Hva Betyr DETTE SKAPTE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• this created
• this caused
• this produced

Eksempler på bruk av Dette skapte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette skapte stor panikk.
This caused widespread panic.

Brudd på Will og Plan av Skaperen, Dette skapte kosmos.
Violation of volition and of the creator, created this Space.

Dette skapte veldig misnøye.
This created very dissatisfaction.

Ved Benidorm standarder hotellet var relativt små og dette skapte en veldig vennlig atmosfære.
By Benidorm standards the hotel was relatively small& this created a very friendly atmosphere.

Dette skapte trygghet og tillit.
This created assurance and trust.

Orkla Foods tok beslutningen om å gå over til nettbrettbaserte enheter og en mobil salgsapplikasjon på toppen av SAP CRM, men dette skapte et nytt sett med problemer for arbeidsflyten.
Orkla Foods made the decision to move to tablet-based devices and mobile sales application on top of SAP CRM, but this posed a new set of problems for its workflows.

Dette skapte store diskusjoner.
This caused considerable discussion.

Dette skapte en helt ny situasjon.
This created a completely new situation.

Dette skapte en original, tykkere lyd.
This created an original, more dense sound.

Dette skapte en desember-gruppe og en mai-gruppe.
This created a December group and a May group.

Dette skapte en dyp kløft mellom latinerne og grekerne.
This caused a deep rift between the Latins and Greeks.

Dette skapte en helt unik hjørneløsning rundt hele bygget.
This created unique corners around the whole building.

Alt dette skapte er underlagt forgjengelighet og forkrenkelighet.
All this made subject to vanity and b corruption.

Dette skapte et uforsvarlig utspring ved Peach Orchard.
This created an untenable salient at the Peach Orchard; Brig.

Dette skapte litt unødvendig skrive trafikk på databasen.
This created some extraneous write traffic on the database.

Dette skapte et spesielt forhold mellom datteren min og meg.
This created a special relationship between my daughter and me.

Dette skapte en trussel av encirclement i pechenga fra nord.
This created a threat of encirclement of Pechenga from the North.

Dette skapte en enorm blokkering av vogner på breddene av Vaal.
This created an enormous block of wagons on the banks of the Vaal.

Dette skapte fil på iOS-enheten kan vises frakoblet uten problemer.
This created file on your iOS device can be viewed offline without hassle.

Dette skapte en mer disiplinert og formelle New York Stock and Exchange Board.
This created a more disciplined and formal New York Stock and Exchange Board.

Dette skapte et betydelig marked for MTAB, både nasjonalt og internasjonalt.
This created a significant market for MTAB, both nationally and internationally.

Dette skapte en ny geopolitisk situasjon i Europa og Sentral-Asia.
This creates in the European region and Central Asian an entirely new geopolitical situation.

Dette skapte en bølge av glede i den militære vingen av Hamas, i Gaza og i naboland.
This caused a surge of joy in the military wing of Hamas, in Gaza, and adjacent countries.

Dette skapte store mengder hydrogenbobler i vannet, og kunne villede sonaroperatørene.
This produced large waves that swept into the mouth of the harbor making water operations difficult.

Dette skapte rykter om at han kanskje kunne ha blitt drept av noen av sine kontakter i underverdenen.
This caused rumours that one of these high-ranking people would be involved in her murder.

Dette skapte en interaktiv spillplattform som hjelper barn å få riktig start i matte.
With this he created a platform for interactive games that helps children to have the right start in mathematics.

Dette skapte en stor kløft som nå er fylt av sedimenter hvor noe også kom fra Middelhavet.
This created a vast canyon that is now filled by the sediment, some of which originated from the Mediterranean.

Dette skapte problemer for Iran etter 1939, da Tyskland og Storbritannia ble fiende i andre verdenskrig.
This created problems for Iran after 1939, when Germany and Britain became enemies in World War II.

Derfor, Dette skapte en interessant kopi av Ferrari F430 med en kropp og chassis av Toyota Corroly.
Therefore, this created an interesting replica of the Ferrari F430 with a body and chassis of Toyota Corroly.

Alt dette skapte den situasjon som besto da krigen begynte, og som betydde en alvorlig trusel mot vårt fedreland.
All this brought about a situation at the beginning of the war that was a great threat to our Fatherland.