Eksempler på bruk av Det tilsettes på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det tilsettes i en dose på 5%.
It is added at a dosage of 5%.Hvis kravet utvides, kan det tilsettes ytterligere detektorer.
If the requirement expands then further detectors can be added.Det tilsettes i en mengde på 25 g per kilo salt.
It is added at the rate of 25 g per kilogram of salt.Før emulgeringsprosessen kan det tilsettes en liten mengde urea i vannet.
The water has been added a small quantity of urea prior to the emulsifying process.Det tilsettes også hakkede stekte løk og forsiktig blander.
There, add crushed fried onions and gently mix.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Fettet kan fordøyes kunstig ved hjelp av hydrolisering før det tilsettes fôret.
Fat can Dersom det tilsettes for mye polyfosfat, får maten en såpete ettersmak.
If too much polyphosphate is added, the food gets a soapy aftertaste.Fordi å være ærlig,noen stoffer når det tilsettes i overskytende kan være på grunn av allergi.
Because to be honest,some substances when added in excess may be due to allergies.Det tilsettes betong før eller under blanding for å endre egenskapene.
It is incorporated in concrete before or after mixing in order to change its features.Etter modning blir whiskyen vannet ut til normal styrke ved at det tilsettes mykt vann.
Bottling After maturation Til det tilsettes fargepigmenter, ved hjelp av hvilken belegget kan være en annen farge.
To it is added color pigments, by which the coating may Skal du bruke denne kremen på Aprikose Demerara cupcakes kan det tilsettes 1 ss demerara sukker til slutt.
If you use this cream on my Apricot Demerara cupcakes, add 1 Tbsp demerara sugar at the werry end of mixing.Når det tilsettes i hudpleieprodukter, hjelper det huden å holde seg vakker myk og elastisk.
When added to skincare products, it helps keep your skin beautifully soft and supple.Salt absorberes bedre og jevnere av ingrediensene hvis det tilsettes under koke- og tilberedningsprosessen.
Salt is better and more evenly absorbed by the ingredients if added during the cooking and preparation process.Konklusjon: hvis det tilsettes mer kokosfiber i næringsmidler(15 til 25%), senkes glykemisk indeks.
Conclusion: if more coconut fibre is added to foodstuffs(15 tot 25%), it lowers the glycemic index.I tillegg er Propylenglykol smakløst ogforstyrrer ikke smaken når det tilsettes i en blanding.
Much more than this, Propylene Glycol I oppdrett må det tilsettes syntetisk pigment i fôr til laks for å oppnå riktig rødfarge i filet.
In fish farming, a synthetic pigment is added to salmon feed to achieve the correct red colour in the fillets.Den sentraliserte oppvarming varmtvann produseres i CHP,hvor det tilsettes en rekke tilsetningsstoffer og fargestoffer.
The centralized heating hot water produced in the CHP,where it added a variety of additives and dyes.Konklusjon: større mengder med kokosfiber øker ikke mineralinnholdet i næringsmiddelet det tilsettes i.
Conclusion: higher quantities of coconut fibre do not increase the mineral content in the foodstuff to which it is added.Egenskapene til aluminium endrer seg når det tilsettes små mengder av andre metaller for å produsere aluminiumlegeringer.
The properties of aluminium change when small quantities of other metals are added to produce aluminium alloys.Måltid med lavt saltinnhold: dette måltidet inneholder ikke svært salte ingredienser, og det tilsettes heller ikke noe salt i måltidet.
Low salt meal: this meal does not contain highly salted ingredients and no salt is added.Dette kakao er ikke helt tradisjonell- det tilsettes til eggeplomme, og drikken er pisket til skum… Struffoli.
This cocoa Det tilsettes til betongen, noe som resulterer i endrede egenskaper til betong, blir det motstandsdyktig mot temperaturendrings indikatorer.
It is added to concrete, resulting in altered properties of the concrete,I stedet for essensiell olje av sandeltre må det tilsettes noen dråper rosmarinekstrakt til kokosnøttekstraktet.
Instead of sandalwood essential oil, a few drops of rosemary extract will need to be added Hvis det tilsettes et stort volum av sporingsstoffer eller andre injiserte stoffer i tidsmessig eller anatomisk nærhet av Lymphoseek, kan det virke inn på hvordan distribusjonen av Lymphoseek i kroppen.
Adding very large volumes of tracing agents or other injectants temporally or anatomically proximal to Lymphoseek could affect the in vivo disposition of Lymphoseek.PAROC steinull er laget av naturstein, og det tilsettes bare en liten mengde organisk bindemiddel i produksjonsprosessen.
PAROC stone wool Som med alle andre løselige kloridioner,vil det felle ut uløselige klorid salter når det tilsettes en løsning av et passende metall ion.
As with any other soluble ionic chloride,it will precipitate insoluble chloride salts when added to a solution of an appropriate metal ion.Når det gjelder kumelk, må det tilsettes et overskudd av protein for å få antallet aminosyrer opp til det nivået babyen trenger», fortsetter han.
As far as cow's milk Du kan bruke andre arrangementer, som står for fakturaer oglunsj reservasjoner, det tilsettes til planen ved å endre hendelses konfigurasjoner.
You can use other events, such as accounts for invoices andlunch reservations, which are added to the schedule by changing the Event configurations.Noen ganger må det tilsettes mer høvelspon eller andre karbonrike materialer mens installasjonen er i bruk for å holde komposten porøs, noe som er viktig for filtrering av væske og ventilering av fast stoff.
Occasionally, as the installation is being used additional wood shavings or material rich in carbon is added to keep the compost porous which is important for the filtering of the liquid and the ventilation of the solid.
