Eksempler på bruk av Dialog på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bortsett fra dialog.
Besides dialoguing.Dialog er effektivt.
Dialogue is an effective strategy.Vi går i dialog.
We enter into a dialogue.Swedish Dialog- Vet ikke svensk!
Portugeses Dialogues- Don't know Portuguese!Det er ikke noe dialog.
Because there's no dialogue.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
åpen dialoggod dialogkonstruktiv dialogløpende dialogkontinuerlig dialognær dialogdirekte dialogpolitisk dialogaktiv dialogsosial dialog
Mer
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Det var ingen dialog i de scenene.
There wasn't any dialogue in those scenes.Ja, vi gjør all dialog.
Yeah, we do all the dialogue.Min far mente at dialog var veien å gå.
My father believed that dialogue was the path.Evalueringer og åpen dialog.
Reviews and open dialogues.Kontrollere dialog, og ikke være en lytter!
Control the dialogue, and don't be a listener!Han vil ikke ha noen dialog.
He won't want any dialogue.Min far mente at dialog var veien å gå.
My father was convinced that dialogue was the road.Eksempler på effektiv dialog.
Examples of effective dialogues.Vi ønsker dialog og samarbeid for å løse klimakrisen.
We wish for dialogue and cooperation.Bra. Vi har startet en dialog.
Okay. Good, we have a dialogue.En dialog mellom mennesket og ånder i naturen.
A dialogue between humans and the spirits of Nature.Hvorfor? Det er ikke noe dialog.
Why? Because there's no dialogue.Følsom dialog ved kommunisering i forholdet.
Communication of the relationship… Sensitive dialogue during.Gjennom åpen, konstruktiv dialog.
Through open, constructive dialogue.Og vi skaper dialog mellom kunstnerne og publikum.
We make a dialogue between the artists and the audience.Håper det er starten på en dialog.
I hope it's the start of a dialogue.Tilnærmingen til dialog varierer.
The approach to dialogue really varies.Og Selden-jenta skal snakke inn all Linas dialog.
Have Selden re-record all of Lina's dialogue.I fjor var Nordea i dialog med over 150 selskaper.
Last year Nordea was involved in dialogues with over 150 companies.Jeg håpte vi kunne starte en dialog.
I was hoping we could start a dialogue.Hun er ikke interessert i dialog eller i å finne Sidorova.
She is interested in communication or investigation Sidorov.Min gruppe er et trygt sted for ekte dialog.
My group is a safe haven for true dialogue.Av Konferansen om dialog mellom asiatiske sivilisasjoner.
Jeg har bare innledet en dialog med ham.
I've just been starting a dialogue with him.Statoil har hatt dialog med Greenpeace i løpet av de siste månedene.
Statoil has had a dialogue with Greenpeace over the last few months.
