Hva Betyr DISKUTABELT på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• debatable
• questionable
• arguable
• disputed

Eksempler på bruk av Diskutabelt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det er diskutabelt.
That's debatable.

Årsakene til dette er diskutabelt.
The factors for this are arguable.

Det er diskutabelt.
Oh, that's debatable.

Årsakene til dette er diskutabelt.
The reasons for this are debatable.

Det er diskutabelt,” Jeg sa.
That's debatable,” I said.

Ellers, så er det diskutabelt.
Otherwise, it's moot.

Det er diskutabelt, men for tiden er den største produsenten Iran.
That's debatable, but currently the the largest producer is Iran.

Ja, men det er diskutabelt.
Yes, but it is debatable.

Det er diskutabelt om hva som er best av NorLevo eller ellaOne.
It is debatable whether Levonelle or ellaOne is better than the other.

Sannsynlig. Kanskje diskutabelt.
Probable. Maybe questionable.

Det er imidlertid diskutabelt om disse betegnelsene viser til albanere i en etnisk betydning.
It is disputed, however, whether that refers to Albanians in an ethnic sense.

Sannsynlig. Kanskje diskutabelt.
Maybe questionable. Probable.

Denne uttalelsen er diskutabelt, fordi brettet skikkelig gulv fra styrene ikke knirke, er en lang tid.
This opinion is debatable, because the properly folded flooring from boards not creak, is a long time.

Men det var ikke diskutabelt.
I wasn't offering it for debate.

De athenske institusjoner ble senere gjenopprettet, men hvor nært de var et virkelig demokrati er diskutabelt.
The Athenian institutions were later revived, but how close they were to a real democracy is debatable.

Vi betalte ekstra for havutsikt, diskutabelt hvis vi hadde en.
We paid extra for a sea view, debatable if we had one.

At barn og kvinner er hovedofrene i krig, er også diskutabelt.
The fact that children and women are the main victims of war is also debatable.

Det er imidlertid diskutabelt om massasjevirksomhet utgjør en reell økt risiko, og om forbudet er et effektivt tiltak.
However, it is debatable whether massage business poses a real increased risk, and if the ban is an effective measure.

De faktorene til dette er diskutabelt.
The reasons for this are arguable.

Det er diskutabelt om kjønn også spiller en rolle, og kvinner har høyere risiko for visse typer revet ledbånd eller ikke.
It is debatable whether gender also plays a role and women have a higher risk for certain types of torn ligaments or not.

De faktorene til dette er diskutabelt.
The factors for this are debatable.

Selv om øyas navn, Saria, er et diskutabelt emne, har det blitt knyttet, kanskje noe spekultativt, til navnet på en antikk gresk prinsesse ved navn Katherine.
Although the name is subject to dispute, scholars link it with the name of an ancient Greek Princess named Katherine from a line of Saria royalty.

Ultimatumet til Walter er kanskje diskutabelt.
Walter's ultimatum may be moot.

Selv om det er diskutabelt at de bevarte romansene kan være avledet, direkte eller indirekte, fra Chrétien, er det sannsynlig at han på sin side baserte sine poetiske fortellinger fra en eldre, antagelig keltisk kilde(r).
Though it is arguable that the surviving Romances might derive, directly or indirectly, from Chrétien, it is probable that he in turn based his tales on older, Celtic sources.

S 8,1 tragedie(forfatterskapet diskutabelt).
S 8.1 tragedy(authorship disputed).

Dette var diskutabelt, legitimiteten til Isabellas døtre med Konrad, Maria, og retten til hennes arvinger til Jerusalems trone ble aldri utfordret, og om Maria var legitim, da var hennes døtre med Henrik også det.
This was questionable: the legitimacy of Isabella's daughter by Conrad, Maria, and the right of her descendants to the throne of Jerusalem was never challenged, and if Maria was legitimate, so too were Isabella's daughters by Henry.

Doseringen i forhold til policosanol er noe diskutabelt.
The dosing in regards to policosanol is somewhat debatable.

Mange historikere betrakter Karl den store som født utenfor ekteskap, men en del mener det er diskutabelt, ettersom Pipin ikke giftet seg med Bertrada før 749, noe som var etter at Karl var født, noe som ikke ekskluderte ham fra arverett.
Many historians consider Charlemagne(Charles) to have been illegitimate, although some state that this is arguable, because Pepin did not marry Bertrada until 744, which was after Charles' birth; this status did not exclude him from the succession.

Når og hvordan Ashantiriket fikk deres nåværende lokalisering er diskutabelt.
When and how the Ashante got to their present location is debatable.

Det høres fornuftig ut i taler, men er et diskutabelt kuratorisk prinsipp.
This sounds reasonable enough in speeches, but its usefulness as a curatorial principle is debatable.

Hvordan bruke "diskutabelt" i en Norsk setning

Diskutabelt rolig den beste levende rapperen.

Dette fremstår imidlertid som et diskutabelt standpunkt.

Diskutabelt tempo med små barn i baksetet?

Dessuten er det diskutabelt som langsiktig strategi.

Enda mer diskutabelt – eller kanskje ikke.

AP170522 Det er høyst diskutabelt , sier han.

Akkurat hvor er ikke diskutabelt ennå skjønner vi.

Kendrick Lamar er diskutabelt den beste levende rapperen.

Det er diskutabelt hvor hensiktsmessige slike løsninger er.

Etiologien til denne sykdommen er et diskutabelt spørsmål.

Hvordan bruke "questionable, debatable, arguable" i en Engelsk setning

They have tolerated bad, questionable teaching.

That’s debatable whether they’re successful or not.

Rescue questionable with all precautions taken.

FFOrb is debatable because it's rarely useful.

Well it’s certainly arguable that they should.

Preaching Prevention examines the debatable U.S.

The plot lies between debatable and non-existent.

For Questionable audio releases, see here.

Research worldwide paper pdf arguable essay nonfiction.

The Anthropology be arguable for Infancy (3).