Hva Betyr THIS HAS CAUSED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette har ført
• dette har forårsaket
• dette har medført
• dette har skapt
• dette har vakt

Eksempler på bruk av This has caused på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This has caused huge inflation.
Dette har ført til høy inflasjon.

I apologize for the pain this has caused them.
Jeg er lei for smerten dette har påført dem.

This has caused a great inflation.
Dette har ført til høy inflasjon.

He is upset by the pain this has caused her.
Han er opprørt av smerten dette har forårsaket hennes.

This has caused increased unemployment.
Dette har ført til høy arbeidsledighet.

We sincerely apologize for any inconvenience this has caused.
Vi beklager eventuelle ulemper dette har medført.

This has caused heavy metals to be released.
Det har gjort at tungmetaller blir satt fri.

We sincerely apologize for any inconvenience this has caused.
Vi beklager på det sterkeste de ulemper dette har medført.

This has caused availability to skyrocket.
Dette har forårsaket tilgjengelighet til skyrocket.

However, not everyone knows that this has caused the popularity of t….
Men ikke alle vet at dette har forårsaket popularitete….

This has caused frustration in the police districts.
Dette har skapt frustrasjon i politidistriktene.

I want to say that I'm sorry about all the unnecessary trouble this has caused.
Jeg beklager unødvendig uleilighet som alt dette har medført.

This has caused some confusion in the literature.
Dette medførte en del konflikter innad i organisasjonen.

We sincerely apologize for any inconvenience this has caused.- 888poker Team.
Vi beklager eventuelle ulemper dette har medført.- 888poker teamet.

This has caused some teething troubles on the product side.
Det har medført en del«barnesykdommer» på produktsiden.

We apologise for any inconvenience this has caused and thank you for your understanding.
Vi beklager ubeleiligheten dette har forårsaket for deg, og er takknemlig for din forståelse.

This has caused increased radon levels that are harmful to health.
Det har forårsaket en økt radonverdi som er skadelig for helsen.

Our brains have not evolved to cope with the overstimulation this has caused.
Hjernene våre har ikke utviklet seg for å takle overstimuleringen dette har forårsaket.

This has caused some ongoing legal disputes over the years that have followed.
Dette førte til mange diskusjoner i årene som fulgte.

But when it began to try to use in therapy in a pure form, this has caused excessive cell peeling and other undesirable effects.
Men da det begynte å prøve å bruke i terapi i en ren form, dette har forårsaket overdreven celle peeling og andre uønskede effekter.

This has caused dramatic fluctuations in Tourist arrivals and revenue.
Dette har forårsaket dramatiske svingninger i turistinnkomster og inntekter.

The Board regrets the uncertainty experienced within the Norwegian Telenor organization in the past few weeks and the strain this has caused for our colleagues", says Wærsted.
Styret beklager sterkt den uro som har vært i den norske organisasjonen de siste ukene, og den belastning dette har medført for våre medarbeidere, sier Wærsted.

This has caused great damage to their future growth and to the health of the nation.
Dette har skapt stor skade i deres fremtidlige vekst og nasjonens helse.

This has caused it to be ranked poorly in the global e-Health maturity index.
Dette har ført til at den ble rangert dårlig i det globale e-helse modenhetsindeks.

This has caused some researchers to draw a link between HGH and Diabetes Type 2.
Dette har forårsaket noen forskere til å tegne et koblingen mellom HGH og Diabetes Type 2.

This has caused the Review Commission to take a further look into the blackjack rules.
Dette har ført til at Review Commission nå tar en nærmere titt på blackjack-reglene.

This has caused strong reactions and extensive media attention in Norway and Scandinavia.
Dette har vakt sterke reaksjoner og stor medieoppmerksomhet i Norge og Skandinavia.

This has caused a break in the time series for the detailed type of deposits' interest rates.
Dette gir et brudd i tidsserien for detaljerte innskuddsserier i rentestatistikken.

This has caused search traffic to left-wing web sites to fall by more than 55 percent.
Dette har ført til at søketrafikken til venstreorienterte nettsteder har falt med mer enn 55 prosent.

This has caused pretty much every 1.8 Freelander to blow the head gasket, usually by 70,000 miles.
Dette har forårsaket ganske mye hver 1,8 Freelander å blåse hodet pakning, vanligvis av 70 000 miles.