Hva Betyr THIS MAY BE CAUSED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• dette kan skyldes
• dette kan være forårsaket

Eksempler på bruk av This may be caused på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This may be caused by large backup files.
Dette kan være forårsaket av store sikkerhetskopifiler.

Also consider whether overweight is more common in the family and that this may be caused.
Vurder også om overvekt er mer vanlig i familien, og at dette kan bli forårsaket.

Msgstr"this may be caused by a missing self-signature\n".
Msgstr"dette kan skyldes manglende selvsignatur\n".

However, it is also possible that no matter how the adjustment can not be solved, this may be caused by the aging rain scraper.
Det er imidlertid også mulig at uansett hvordan justeringen ikke kan løses, kan dette skyldes den aldrende regnskraperen.

This may be caused by a short circuit in a battery cell.
Dette kan skyldes at en celle i batteriet har kortsluttet.

If Office seems to be taking a very long time to install, this may be caused by problems with your internet connection, firewall, or anti-virus software.
Hvis Office ser ut til å ta svært lang tid å installere, kan dette være forårsaket av problemer med Internett-tilkoblingen, brannmuren eller antivirusprogramvaren.

This may be caused by a temporary technical disturbance.
Dette kan være forårsaket av midlertidige tekniske forstyrrelser.

This may be caused by the extra work it takes to hear the surroundings.
Dette kan skyldes det ekstra arbeidet som trengs for å høre omgivelsene.

This may be caused by congestion on the Internet.
Dette kan være forårsaket av en treg Internett-tilkobling eller brudd på Internett-tilkoblingen.

This may be caused by the extra work it takes to hear the surroundings.
Dette kan være forårsaket av det ekstra arbeidet det tar å høre omgivelsene.

This may be caused by the time shift forwards or backwards, respectively.
Dette kan skyldes tidssoneforskyvningen, henholdsvis fremover eller bakover.

This may be caused by a misconfiguration on the server or by something more serious.
Dette kan skyldes en feilkonfigurasjon på tjeneren, eller noe mer alvorlig.

This may be caused by invalid metadata in the repository, or by a bug in the".
Msgstr"Dette kan skyldes ugyldige metadata i pakkebrønnen, eller en feil i metadata-tolkeren.

This may be caused by a slow Internet connection or congestion on the Internet.
Dette kan være forårsaket av en treg Internett-tilkobling eller brudd på Internett-tilkoblingen.

This may be caused by inserting a disc that is not supported by the PS3 system.
Dette kan være forårsaket av at du setter inn en plate som ikke støttes av PS3-systemet.

This may be caused injury, including, without severe(for example, rubbed tight pants).
Dette kan være forårsaket skade, inkludert, uten alvorlige(for eksempel gnidd trange bukser).

This may be caused by: a No rinse aid b No salt c Sensor does not detect salt tablets.
Dette kan skyldes: a Ingen skyllemiddel b Ingen salt c Sensor registrerer ikke salttabletter.

This may be caused by no rinse aid, no salt, or the sensor not detecting the salt tablets.
Dette kan skyldes: a Ingen skyllemiddel b Ingen salt c Sensor registrerer ikke salttabletter.

This may be caused by a dirty or scratched disc or by an error loading the game data.
Dette kan være forårsaket av en skitten eller ripete plate eller en feil med å laste spilldataene.

This may be caused by the fear of being insufficiently successful in the new occupation.
Dette kan skyldes frykten for å være utilstrekkelig vellykket i den nye okkupasjonen.

This may be caused by scheduled maintenance or issues with your Internet connection.
Dette kan være på grunn av vedlikehold av PlayStation Network eller et brudd på Internett-tilkoblingen.

This may be caused by the influence of food intake, smoking, taking antibiotics, the conditions of work and age.
Dette kan være forårsaket av påvirkning av matinntak, røyking, tar antibiotika, vilkårene for arbeid og alder.

This may be caused by age-related changes in the body, the influence of stress and adverse environmental conditions.
Dette kan være forårsaket av aldersrelaterte endringer i kroppen, påvirkning på stress og ugunstige miljøforhold.

This may be caused either by there being no ranking data or because the ranking data having been lost.
Dette kan være forårsaket av at det ikke finnes rangeringsdata, eller at rangeringsdataene er tapt.

This may be caused by congestion with your Internet connection or PlayStation Network being down for maintenance.
Dette kan skyldes brudd på Internett-tilkoblingen, eller at PlayStation Network er nede på grunn av vedlikehold.

This may be caused by disturbance of the processing logic of the internal balancing component when it encounters a bumpy road.
Dette kan skyldes forstyrrelser av prosesslogikken til den interne balanseringskomponenten når den møter en ujevn vei.

This may be caused by virus detection that is built in to your computer, or by virus detection software running on your computer.
Dette kan skyldes en innebygd viruskontroll, eller viruskontrollprogramvare som allerede kjører på maskinen.

This may be caused by the foam under the bonnet is rotten/broken so that the rubber gasket on the intake tower does not seal properly.
Dette kan skyldes at skumplasten under panseret er morken/ødelagt, slik at gummipakningen på luftinntakstårnet ikke tetter skikkelig.

This may be caused by the deformation of the strip of the wiper blade, the inability to completely conform to the windshield, or the fact that the wiper strip is not clean.
Dette kan skyldes deformasjon av stripen av svaber bladet, kan fullstendig overholder frontruten, eller at svaber stripe er ikke rent.

This may be caused by how the public sector has many large organisations like health services, the police and welfare institutions, still organised like old-fashioned industrial enterprises.
Det kan skyldes at offentlig sektor har mange store organisasjoner som helseforetak, politiet og NAV, og fortsatt organiseres som gammeldagse industrikonsern.