Hva Betyr THIS CAUSED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette førte
• dette forårsaket
• dette medførte
• dette skapte
• dette fikk
• dette skyldes
• dette var årsaken
• dette vakte

Eksempler på bruk av This caused på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This caused the break.
Dette førte til gjennombrudd.

It is not difficult to imagine the pain this caused.
Det er ikke vanskelig å forestille seg smerten dette forårsaket.

This caused widespread panic.
Dette skapte stor panikk.

Change of ownership during our stay, this caused problems with checking and checkout.
Endring av eierskap under vårt opphold, dette skyldes problemer med å sjekke og kasse.

This caused the core melted.
Dette førte til at kjernen smeltet.

Until 2005, the straights were registered as a British breed, but this caused confusion.
Frem til 2005 ble straights registrert som en britisk ras, men dette forårsaket forvirring.

This caused considerable discussion.
Dette skapte store diskusjoner.

He tested the effects of varying the breathing mixtures on his subjects, and discovered that this caused the divers to perceive a change in depth.
Han undersøkte effekten av ulike innåndingsblandinger hos testpersonene, og oppdaget at dette var årsaken til dykkernes følelse av dybde.

This caused the skimmer to overflow.
Dette førte til at skimmeren overløp.

When this government was forced to leave in 1912, due to internal conflict, this caused a split in the Liberal Left Party's parliamentary group.
Da denne regjeringen ble tvunget til å gå av i 1912, etter indre splittelse, førte dette til splittelse i Frisinnede Venstres stortingsgruppe.

This caused a new burst of laughter.
Dette førte til en ny runde med latter.

Unfortunately in this case, we had no option but to change the way we accessed Dolby functionality and for some users this caused a disruption in workflow.
Dessverre hadde vi ikke noe annet alternativ enn å endre måten vi fikk tilgang til Dolby-funksjonalitet, og for noen brukere forårsaket dette en forstyrrelse i arbeidsflyten.

This caused class sizes to increase.
Dette førte til at tømmermengdene økte.

Obviously, this caused great excitement in the Polish ranks.
Åpenbart, dette forårsaket stor spenning i den polske rekker.

This caused her to have internal bleeding.
Dette forårsaket indre blødninger.

Likely, this caused even more contempt in Ishmael's heart toward Isaac.
Sannsynlig forårsaket dette enda mer forakt i Ismaels hjerte mot Isaac.

This caused a poor online customer experience.
Dette forårsaket en dårlig kundeopplevelse.

Eventually this caused the Buddha Law that's in Buddhism to disappear in India.
Til slutt forårsaket dette at buddhistisk Dharma forsvant i India.

This caused a terrible commotion in the region.
Dette forårsaket en forferdelig uro i regionen.

It is natural that this caused a negative influence on the state of military discipline in the initial stage of the war.
Naturlig nok fikk dette en negativ innflytelse på den militære disiplin i krigens første tid.

This caused the project to be further delayed.
Dette førte til at hele prosjektet ble forsinket.

In the real world, this caused a thick layer of black poisonous smoke to be choking over the Middle East and poisoned air, land and water for weeks and months.
I den virkelige verden førte dette til at et tykt lag av svart, giftig røyk la seg kvelende over Midtøsten og forgiftet luft, land og vann i uker og måneder.

This caused concerns of Sino-Indian clashes.
Dette førte til økt bekymring om sino-indiske kamper.

All this caused quite a reasonable criticism.
Alt dette førte til en ganske rimelig kritikk.

This caused Jupiter to move slightly inward.
Dette førte til at Jupiter forflyttet seg noe innover.

This caused a strong reaction from the Stuckists.
Dette førte til sterke reaksjoner blant de ansatte.

This caused a deep rift between the Latins and Greeks.
Dette skapte en dyp kløft mellom latinerne og grekerne.

This caused discontent among several of the PLO factions;
Dette førte til misnøye i fleire av PLO-fraksjonane.

This caused Wang Liqiu to suffer several heart attacks.
Dette førte til at Wang Liqiu led av flere hjerteanfall.

This caused an enormous number of casualties amongst these troops.
Dette førte til enorme tap for disse troppene.