Eksempler på bruk av Dette hellige på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette hellige året.
This Holy Year.Hvordan komme til dette hellige stedet?
How to get to this holy place?Dette hellige hus.
This Holy House.Når avla du dette hellige løftet?
When did you supposedly make this sacred vow?Dette Hellige Lys.
This Holy Light.
Combinations with other parts of speech
Ikke si det navnet på dette hellige sted.
Mind what you name in this holy place.Dette hellige landet.
This Holy Land.Drikk nå av dette hellige vann og bli gift.
Drink now of this holy water and be wed.Din tilstedeværelse vanhelliger dette hellige sted.
Your presence profanes this holy place.La dette hellige vannet rense huden.
May this holy water purify the skin.Joseph vil ta over dette hellige stedet.
Joseph wants to take over this sacred place.Forlat dette hellige stedet, for Guds skyld!
Leave this holy place, for the love of God!Kunne du utgytt blod på dette hellige stedet?
You would spill blood in this holy place?Med dette hellige vannet døper jeg deg Massimo.
With this holy water, I christen thee Massimo.Og 15 år siden vi tapte dette hellige begeret.
And 15 years since we lost this Holy Cup.Dette hellige stedets historie spenner over 1300 år.
This sacred site's history spans nearly 1,300 years.De ville lengte bort fra dette hellige stedet.
They would long away from this holy place.Dette hellige treet kan beskytte oss dersom vi beskytter hverandre!
This sacred tree can protect we if we protect one another. Yes,!En skapning som beleiret dette hellige sted.
Of a creature laying siege to this holy place.Plasseringen av dette hellige energi er på bunnen av ryggraden.
The location of this sacred energy is at the base of the spine.Om en skapning som angrep dette hellige sted.
Of a creature laying siege to this holy place.Dette Hellige Gral Jackpot Spill er en fremragende måte å samle en stor utbetaling.
This Holy Grail Jackpot Game is an outstanding way to gather a large payout.Hvordan våger du å sette dine ben på dette hellige sted?
How dare you set foot in this holy place?Hvordan symboliserer Han dette hellige arbeidet i Åpenbaringen?
How does He symbolize this sacred work in Revelation?Du hva for noe? Skammer du deg ikke over å komme til dette hellige stedet?
You what? Aren't you ashamed to come into this holy place?Jeg har sverget å ta vare på dette hellige biblioteket, og du er en inntrenger.
I'm a sworn steward of this sacred library, and you are trespassing.Kun en mann av Gud kan bryte dette hellige segl.
Only the words from a man of God may break this holy seal.Hvem som helst som står imot dette Hellige Departementet, det virkelige Departementet som er ordinært av YAH….
Anyone who stands against this Holy Ministry, the very Ministry ordained by YAH….Kun en mann av Gud kan bryte dette hellige segl.
May break this holy seal. Only the words from a man of God.Vi er samlet her på dette hellige hvilestedet for å hylle de modige amerikanerne som ga sitt siste åndedrag i den mektige kampen,» sa han.
We are gathered together at this hallowed resting place to pay tribute to the brave Americans who gave their last breath in that mighty struggle,” he said.
