Eksempler på bruk av Continuous dialogue på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Continuous dialogue with the client throughout the process.
Løpende dialog med kunden underveis.It also provides a platform for continuous dialogue through the monthly card invoice.
Det gir også en plattform for kontinuerlig dialog via kortets månedsfaktura.Continuous dialogue with them shows us that they're very happy with PURE WATER.
Gjennom en kontinuerlig dialog med dem, vet vi at de er veldig fornøyde med PURE WATER.Our role as a guidedog relates to the continuous dialogue we pursue with the companies.
Rolla som førarhund er knytt til den kontinuerlege dialogen vi har med selskapa.We cooperate closely with our suppliers and maintain a continuous dialogue.
Vi har et nært og godt samarbeid med våre leverandøere og har kontinuerlig dialog gjennom året.He said the central board is in continuous dialogue with Aps same thing group on the matter.
Han sier sentralstyret er i løpende dialog med Aps sametingsgruppe om saken.In our continuous dialogue with the Petroleum Safety Authority Norway the volumes and the chain of events, as we currently know them, have been accounted for.
I vår løpende dialog med Petroleumstilsynet er mengdene og hendelsesforløpet, slik vi foreløpig kjenner det, redegjort for.Eco-innovation is systemic and requires continuous dialogue among all the functions involved.
Miljøinnovasjon er systematisk og krever en kontinuerlig dialog mellom alle de involverte funksjonene.We maintain continuous dialogue with stakeholders along the value chain to build relationships on mutual trust and respect.
Vi har kontinuerlig dialog med aktører langs hele verdikjeden basert på tillit og respekt.Eco-innovation is systemic and requires continuous dialogue among all the functions involved.
Øko-innovasjon skal være sentralt i alle ledd og krever en kontinuerlig dialog mellom alle involverte parter.Through continuous dialogue with our customers, prospective customers, analysts, and HR thought leaders, we are able to offer the most user-friendly and complete HR solution on the market.
Gjennom løpende dialog med kunder, HR-eksperter og markedsanalytikere er vi i stand til å tilby den mest brukervennlige og komplette HR-løsningen på markedet.We want to engage in an open,constructive and continuous dialogue with our stakeholders based on equality and mutual respect.
Vi ønsker å engasjere oss gjennom en åpen,konstruktiv og kontinuerlig dialog med våre aksjonærer basert på likeverd og gjensidig respekt.We have a continuous dialogue with manufacturers, which enables us to influence them according to new needs, as well as getting first hand knowledge of developments.
Vi er i kontinuerlig dialog med produsenter, og kan dermed påvirke utviklingen deres The Norwegian Ski Association andits local organizing committees have a good and continuous dialogue with both national and local health authorities, and all required measures is taken immediately.
Norges Skiforbund, ogde lokale arrangørene, har god og løpende dialog med både nasjonale og lokale helsemyndigheter, og nødvendige tiltak iverksettes umiddelbart.We work in a continuous dialogue with our clients and use local expertise through all stages of the project implementation from pre-feasibility assessments to design and construction of aquaculture facilities and production.
Vi arbeider i løpende dialog med våre kunder og bruker lokal fagkompetanse gjennom alle stadier av prosjektgjennomføringen, fra innledende mulighetsstudie til utforming, bygging av anlegg og produksjon.Through several visits we have established a good relationship with the authorities in Myanmar, andwe have had a continuous dialogue with Norwegian authorities and drawn upon experience from other Norwegian companies present in the country.
Gjennom en rekke besøk har vi etablert en god relasjon til myndighetene i Myanmar, ogvi har hatt kontinuerlig dialog med norske myndigheter. I tillegg har vi innhentet erfaring fra andre norske selskaper som opererer i landet.Bellona maintains continuous dialogue with the major figures of the aquaculture industry and the country's largest energy companies.
Bellona er i kontinuerlig dialog med de største aktørene Since 2013, Direct Approach has been continuously evolving and for Momentum10, a screening program is presented with films, posters andpodcasts which are part of this continuous dialogue about image culture and power relations.
