Eksempler på bruk av Disputed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is disputed territory.
Dette er omstridt område.Tyrker's origin is disputed.
Tyrkers opphav er omstridt.Disputed amount in NOK Fee.
Omtvistet beløp i NOK Adm. gebyr.The year of birth is disputed.
Fødselsåret har vært omdiskutert.This is not disputed by any historian.
Dette er ikke bestridt av noen historiker.
Folk oversetter også
The primacy of Mark is disputed.
Korsets opprinnelse er omdiskutert.My findings were disputed, not disproven.
De ble bestridt, men ikke motbevist.The country's borders are disputed.
Landets sørlige grense er omstridt.Any disputed or undisputed debt to the Buyer.
En bestridt eller ubestridt gjeld til Kjøperen.How anthelions are formed is disputed.
Korleis dei oppstår er omstridd.No longer disputed that the most common format is MP3.
Ikke lenger omstridt at den vanligste formatet er MP3.
The fact of the matter is not disputed.
Faktum i saken er ikke omtvistet.Its sovereignty is disputed between Spain and Morocco.
Suvereniteten over øya er omstridd mellom Spania og Marokko.The cause of the outbreak is disputed.
Resultatet av slaget er omtvistet.Indeed, you have disputed about that which you have knowledge.
Dere har faktisk omstridt om det som du har kunnskap.The etymology of the name is disputed.
Etymologien av navnet er omtvistet.It is disputed whether Ms Amoh fulfilled all of those conditions.
Det er omtvistet om Amoh oppfylte alle disse vilkår.The origin of the Alawites is disputed.
Opphavet til alawittane er omstridd.Many learned men have disputed this, but in the 14th century, the Romabam-.
Mange lærde har diskutert det, men i det 14.The developmental origin has been disputed.
Visens opprinnelse er omdiskutert.Alcman's nationality was disputed even in antiquity.
Alkmans nasjonalitet var omdiskutert selv i antikken.The origin of the word Muscat is disputed.
Opphavet til ordet Muscat er omstridd.The hypothesis has been disputed by other impact crater specialists.
Hypotesen er blitt bestridt av andre spesialister på nedslagskratere.The etymology of the word is disputed.
Etymologien av ordet har vært diskutert.No one in Mecca disputed his nephew's qualifications to succeed him.
Ingen i Mekka bestridt hans nevø kvalifikasjoner til å etterfølge ham.The origin of the Alawites is disputed.
Opprinnelsen til alawittene er omstridt.Many learned men have disputed this, but in the 14th century, the Romabam.
Mange lærde har diskutert det, men i det 14. århundre var Rambam.S 8.1 tragedy(authorship disputed).
S 8,1 tragedie(forfatterskapet diskutabelt).However, this was disputed by Lord Kinross in 1966 and by London Canals.
Imidlertid er dette blitt bestridt av lord Kinross i 1966 og av London Canals.The etymology of the name Brno is disputed.
Opphavet til byens navn er omdiskutert.
