What is the translation of " THIS HAS CREATED " in Russian?

• это создало
• это привело
• это породило
• это создает

Examples of using This has created in English and their translations into Russian

This has created a number of incentives.
У нас это возведено в ряд поощрений.

Unfortunately, this has created problems for me.
К сожалению, это создало мне проблемы.

This has created some problems with updating them.
Это создает проблемы с их обновлением.

As a whole, this has created a serious potential for corruption in the system of degree awards.
В совокупности все это породило серьезный коррупционный потенциал в системе присуждения научных степеней.

This has created today's hysteria around climate change.
Это создало сегодняшнюю истерию вокруг изменения климата.

All this has created significant mess in a history.
Все это создало значительную путаницу в истории.

All this has created a critical situation in Azerbaijan.
Все это создало в Азербайджане критическую ситуацию.

This has created great difficulties in the region of the Southern Caucasus too.
Это создало огромные трудности и в регионе Южного Кавказа.

This has created tension, and solutions to the new challenge need to be found.
Это создает напряжение, и заставляет искать ответы на новый вызов.

This has created an environment for translating the right to education into a reality.
Это создает среду для воплощения в жизнь права на образование.

This has created conflicts among indigenous peoples, corporations and States.
Это создало конфликт между коренными народами, корпорациями и государствами.

This has created an environmental culture that goes beyond MP-related matters.
Это создало экологическую культуру, выходящую за пределы вопросов, связанных с МП.

This has created some legal prerequisites for revising the fundamental OST principles.
Это создает правовой задел для возможного пересмотра базовых принципов ДОН.

All this has created rare development opportunities for the international community.
Все это создало для международного сообщества уникальные возможности для развития.

This has created a number of ecological problems both for the sea and for the surrounding area.
Это создало ряд экологических проблем как для моря, так и для прилегающих районов.

This has created unimaginable adverse effects on the economy and environment of Bangladesh.
Это привело к невообразимым пагубным последствиям для экономики и окружающей среды Бангладеш.

This has created a major challenge for these countries in their efforts to reduce poverty.
Это создало серьезную проблему для этих стран в плане их усилий по сокращению масштабов нищеты.

This has created new employment opportunities for women in the ICT-enabled services industry.
Это создает новые возможности для занятости женщин в отраслях промышленности с применением ИКТ.

This has created significant imbalances in access to essential development finance.
Это создало значительные перекосы в доступе к столь необходимым средствам для финансирования процесса развития.

This has created for us additional advantages, but has also placed on us a special responsibility.
Это создало для нас дополнительные преимущества, но и наложило особую ответственность.

This has created severe difficulties, especially for a newly independent country such as Ukraine.
Это создает серьезные трудности, особенно для такой недавно получившей независимость страны, как Украина.

This has created an increased workload in the Movcon and Materials Management Unit areas.
Это привело к росту рабочей нагрузки на персонал группы управления перевозками и группы управления материальными запасами.

This has created a bad precedent in the decision-making process in the General Assembly.
В результате этого возникает негативный прецедент для процесса принятия решений в Генеральной Ассамблее.

This has created challenges for the implementation of sectoral regulations and competition policies.
Это создало трудности, связанные с выполнением отраслевых нормативных требований и проведением антимонопольной политики.

This has created a decentralized model of production with medium and low voltage levels of energy distribution.
Это создало децентрализованную модель производства c уровнями распределения энергии как высокого, так и низкого напряжения.

This has created the risk of a"lost generation", as valuable labour market experience and skills are not being achieved.
Это создает риск получения" потерянного поколения", поскольку на рынке труда не накапливаются ценный опыт и навыки.

This has created severe difficulties for the Syrian civilian air transport sector and placed the lives of passengers at risk.
Это создало огромные сложности для сирийского гражданского воздушного транспорта и поставило жизни пассажиров под угрозу;

This has created a number of problems which have severely slowed overall economic development, affecting the entire national population.
Это породило ряд проблем, которые крайне замедлили общее экономическое развитие, что отражается на всем населении стран.

This has created a serious conceptual confusion which the international order, in its current form, cannot address in an effective or deterring manner.
Это породило серьезную концептуальную путаницу, которую международный порядок в его нынешней форме не может эффективно распутать и рассеять.

This has created a fear that the refugees and returnees could be used as bargaining tools and a profit-making enterprise for these authorities.
Это породило опасения того, что беженцы и возвращающиеся могут быть использованы этими властями как предмет" торговли" в их стремлении подзаработать.