Eksempler på bruk av Det utviklet seg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det utviklet seg slik.
It evolved into that.Tilstanden var ikke til å beskrive,slik som det utviklet seg.
The condition was undescribeable,the way it unfolded.Jøss, det utviklet seg raskt.
Boy, that escalated quickly.Men dette var første gang at det utviklet seg til drap.
But nothing close to a million dollars, and this was the first time it escalated to murder.Det utviklet seg et annet sted?
But what if it evolved in isolation?Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
risikoen for å utviklemuligheten til å utviklespill utvikletutviklet en rekke
utvikle muskelmasse
utvikle ferdigheter
produkt utvikletprogram utvikletdianabol utviklerutvikler muskel
Mer
De neste to bildene vilser hvordan det utviklet seg fra mai til november.
The next two shows the villa as it developed in July-November.Det utviklet seg til et livslangt vennskap mellom de to.
It developed into a lifelong friendship between the two.Race and Creation(2004)- om begrepet rase, dets bruk ogen teori om hvordan det utviklet seg.
Race and Creation(2004)- On race, its usage anda theory of how it evolved.Slik har det utviklet seg et karbonmarked.
In this way a carbon market has developed.Det utviklet seg fra den vulgære latinen til Romerske soldater.
It evolved from the Vulgar Latin of the Roman soldiers.I løpet av de senere årene har det utviklet seg en betydelig internasjonal forskningsaktivitet på Svalbard.
In the course of the last few years, considerable international research activities have developed on Svalbard.Det utviklet seg derfor en selvtilfreds ånd blant noen av vitnene.
So a spirit of complacency developed among some Witnesses.I 1752 ble det bygget et jernverk ved munningen av Dobrjanka-elva, og det utviklet seg en bosetning rundt det. .
In 1752, an ironworks was built at the mouth of the Dobryanka River, and a settlement developed around it.Og slik det utviklet seg som det er vanlig når gi troll drivstoff.
And so it developed as For å lettereforstå hva mini gastrisk bypass kirurgi er, er det nyttig å vite hva det utviklet seg fra.
In order tobetter understand what the mini gastric bypass procedure is Det utviklet seg tre hovedtyper av monastisisme rundt ørkenfedrene i Egypt.
Three main types of monasticism developed in Egypt around the Desert Fathers.Den forsmådde ektemannen ble rasende, og det utviklet seg til et gigantisk slagsmål sier en kilde til den spanske avisen«La Provincia».
The spurned husband was furious, and it evolved into a giant brawl a source told the Spanish newspaper“La Provincia”.Det utviklet seg fra gammelarmensk og utviklet seg videre til moderne armensk.
It evolved from Old Polish, and gave rise to the Modern Polish.Som ikke nødvendigvis er det samme somekte kjærlighet. Og fra det tror jeg det utviklet seg en slags avhengighet.
That isn't necessarily the same thing as true love.a sort of dependency probably developed And so from that, I think.I nesten 6000 år har det utviklet seg en sivilisasjon her som vi kaller vår verden.
For almost 6,000 years a civilization has developed, which we call the world.Som ikke nødvendigvis er det samme somekte kjærlighet. Og fra det tror jeg det utviklet seg en slags avhengighet.
That isn't necessarily the same thing as true love. And so from that,I think a sort of dependency probably developed.Det utviklet seg fra hastigheten dating Modellen av å møte mange mennesker i løpet av kort tid.
It evolved from the speed dating model of meeting a lot of people in a short amount of time.Hvis en øglerase hadde utviklet teknologi, ville de etterlatt noe.- Det utviklet seg et annet sted?
If a saurian species had developed a language and technology, you would think they would have left something behind, but what if it evolved on an isolated continent?Det utviklet seg et levende norsk samfunn på halvøya med nær kontakt til hjemlandet, spesielt med Vardø.
A vibrant society developed, retaining contact with Norway, especially with the town of Vardø.Renamed several times, I løpet av årene, det utviklet seg et bidé og nå ser ut som et vanlig toalett, men i stedet med blandetanken.
Over the years, it evolved a bidet and now looks like a normal toilet, but instead with mixer tank.Plagget vi i dag kaller snippkjole ble populært på slutten av 1700-tallet, da det utviklet seg fra den jakken som ble brukt både som formiddags- og kveldsantrekk.
The garb we call the dress coat today became popular in the late 1700s, as it evolved from the coat that was used for both as day and evening dress.I løpet av årene, det utviklet seg et bidé og nå ser ut som et vanlig toalett, men i stedet med blandetanken. Likheten med v….
Over the years, it evolved a bidet and now looks like a normal toilet, but instead with mixer tank. The similarity….Sjakkens opprinnelse er ikke helt klar, mende fleste tror det utviklet seg fra tidligere sjakk-lignende spill fra India for nesten to tusen år siden.
The origins of chess are not exactly clear,though most believe it evolved from earlier chess-like games played in India almost two thousand years ago.
