Eksempler på bruk av Det tilsendt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Takk for det tilsendte.
Thank you for your submission.Klikk her for å be om å få det tilsendt.
Click here to request a new one.Vi prøver å få det tilsendt, men det kommer aldri noe.
We keep trying to get this shit mailed to us but nothing ever comes.Klikk her for å få det tilsendt.
Click here and we will send it to you.Du vil få det tilsendt direkte til deg, første nummer er ute nå!
Without any obligations you can have it delivered straight to you every now and then!Da får vi det tilsendt.
We will have them send it over.Du kan få det tilsendt på smarttelefon, PDA, Blackberry eller mobiltelefon med Internett-tilgang.
You will receive it on your smartphone, PDA, Blackberry or mobile phone with Internet access.Glemt brukernavn? Klikk her for å få det tilsendt.
Lost your account number? Click here and we will send it to you.Har du glemt passordet ditt, kan du få det tilsendt til din registerte e-post adresse ved å fylle ut feltet under.
If you have forgotton your password, you may have it sent to your registered email address.Hvis du har mistet eller glemt passordet til Min konto,kan du få det tilsendt i en e-post.
If Vi fikk det tilsendt og rigget det til og begynte å brygge for tre måneder siden.
We had it shipped in, and we had Du kan raskt ogenkelt få det tilsendt pr. e-mail.
På en senere dato- I dette tilfellet må du hente tolldokumentet med beslutningen på et avtalt tollkontor eller få det tilsendt per post.
At a later date- in which case, Dersom du mangler kundenummeret ditt,kan du få det tilsendt i e-post ved å klikke her.
If Dersom du velger å få det tilsendt i posten må du beregne MINST 7 dager for sendinger i Norge og minst 14 dager for sendinger til resten av verden.
If you select to receive by post, you must calculate minimum 7 days for postage within Norway and minimum 14 days for postage Du klikker da på den tilhørende knappen i det tilsendte nyhetsbrevet.
To do this, click on the appropriate button in the newsletter that you receive.Har du glemt passordet ditt,kan du få det tilsendt ved å skrive inn e-postadressen som brukerkontoen din er registrert med.
Forgot password If you forgot your password,you can have it send to the Email, which your account is registered with.Velg ønsket beløp, kjøp gavekortet i nettbutikken vår og få det tilsendt på e-post.
Simply choose Hvis du senere glemmer passordet ditt kan du få det tilsendt til e-postadressen du velger som brukernavn.
You will receive a confirmation e-mail after registration. If you forget your password you can have it sent to your E-mail address.Kortet kan kjøpes i alle resepsjoner ellerdu kan bestille det her på nett, og du får det tilsendt i posten.
The card can be purchased at any reception oryou can order Hvis du har glemt passordet ditt,kan du få det tilsendt til din registrerte e-postadresse ved å klikke på Glemt passord?
If you do not remember your password,click the"Forgot password?" link, and your password will be sent to your email address?Velg ønsket beløp, kjøp gavekortet i nettbutikken vår og få det tilsendt på e-post.
Simply choose Hvis du har glemt passordet ditt,kan du få det tilsendt ved å skrive inn e-postadressen som din brukerkonto er registrert med: E-postadresse.
If you forgot your password,you can get it send to you by entering the e-mail address, your account is registred with: E-mail.Når du har fullført innsjekkingen på nettet, kan du velge Vis/ Skriv ut elektronisk ombordstigningskort for å få tilgang til det elektroniske ombordstigningskortet eller få det tilsendt via e-post.
Once Enkelte land har direkte forbud mot hampprodukter- så det anbefales ikke å få det tilsendt hverken til ditt eget hjem eller en annen adresse.
Some countries outright ban hemp products- so it's not advised to have it shipped to your home or other address for any reason.Telefonnummeret til telefonsupporten blir enten levert sammen med Produktene eller du får det tilsendt i posten sammen med opplysninger om kundenummeret ditt etter at Produktene er levert.
The telephone number for the telephone support service will be sent to you by post after your Products are delivered together with details of your customer number.Abonnement og TV bokser selges ved vårt kontor, ellerdu kan bestille det direkte her via vår web shop og få det tilsendt i hele Thailand eller levert i Pattaya og Jomtien området.
Subscription and TV boxes are sold at our office, oryou can order Telefonnummeret til telefonsupporten blir entenlevert sammen med Produktene eller du får det tilsendt i posten sammen med opplysninger om kundenummeret ditt etter at Produktene er levert.
The telephone number for the telephone support service will either be suppliedwith your Products or will be sent to you by post together with details of your customer number after your Products are delivered.