Siden 2013 har Direct Approach vært under We maintain an open and continuous dialogue with both current and potential investors.
Vi har en åpen og fortløpende dialog med både eksisterende og potensielle investorer.The quality system we have established with ISO 20000 ensures strong processes linked to proactive operations, change management, phase-in and phase-out of network components, launching new services, the installation process and fault correction,as well as all continuous dialogue with our customers.
Kvalitets-systemet vårt som nå etableres rundt ISO 20000 vil sikre sterke prosesser knyttet til proaktiv drift, endringskontroll, innfasing og utfasing av nettverks komponenter, lansering av nye tjenester,installasjonsprosessen og feilretting, samt all løpende dialog med våre kunder.It is also the result of continuous dialogue with the global community Maxthon users since inception MyIE2.
Det er også et resultat av pågående dialog med Maxthon global brukeren samfunnet siden etableringen av MyIE2.With 30 years' experience and a continuous dialogue with those who use our products on a daily basis, we know which solutions make it easier for a moisture control technician in his or her daily work, which lead to saved time and more profitability.
Med 30 års erfaring og en kontinuerlig dialog med de som bruker produktene våre daglig, vet vi hvilke løsninger som forenkler fuktteknikerens arbeid, hvilke som sparer tid, og hvilke som gir økt lønnsomhet.It is also the result of continuous dialogue with the global community Maxthon users since inception MyIE2.
Det er også et resultat av kontinuerlig dialog med de globale samfunnet Maxthon brukere siden oppstarten MyIE2.Through a continuous dialogue with our customers, suppliers and staff, we shall create conditions for the business and product development that is necessary so that we shall be perceived as the leaders in our sector.
Gjennom en kontinuerlig dialog med våre kunder, leverandører og medarbeidere, skal vi skape forutsetninger for den virksomhets- og produktutvikling som er nødvendig for at vi skal oppleves som ledende i vår bransje. Innsatsområdene for vårt miljøarbeide er i første rekke.Norwegian Maritime Authority is in a continuous dialogue with the company and classification society, and this cooperation has been successful.
Sjøfartsdirektoratet er i kontinuerlig dialog med rederi og klasseselskap, og vi vil berømme samarbeidet.For example, through continuous dialogue with filter media suppliers and innovations in filter design, we reduced the air-flow resistance of our filters, directly improving the energy efficiency of ventilation systems that use our products in air handling units and other filtration systems.
For eksempel har vi via kontinuerlig dialog med filtermedieleverandører og innovasjoner i filterdesign redusert luftmotstanden på våre filter- noe som direkte forbedrer energieffektiviteten på ventilasjonssystemer som benytter våre produkter i luftbehandlingssystemer og andre filtreringssystemer.We value close relationships and would love to have a continuous dialogue with you as an affiliate, and together we will achieve the best results out of your affiliate marketing.
Vi verdsetter nære samarbeid, og vi har gjerne en løpende dialog med deg som affiliate for å sammen realisere det fulle potensialet av din affiliatemarkedsføring.Maintaining an open and continuous dialogue on the company's sustainability program and progress, both internally and with external stakeholders.
Dette for å opprettholde en åpen og kontinuerlig dialog om vårt selskaps bærekraft program og fremgang, både internt og med eksterne interessenter.By working systematically and choosing our suppliers with the utmost care,having a continuous dialogue with them as well as evaluating the co-operations regularly, we can ensure that our raw materials and products meet our high standards when it comes to quality.
Ved å jobbe systematisk og velge våre leverandører med største omhu,og ved å ha en kontinuerlig dialog med dem, samt ved å vurdere samarbeidet regelmessig, kan vi sikre at våre råvarer og produkter oppfyller våre høye kvalitetsstandarder.We are confident that the continuous dialogue with environmental authorities will ensure that all emerging issues will be handled responsibly and expeditiously.
Vi er overbevist om at kontinuerlig dialog med de filippinske miljømyndighetene vil sikre at alle kommende temaer vil bli behandlet umiddelbart og på en ansvarlig måte.
