What is the translation of " THIS CAUSED " in Serbian?

• to je izazvalo
• то је проузроковало
• то је довело
• ово је узроковало
• to je stvorilo
• то је изазвало
• због овога
• због тога
• ово је изазивало

Examples of using This caused in English and their translations into Serbian

This caused damage.
To je stvorilo štetu.

And of course this caused controversy.
Naravno, to je izazvalo polemike.

This caused great.
To je izazvalo veliko.

As one might expect, this caused problems aboard the ships.
Као што се очекивало, то је проузроковало проблеме на бродовима.

This caused a short.
То је довело до кратког.

This caused a silence.
To je izazvalo tišinu.

This caused a tragedy.
To je izazvalo tragediju.

This caused her to scream.
To je izazvalo njen krik.

This caused a lot of dispute.
To je izazvalo mnogo svađa.

This caused much criticism.
To je izazvalo velike kritike.

This caused a fall in demand.
To je izazvalo pad potražnje.

This caused public response.
То је изазвало реакцију јавности.

This caused global cooling.
То је изазвало глобално захлађење.

This caused an outcry in Paris.
То је изазвало побуну у Паризу.

This caused harsh reaction in Moscow.
To je izazvalo burne reakcije u Grčkoj.

This caused the Great Fire of Chicago.
То је довело до великог пожара у Чикагу.

This caused some families to divide.
Због овога су неке породице биле раздвојене.

This caused compatibility problems.
Ово је изазивало проблеме са компатибилношћу.

This caused harsh reaction in Moscow.
To je izazvalo veoma burne reakcije u Srbiji.

This caused sharp reactions in Serbia.
To je izazvalo veoma burne reakcije u Srbiji.

This caused a surge in the number of diagnoses.
Због тога се повећао број дијагноза.

This caused a deep depression in the ground.
То је изазвало дубоку депресију у земљи.

This caused great friction between us.
То је довело до огромне неповјерења између нас.

This caused a major international scandal.
То је довело до великог међународног скандала.

This caused a lot of trouble for the traffic.
To je stvorilo velike probleme u saobraćaju.

This caused scarcity of provisions.[2].
То је проузроковало недостатак животних намирница[ 1].

This caused a great deal of disagreement in the community.
To je izazvalo veliko nespokojstvo u svetu.

This caused much strife between the different groups.
To je izazvalo ostre sukobe izmedju raznih grupa.

This caused a mixed reaction within the country.
To je izazvalo različite reakcije u toj zemlji.

This caused discontent among Muslims living in the city.
То је изазвало незадовољство муслимана који живе у граду.