Hva Betyr DETTE FORÅRSAGEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversettelse

• dette forårsaket
• dette førte

Eksempler på bruk av Dette forårsagede på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Dette forårsagede en raslen.
Dette forårsaket en raslende.

Af frygt for at de bosattes familier og husdyr skulle blive angrebet af de vilde dyr i området, blev jagt meget udbredt og dette forårsagede stor skade på mange dyrearter.
Av frykt for at de bosattes familier og husdyr skulle bli angrepet av de ville dyrene i området, ble jakt svært utbredt, og dette forårsaket stor skade på mange dyrearter.

Dette forårsagede ofte ardannelse.
Dette forårsaket ofte arrdannelse.

Det er vigtigt efter operationen af TUR i prostata- den postoperative periode, især i tilfælde af at operationen blev udført ikke meget kvalitativt, og dette forårsagede komplikationer.
Etter operasjonen er TURP av prostata viktig- den postoperative perioden, spesielt dersom operasjonen ble utført ikke veldig kvalitativt, og dette forårsaket komplikasjoner.

Dette forårsagede en ny runde af latter.
Dette førte til en ny runde med latter.

Каналы с самого начала были закодированы, Dette forårsagede mistanke, gratis uddeling af disse kanaler til at placere 5° W vil være færdig(kanaler i mange år var FTA på en anden frekvens).
Каналы с самого начала были закодированы, Dette førte til mistanke, gratis distribusjon av disse kanalene å plassere 5° W blir ferdig(kanaler i mange år var FTA på en annen frekvens).

Dette forårsagede en pinlig skævhed, og mit arbejde blev gjort.
Dette førte til noe pinlig, og arbeidet mitt ble gjort.

Men ingen, Dette forårsagede en større omskrivning af vores widget infrastruktur samt.
Men ingen, Dette forårsaket en stor omskriving av våre widget infrastruktur samt.

Dette forårsagede nogle nødvendige forsinkelser, der næsten er til ende.
Dette forårsaket noen nødvendige forsinkelser, som nå på det nærmeste er over.

Dette forårsagede væske oprustning eller væskeophobning i specifikke områder af kroppen.
Dette førte væske oppbygging eller vannretensjon i bestemte områder av kroppen.

Dette forårsagede mange anabolske steroider, herunder Turinabol, at blive fjernet fra markedet.
Dette førte til mange steroider, inkludert Turinabol, fjernes fra markedet.

Dette forårsagede en masse bevægelse i dårlige måder på senen, i sidste ende forårsager en tåre.
Dette forårsaket mye bevegelse i dårlig måter på senen, til slutt forårsaker en tåre.

Dette forårsagede tab af produktivitet, brudte forhold og utroligt megen stress og disharmoni i min afdeling.
Dette forårsaket tap av produktivitet, ødelagte forhold og utrolig mye stress og disharmoni i avdelingen min.

Dette forårsagede MH lyser til strømledning, men ikke har tid nok til at køle før du prøver at starte igen.
Dette førte til at MH lampene til avkjøring, men ikke har nok tid til å kjøle seg ned før du prøver å starte på nytt.

Men dette forårsagede et andet problem, i lande, hvor jod er tilsat til mad, er der højere forekomster af Hashimoto's(18).
Men dette forårsaket et annet problem, i land der jod er lagt til mat er det høyere forekomster av Hashimoto(18).

Dette forårsagede kongestiv hjertesvigt, som afsløret af resultaterne af hans obduktion og ifølge det japanske offentlige netværk.
Dette førte til kongestiv hjertesvikt, ifølge avslørte resultatene av hans obduksjon, og ifølge den japanske offentlige kjeden.

Dette forårsagede voldsomt oprør blandt vestlige politikere, som igen, og enstemmigt, råbte op om, at”jøderne” var ved at blive”udryddet” og blev”forfulgt”.
Dette forårsaket voldsomt opprør blant vestlige politikere, som igjen og enstemmig ropte opp om at«jødene» var ved å bli«utryddet» og ble«forfulgt».

Dette forårsagede en betydelig stigning i kompleksitet, så opnå en fortjeneste nu, minedrift Bitcoin minearbejdere kun kan dem, der har en betydelig regnekraft.
Dette førte til en betydelig økning i kompleksitet, så gjøre en fortjeneste nå, gruvedrift Bitcoin gruvearbeidere kan bare de som har betydelig prosessorkraft.

