What is the translation of " THIS CAUSED " in Polish?

• to spowodowało
• wywołało to
• powodowało to
• doprowadziło to
• to spowodowane
• było to przyczyną

Examples of using This caused in English and their translations into Polish

This caused some criticism.
Wywołało to falę krytyki.

All the craziness this caused.
To spowodowało to całe wariactwo.

This caused the SEALL to disband.
Doprowadziło to do zerwania sejmu.

Most likely, this caused the seizures.
Najprawdopodobniej to spowodowało atak.

This caused Yan much embarrassment.
Wywołało to u Jenatzego duży szok.

your other personas to manifest. This caused her mind to splinter.
drugiej osobie się objawić. To spowodowało, że jej umysł rozpadł się.

This caused her a hostility for Napoleon.
Wywołało to oburzenie Napoleona.

Channels from the outset were encoded, This caused suspicion, free distribution of these channels to position 5° W will be finished channels for many years were FTA on another frequency.
Kanały od samego początku były kodowane, To spowodowane podejrzenia, Bezpłatna dystrybucja tych kanałów do pozycji 5° W będzie gotowy kanały od wielu lat były FTA na innej częstotliwości.

This caused him to be very sad.
To spowodowało, że Jakub był bardzo smutny.

And this caused a lot of jealousy too.
I to powodowało zbyt wiele zazdrości.

This caused nationwide protests.
Doprowadziło to do ogólnokrajowych protestów.

This caused a lot of laughter, so….
Wywołało to niemałą salwę śmiechu, a więc.

This caused massive internal bleeding.
To spowodowało silny krwotok wewnętrzny.

This caused the Rankless to become volatile.
To spowodowało wrogość Bezrangowych.

This caused outrage in the community.
Wywołało to oburzenie ze strony społeczności.

This caused a permanent rift in the family.
Powodowało to częste kłótnie w rodzinie.

This caused a further increase in population.
To spowodowało dalszy napływ ludności.

This caused major riots in my city.
Spowodowało to poważne zamieszki w moim mieście.

This caused a split within the TULF.
Doprowadziło to do rozłamu w ramach mariawityzmu.

This caused a large amount of ethnic conflict.
Wywołało to zaogniony konflikt etniczny.

This caused a great deal of joy among Negroes.
Wywołało to duże zamieszanie wśród Jordańczyków.

This caused considerable upheaval in the community.
Wywołało to silne podziały w społeczeństwie.

This caused some anger to residents and businesses.
Wywołało to niepokój wśród mieszkańców i władz.

This caused battery drain in some instances.
To spowodowało odpływ baterii w niektórych przypadkach.

This caused quite a bit of controversy within the family.
Było to przyczyną wielu sporów w rodzinie.

This caused the brief Slovak-Hungarian War.
Doprowadziło to do krótkotrwałej wojny francusko-tajlandzkiej.

This caused some confusion among the Swedish generals.
Wywołało to konsternację wśród szwedzkich generałów.

This caused the project to be further delayed.
Doprowadziło to do dalszych opóźnień w pracach projektowych.

This caused a clump to form in the heart of the cloud.
To spowodowało zlepianie się i formowanie serca chmury.

This caused overlapping jurisdiction and friction with the SS-FHA.
Spowodowało to zmieszanie i szarpaninę z SB.