the standpoint of presentation.

From a game standpoint this makes sense.