Hva Betyr DETTE FORÅRSAKET på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• this caused

Eksempler på bruk av Dette forårsaket på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Dette forårsaket indre blødninger.
This caused her to have internal bleeding.

Det er ikke vanskelig å forestille seg smerten dette forårsaket.
It is not difficult to imagine the pain this caused.

Dette forårsaket en dårlig kundeopplevelse.
This caused a poor online customer experience.

Nye mødre er utsatt for dette, forårsaket av vill varierende hormonal nivåer.
New mothers are prone to this, caused by wildly fluctuating hormonal levels.

Dette forårsaket en forferdelig uro i regionen.
This caused a terrible commotion in the region.

Etter 10 dager kantinen begynte å stille for romnummrene= dette forårsaket en kø problem.
After 10 days the canteen started asking for room numbers= this caused a queue problem.

Dette forårsaket en to ukers utsettelse for reparasjoner.
This caused a two-week delay while necessary repairs were made.

Frem til 2005 ble straights registrert som en britisk ras, men dette forårsaket forvirring.
Until 2005, the straights were registered as a British breed, but this caused confusion.

Åpenbart, dette forårsaket stor spenning i den polske rekker.
Obviously, this caused great excitement in the Polish ranks.

Det faktum at eksklusivitet gang benektet hans veiledning, og dette forårsaket Buddy dødelig fornærmelse.
The fact that the exclusivity once denied his mentoring, and this caused Buddy deadly insult.

Dette forårsaket etableringen av nye, støyende høyfrekvente enheter.
This caused the creation of new low-noise high-frequency devices.

Alt/ hjem/ brukerfil og mappe har blitt løst(dette forårsaket LibreOffice og annet program å mislykkes).
All/home/user file and folder have been fix(this was causing LibreOffice and other application to fail).

Dette forårsaket min venn og jeg å gå villmarkens rundt en by… Mer?
This caused my friend and… More Was this review helpful?

Men ingen, Dette forårsaket en stor omskriving av våre widget infrastruktur samt.
But no, this caused a major rewrite of our widget infrastructure as well.

Dette forårsaket en forsinkelse i post-natal utvikling(sikkerhetsmargin på 1).
It caused a delay in post-natal development(safety margin of 1).

Informasjon om dette forårsaket mange som er overvektige, for å bruke grønn kaffe for vekttap.
Information about this caused many people who are overweight, to use green coffee for weight loss.

Dette forårsaket oppstuss blant FIL's medlemmer, ettersom de ikke var blitt informert.
This caused a stir in FIL's members, as they had not been informed.

Dette forårsaket panikk i bakkant og de karthagenske reservene flyktet fra slagmarken.
This provoked panic in the rear and the reserves fled the battlefield.

Dette forårsaket at jeg ikke klarte å fokusere mens jeg studerte Fa eller gjorde FZN.
This caused that I couldn't focus when I was studying the Fa and doing FZN.

Dette forårsaket uutholdelig angst for min datter, meg selv og resten av min familie.
This caused unbearable anguish for my daughter, myself and the rest of my family.

Dette forårsaket en dramatisk scene der hans lands-menn tok opp steiner for å drepe ham.
This caused a dramatic scene in which his country-men took up stones to kill him.

Dette forårsaket noe av hevelsen, og nå forårsaker strålingen det.
This caused some of this swelling, and now the radiation is causing it.

Dette forårsaket mye bevegelse i dårlig måter på senen, til slutt forårsaker en tåre.
This caused a lot of motion in bad ways on the tendon, eventually causing a tear.

Dette forårsaket tap av produktivitet, ødelagte forhold og utrolig mye stress og disharmoni i avdelingen min.
This caused a loss of productivity, broken relationships, and untold stress and disharmony in my department.

Dette forårsaket så mye stress og forskrekkelse at de innfødte til slutt konkluderte med at gudene må være gale.
It caused so much stress and consternation that the natives finally concluded that the Gods must be crazy.

Alt dette forårsaket motstand kosakkene, som var den militære klasse, det er, visste hvordan å bekjempe.
All of this caused the resistance of the Cossacks, who were the military class, that is, knew how to fight.

Dette forårsaket en 50 meter høy tsunami som skylte over norskekysten, samt oversvømte restene av Doggerland. 8 000 ÅR SIDEN.
It caused a 50-metre high tsunami that flooded the Norwegian and British coastlines, as well as inundating the last remnants of Doggerland.

Dette forårsaker at mange lider av mental kollaps.
This caused many to suffer a mental collapse.

Hvis dette forårsaker problemer, beklager vi.
If this causes problems, we apologize.

Bytt til Manuell hvis dette forårsaker høy CPU bruk eller ytelsesproblemer.
Change to Manual if this is causing high CPU usage or performance issues.

Hvordan bruke "dette forårsaket" i en Norsk setning

Og: Hva var dette forårsaket av?

Dette forårsaket imidlertid også noen plager.

Dette forårsaket forvirring blant våre brukere.

Dette forårsaket protestaksjoner hos de lokale myndighetene.

Dette forårsaket naturligvis en del engstelse hjemme.

Dette forårsaket naturlig en god del kompromisser.

Syv ganger har dette forårsaket uønskede hendelser.

Dette forårsaket stor psykisk belastning for Wang.

Dette forårsaket hennes mange problemer på skole.

Dette forårsaket slutten på den lille istiden.

Hvordan bruke "this caused" i en Engelsk setning

This caused much misery and deprivation.

This caused surprise from many delegates.

This caused them very great sadness.

This caused problems with the crops.

But almost immediately this caused problems.

This caused confusion and extra effort.

This caused disaffection with the natives.

This caused significant cramping during removal.

This caused two problems for me.

This caused some conflict and frustration.