What is the translation of " THIS HAS CREATED " in Polish?

• stworzyło to

Examples of using This has created in English and their translations into Polish

This has created strong relationships.
W ten sposób zbudowaliśmy mocne relacje.

has no dealer v rt completely untouched, and this has created a need for retailers a understand who their end-customers.
nie ma dystrybutorem v rt całkowicie nietknięty, a to stworzyło potrzebę detalistom, którzy rozumieją ich klienci końcowi.

This has created a short-term complexity spike.
Stworzyło to krótkoterminowy skok złożoności.

And I'm sure you all know, this has created significant conflicts between the agricultural and environmental communities.
Na pewno wiecie że wywołało to już wiele konfliktów pomiędzy społecznościami rolniczymi i ekologicznymi.

This has created thereby good circumstance for unfair competition.
Stworzono tym samym warunki nie fair konkurencji.

Again I should warn them because all this has created problems to such an extent now that we have had to throw them out of Sahaj Yog.
Muszę je ponownie ostrzec, bo to wszystko stworzyło problemy do tego stopnia, że musieliśmy je wyrzucić z Sahaja Yogi, pomimo faktu.

This has created an enormous social crisis at a global level.
To stworzyło ogromny kryzys społeczny na skalę globalną.

However, this has created an unanticipated problem- the foreign email.
Jednakże ten sprawiał nieprzewidzianego problemu- zagraniczne e-maila.

This has created certain problems in the discussions with the Council.
Stworzyło to pewne problemy w dyskusjach z Radą.

In some Member States, this has created problems that could in some cases become structural barriers
W ten sposób w niektórych państwach członkowskich UE wywołano problemy, które w pewnych wypadkach stanowią przeszkody i ograniczenia strukturalne w rozwoju gospodarczym

This has created new business activities
To stworzyło nowe działania biznesowe

This has created pressure for migration from areas of faster population growth.
Stworzylo cisnienie dla migracji z obszarów szybszego wzrostu populacji.

And this has created the greatest problem for human beings:
I to stworzyło największy problem dla istot ludzkich:

This has created an impression of harmony,
Zabieg ten stworzył wrażenie swoistej harmonii,

And this has created a big maya in the minds of human beings that"We are on top of the world!
I to stworzyło wielką 'mayę' w umysłach istot ludzkich, że jesteśmy na szczycie świata!

This has created an incentive to amend the Act on Liability of Collective Entities.
To wszystko stworzyło motywację do znowelizowania ustawy o odpowiedzialności podmiotów zbiorowych.

This has created a feeling and an atmosphere in which myths surrounding the agreement could thrive.
Stwarzało to poczucie i atmosferę sprzyjające powstawaniu mitów wokół porozumienia.

This has created space and surplus to focus much more on developing the EC program and events.
To stworzyło przestrzeń i nadmiar na skupieniu się bardziej nad rozwojem programu EC i nad wydarzeniami.

This has created a changing environment in which European SMEs need to maintain a close dialogue with financial institutions.
Przyczyniło się to do powstania zmieniającego się otoczenia, w którym europejskie MŚP muszą utrzymywać bliski dialog z instytucjami finansowymi.

This has created new challenges,
Zrodziło to nowe wyzwania,

This has created a unique opportunity for the brands with a printed magazine to force through
Stworzyło to wyjątkową szansę dla marek z czasopismem drukowanym,

This has created a challenging and invigorating clash of cultural perspectives,
Stworzyło to wyzwanie i ożywczy zderzenie perspektyw kulturowych,

This has created complexity for trading parties wishing to use e-invoicing solutions,
Skomplikowało to sytuację partnerów handlowych pragnących korzystać z e-fakturowania, a zwłaszcza przedsiębiorstw,

This has created a situation in which the cost of a European Patent is ten times greater than a US patent,
W rezultacie doprowadziło to do sytuacji, w której koszt patentu europejskiego jest ponad dziesięciokrotnie wyższy niż patentu w USA,

This has created new international standards for fair corporate taxation, which all G20/OECD members
Stworzyło to nowe międzynarodowe standardy na rzecz sprawiedliwego opodatkowania osób prawnych,

This has created limitations in terms of data availability
Spowodowało to ograniczenia w zakresie dostępności danych

This has created legal uncertainties
Kwestia ta doprowadziła do niepewności prawa

This has created a gap in wealth,
To tworzy nierówności majątkowe,

This has created momentum in the fisheries sector with the development of private eco-labelling schemes, some of which have found
Stworzyło to w sektorze rybołówstwa silny trend, dzięki któremu powstały prywatne programy oznakowania ekologicznego,

This has created an opportunity for ENISA to play a role as a platform on NIS aspects of the fight against cybercrime
Stwarza to możliwość pełnienia przez ENISA roli platformy w zakresie aspektów bezpieczeństwa sieci