What is the translation of " THIS CAUSED " in Russian?

• это вызвало
• это привело
• это заставило
• это побудило
• это обусловило
• это стало причиной
• это создало
• это причинило
• это нанесло
• это вызывало
• это приводило

Examples of using This caused in English and their translations into Russian

This caused Error 404.
Это привело к ошибке 404.

Combined with extreme winter weather and port labour disputes, this caused US growth to dip temporarily.
Наряду с суровой зимней погодой и трудовыми спорами в портах, это стало причиной временного спада роста США.

All this caused outrage.
Все это вызвало возмущение.

In addition, administrative liability for actions that resulted in designation of a bank as a problematic one, and criminal liability for actions that resulted in designation of a bank as a problematic one, if this caused significant pecuniary damage to the state or a creditor.
Кроме того, вводится административная ответственность за действия, из-за которых банк относится к категории проблемных, и уголовная ответственность за совершение любых действий, из-за которых банк относится к категории неплатежеспособных, если это причинило крупный материальный ущерб государству или кредитору.

This caused a ministerial crisis.
Это вызвало министерский кризис.

A civil servant or a person of equal status who through negligence omitted his duties or performed them unduly, where this caused great damage to the State, legal or natural person, shall be liable to deprivation of the right to do certain job or hold a certain position, or a fine, or arrest, or imprisonment for a term not exceeding two years.
Неисполнение или ненадлежащее исполнение в результате халатности государственным служащим или приравненным лицом своих обязанностей, если это нанесло серьезный ущерб государству, юридическому или физическому лицу, наказывается лишением права заниматься определенной деятельностью или занимать определенные должности или штрафом, или арестом, или лишением свободы на срок до двух лет.

This caused public outrage.
Это вызвало возмущение общественности.

Yet all this caused a backlash.
Однако все это вызвало эффект бумеранга.

This caused a split within the TULF.
Это привело к расколу внутри секты.

This caused the suspicion of the consumers.
Это вызвало подозрения потребителей.

This caused most of the members to leave.
Это побудило большую часть команды уйти.

This caused her a hostility for Napoleon.
Это вызвало ее враждебность к Наполеону.

This caused massive internal bleeding.
Это вызвало сильное внутреннее кровотечение.

This caused great economic hardship.
Это привело к большим экономическим трудностям.

This caused a wave of spot open positions.
Это вызвало волну открытых позиций в споте.

This caused a great controversy in the Church.
Это вызвало большие разногласия в Церкви.

This caused a further increase in population.
Это привело к дальнейшему росту экономики.

This caused a number outbreaks of illness.
Это вызвало многочисленные вспышки заболеваний.

This caused them all to become so jealous!
Это заставило их всех… Стать настолько ревнивыми!

This caused icing onwires ofpower lines.
Это стало причиной образования наледи напроводах ЛЭП.

This caused severe low voltage on WALC's system.
Это нанесло серьезный удар по комитатской системе.

This caused considerable difficulties to the Committee.
Это вызывало у Комитета серьезные затруднения.

This caused the court to reopen several court cases.
Это побудило суд возобновить несколько судебных дел.

This caused a sell-off in fixed income markets.
Это вызвало распродажу на рынках фиксированной доходности.

This caused the death of Merzah the Mystic and many others.
Это привело к смерти Мистик Мерза и многих других.

This caused some problems with some printing workflows.
Это приводило к неполадкам в некоторых процессах печати.

This caused hostile relations between Szántó and Kun.
Это привело к непримиримой вражде между Кришной и Шишупалой.

This caused some confusion among the Swedish generals.
Это вызвало некоторое замешательство среди шведских генералов.

This caused a ten-year rift between Australia and Malaysia.
Это вызвало десятилетний разрыв между Австралией и Малайзией.

This caused a glut in the markets and pushed prices downwards.
Это привело к перенасыщению рынков и подтолкнуло цены вниз.