Eksempler på bruk av Debated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was debated in the UK Parliament.
Det ble debattert i parlamentet.The origin of the name is debated.
Opprinnelsen til navnet er omdiskutert.We have debated his life as a public person.
Vi har debattert hans liv som en offentlig person.But their value is still debated.
Men deres betydning er fortsatt diskutert.Abortion is the most debated topic in the world today.
Abort er mest debattert tema i verden i dag.
Folk oversetter også
The title she held, however, is debated.
Tittelen hun holdt er derimot omdiskutert.Several issues are debated in a Nordic context.
En rekke saker blir debattert i en nordisk kontekst.When the birth took place is also debated.
Når fødselen fant sted er også omdiskutert.As previously debated, that assessment is relative.
Som tidligere diskutert, er vurderingen relativ.We report, we investigated, debated and talked.
Vi rapporterer vi undersøkt, diskutert og snakket.Have debated with Torp about marriage and divorce.
Har debattert med Torp om ekteskap, og skilsmisse.Philistine origin has been debated by scientists.
Filisternes opprinnelse har blitt debattert av forskerne.We have debated Torp's life after online review.
Vi har debattert Torps liv etter anmeldelse på nettet.For years, the meaning of certain vaccinations is debated.
I mange år er meningen med visse vaksinasjoner diskutert.Before booking I debated at length where to choose.
Før jeg debatteres på lengden hvor du kan velge mellom.Whether Jesus ever actually existed has long been debated.
Hvorvidt Jesus noengang egentlig har eksistert har vært diskutert lenge.But when we debated, they didn't know what hit them.
Men da vi debatterte, skjønte de ikke hva som traff dem.The many sects of Christianity debated and voted on, well.
Holdt de mange kristne sekter diskusjoner og avstemminger-.The extent of the distinction between Tian and Shangdi is debated.
Omfanget av sondringen(om det er noen) mellom dem er omdiskutert.Energy is a much debated topic, particularly in the UK.
Energi er et mye omdiskutert tema, spesielt i Storbritannia.And at this council, the many sects of Christianity debated and voted on.
Holdt de mange kristne sekter diskusjoner og avstemminger.One of the most debated laws was Law 1090, the Forestry Law.
Én av de mest omdiskuterte lovene var lov 1090, skogbruksloven.The authenticity and divinity of the Holy books has been debated.
Autentisitet og guddommelighet av de hellige bøkene har blitt debattert.They debated the pros and cons and gained an insight into the rebellion.
De diskuterte fordeler og ulemper og fikk kunnskap om opprøret.Stage IIIa: The prognostic significance is debated for a positive cytology.
Stadium III Stadium IIIa: Positiv cytologi: Den prognostiske betydning er omdiskutert.She never debated with the scribes, Pharisees or Sadducees.
Hun debatterte heller aldri med de skriftlærde, fariseerne eller sadukeerne.The precise meaning of these strophes andtheir context in Völuspá is debated.
Den nøyaktige meningen av disse strofene ogderes kontekst i Voluspå er omdiskutert.The last to years we have debated several ministers who are upwardly married.
De siste årene har vi debattert flere forkynnere som er oppadgiftet.But what causes it andwhat to do about it have been fiercely debated for decades.
Men hva som forårsaker lidelsen, og hva som kan gjøres med den,har vært gjenstand for voldsom diskusjon i flere tiår.Historians have debated whether the Confederacy could have won the war.
Historikere har diskutert om hvorvidt Konføderasjonen kunne ha vunnet krigen.
