Eksempler på bruk av Dirigerer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg dirigerer litt.
I'm conducting a little.Jeg kan ta noen bilder mens han dirigerer.
There could be some great shots, with him conducting.Han dirigerer seremonien i kirken.
He conducts the ceremony in the church.De hjelper når han dirigerer dem. Midten.
They help whenever he directs them. Middle.Abrams dirigerer fra et manus av Michael Arndt.
Abrams directs from a script by Michael Arndt.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Er det der en isbjørn som dirigerer trafikken?
Is that a polar bear directing' traffic down there?Vi dirigerer dere til et lite befolket område.
We will direct you to the least-populated area.John Philip Sousa dirigerer med taktstokk(1911).
John Philip Sousa conducting with a baton(1911).Du dirigerer ditt eget afrikanske orkester.
You are the conductor of your own proud African orchestra.Barn danser som en maestro dirigerer et orkester.
Child dances like a maestro conducting an orchestra.Jeg dirigerer dempefeltet til avbøyningsrista.
I'm rerouting the damping field through the deflector grid.Plasser din apekatt dirigerer mot ballonger og hopp!
Place your monkey direct toward balloons and jump!Pro er live- du prater live med underholderen og dirigerer showet!
Pro is live- you chat live with the performer and direct the show!
Rodrigo dirigerer Alessandra i en makeløs konsert.
Rodrigo conducts Alessandra in the concert of a lifetime.Inne i hjertet er det fire klaffer som dirigerer blodstrømmen.
Inside the heart, four valves direct blood flow.I dag dirigerer hun bedriftskoret ved Nordlandssykehuset"Kor sykt!".
Today she directs the businesschoir"Kor sykt!".Klatre en stige eller fra brannbilen dirigerer vannet med slangen.
Climb a ladder or from the fire truck directs the water with the hose.Din bror dirigerer en gjenopplivning av et langt forlatt prosjekt.
Your brother is directing a revival of a long abandoned project.Det ytre øret samler opp lydbølger og dirigerer dem… til trommehinnen.
The outer ear collects sound waves and directs them to the eardrum.Bevisstløs, dirigerer lege strålen av en lommelykt i øynene.
Unconscious, the physician directs the beam of a flashlight in his eyes.Basert på resultatene av blodprøver ogurin endokrinologen dirigerer.
Based on the results of blood tests andurine endocrinologist conducts.Piler i en sirkel dirigerer de fallende symbolene på plass.
Arrows in a circle direct the falling symbols into position.Alle handlinger utført av riktig ID ogpassord anses dine dirigerer.
All acts performed by the correct ID andpassword are considered your conducts.SAFE dirigerer deg automatisk til gjeldende kampanjer for ditt sted.
SAFE directs you automatically to current campaigns for your location.Det er den psykologiske funksjonen som dirigerer og regulerer alle de andres spillerom.
It is the psychological function that directs and regulates the play of all the others.Det dirigerer kroppen å produserer høyere beløp av menneskelige veksthormoner.
It directs your body to produces higher amount of human growth hormones.I fødebyen blir han feiret med friluftskonsert og med utflukt til Fløyen,Nationaltheatrets orkester kommer mannsterkt fra Kristiania til festkonsert hvor både Johan Halvorsen og Grieg selv dirigerer.
In his hometown, he is regaled with open-air concerts and excursions to Fløyen, andThe National Theatre's orchestra arrives in full force from Kristiania for a festival concert at which both Johan Halvorsen and Grieg himself conduct.For tiden dirigerer jeg to kor. Det ene er SARPAZZ.
At present I am the conductor of two amateur choirs, and one of these Man dirigerer ikke noe bare fordi det er interessant.
That's just a book report. Uh, you can't just conduct something because you think it's interesting.Sir Malcolm Sargent(1895-1967) dirigerer London Symfoniorkester i denne innspillingen fra 1931.
Sir Malcolm Sargent(1895-1967) conducts London Symphony Orchestra in this recording from 1931.
