Hva Betyr DET VAR TØFT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• it was tough
• it was hard
• was rough
• that was awesome
• it was difficult

Eksempler på bruk av Det var tøft på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Men det var tøft.
It was tough.

Jeg overvant ham, men det var tøft.
I fought him off, but it was hard.

Og det var tøft.
And it was tough.

Familien holdt ut en stund, men det var tøft.
My family stuck around for a while, then… it was hard.

Ja. Det var tøft.
Yeah. It was tough.

Det var tøft i natt.
Last night was rough.

Kom igjen! Det var tøft!
That was rough. Come on!

Det var tøft å høre.
It was tough to hear that.

Jeg vet det var tøft i går.
I know yesterday was rough.

Det var tøft en stund.
It was hard for a while.

Takk, Emma. Det var tøft.
Thanks, Emma. That was awesome.

Ja. Det var tøft i starten.
Yeah. It was tough at first.

Men du må adlyde meg. Det var tøft å miste laget.
But that's no excuse to disobey me. I know losing your old squad was rough.

Det var tøft i starten. Ja.
Yeah. It was tough at first.

Jeg vet det var tøft i går.
I know yesterday was rough. And.

Det var tøft. Takk, Emma.
That was awesome. Thanks, Emma.

Tok en evighet, og det var tøft, men jeg har ett spørsmål.
Took forever to make and it was tough, but I have one question.

Det var tøft for dere begge.
It was tough on both of you.

Jeg sier det fordi det var tøft for meg med tentaklene.
I mention because it was difficult for me with the tentacles.

Det var tøft for henne å se ham lide.
It was hard for her.

Jeg sier det fordi det var tøft for meg med tentaklene.
You can be expected before your wifely duties I mentioned because it was difficult for me with the tentacle.

Det var tøft nok i 19000 fot.
Frank… It was tough enough at 19,000.

Takk. Det var tøft.
Thank you. That was awesome.

Det var tøft for meg, så ligg unna!
It was tough for me, so back off!

Jeg husker det var tøft for broren din.
I remember it was hard for your brother.

Det var tøft for damer på 50-tallet.
How tough it was for women in the'50s.

Tror du ikke det var tøft for meg også, Jason?
Don't you think it was hard on me, too, Jason?

Det var tøft, men jeg har gjort dette. Hei!
It was tough, but I got this far. Hey!

Jeg vet at det var tøft å lese den mappen.
An4\pos(109,397)}I know that reading that file was rough.

Det var tøft for ham, men han kom seg gjennom.
It was hard for him, but he pulled through.

Hvordan bruke "det var tøft" i en Norsk setning

Det var tøft for alle rundt.

Det var tøft for hele familien.

Det var tøft for oss alle.

Det var tøft men veldig spennende.

Det var tøft gjort, sier Nina.

Det var tøft for familien også.

Det var tøft men verdt det.

Det var tøft for oss gutta.

Det var tøft med mye vind.

Det var tøft for hele laget.

Hvordan bruke "it was hard, it was tough" i en Engelsk setning

It was hard work and great fun!

And it was tough from the start.

It was tough enough but fun too.

It was tough not having her there.

Still, it was tough and unsettling work.

For one thing, it was hard work.

It was hard work but great fun”.

It was hard for them, it was hard for me as a parent.

It was tough sledding out there though.

It was hard to leave then and it was hard to leave now.