Dette forårsagede at mine venner og jeg kom for sent til vores tog, som vi havdet booket med 2½ timers mellemrum mellem færgens angivelige ankomststid og togets afgang.
Dette forårsaket at vennene mine og jeg kom for sent til tog, som vi hadde booket med 2½ timers mellomrom mellom fergens angivelige ankomststid og togets avgang.

Dette forårsagede de spektrale linjer i visse regioner at blive bredere og mindre intens og er mest sandsynligt på grund af selvoptagethed og en øget baggrund forårsaget af plasma kontinuum.
Dette førte til at spektrallinjer i enkelte regioner å bli bredere og mindre intens, og er mest sannsynlig på grunn av selvopptatthet og en økt bakgrunnen forårsaket av plasma kontinuum.

Igen er dette forårsaget af kroppen arbejder hårdere.
Igjen er dette forårsaket av kroppens arbeide hardere.

Som navnet antyder er dette forårsaget af en overvækst af bakterier i skeden.
Som navnet antyder er dette forårsaket av at skjeden får en overvekst av bakterier.

Normalt er dette forårsaget af irritation, og derfor ikke behøver at blive behandlet.
Vanligvis er dette forårsaket av irritasjon, og trenger ikke å bli behandlet.

Dette forårsager hvide pletter eller striber på tænderne, som kan blive mørkere med alderen.
Dette gir hvite prikker eller striper på tennene som kan bli mørkere med alderen.

Dette forårsager onlinekunderne at henvende sig til Kinas online markedsplads.
Dette fører til at Internett-kunder til å slå til Kinas online markedsplass.

Dette forårsager kronisk forgiftning.
Dette forårsaker kronisk forgiftning.

Dette forårsager smerter i nerver og led.
Dette medfører smerte i nerver og ledd.

Dette forårsager voldelig adfærd, enten mod andre eller sig selv.
Dette fører til voldelig oppførsel, enten mot andre eller seg selv.

På lang sigt kan dette forårsage forstyrrelser i elektrolytbalancen- især i kaliumbalancen.
På lang sikt kan dette forårsake forstyrrelser i elektrolyttbalansen- spesielt i kaliumbalansen.

Dette forårsager uregelmæssige hjerteslag eller arytmi.
Dette forårsaker uregelmessig hjerterytme eller arytmi.

Hvordan bruke "dette forårsagede" i en Dansk setning

Dette forårsagede kaos og mange mennesker gik på parkeringsramperne, hvilket risikerede en ulykke.

Dette forårsagede spændinger med Den Europæiske Union og Den Internationale Valutafond rejst muligheden for at forlade den græske regering at erklære sig konkurs.

Dette forårsagede, at man identificerede sig mere med patriarkatet frem for matriarkatet.

Dette forårsagede det første fald og de fleste fald sidenhen.

Trods dette forårsagede udgivelsen et tab på over en halv million kroner for forlaget [3 ] .

Dette forårsagede at alle mulige ambitiøse og onde mennesker at komme ind i kirken for at få fordel med regeringen, ikke på grund af en sand omvendelse.

Dette forårsagede desværre en god forbrænding til de fleste af os – trods den hyppige indsmøring af solcreme. Øv bøv bussemand sure tæer i saftevand.

Dette forårsagede at kirken praktisrede ting, som var modsat Kristi og apostlene lære.

Denne ubemærket vibration skabte overdreven metaltræthed i ventilatorbladene, og G-OBME dette forårsagede en af ​​ventilatorbladene at afbryde.

Hvordan bruke "dette forårsaket, dette førte" i en Norsk setning

Dette forårsaket naturlig en god del kompromisser.

Dette førte til flere presseoppslag, bl.a.

Dette førte meg til 23K likes.

Peker til stikkontakten, men siden dette forårsaket et.

Dette førte til beitekrise for reindriften.

Dette førte til kontakt med ambassaden.

Kort fortalt, dette førte ikke frem.

Dette førte til behov for utvidelse.

Dette førte til flere rare markedsavgrensinger.

Dette førte til noe redusert aktivitet.