Eksempler på bruk av Discourse på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Initial release of Discourse.
Første utgave av Discourse.Forget this discourse on digestion.
Glem diskusjonen om fordøyelse.Discourse about global warming.
Diskursen om global oppvarming[rediger| rediger kilde].There's no discourse anymore.
Det er ingen diskurs lengre.Discourse is now ready for wide public use.
Discourse er nå klar for bred offentlig bruk.
Folk oversetter også
He uses it in his great discourse on Grace.
Han bruker det i sine store foredrag om Nåde.Public Discourse in the Age of Show Business.
Offentlig diskurs i alderen av Vis virksomhet.Leave Me with he who belied this discourse.
Overlat til Meg dem som fornekter dette budskap!Because their discourse is completely unfeasible.
Deres diskurs er totalt urimelig.So leave those who deny this Discourse to Me!
Overlat til Meg dem som fornekter dette budskap!There was no discourse on Biblical psychology.
Det ble ingen diskusjon om Bibelsk psykologi.So leave Me with those who deny this discourse.
Overlat til Meg dem som fornekter dette budskap!In what discourse after this will they believe?
På hvilket budskap vil de vel tro etter dette?Among the statements in the discourse were the following.
Her er noen av uttalelsene i foredraget.And you should not interrupt in the middle of a discourse.
Og du bør ikke avbryte midt i en diskurs.I want copious discourse between us, Mr. Merrick.
Jeg vil at vi skal ha en innholdsrik samtale, Mr. Merrick.You and your lot have dominated politics, political discourse.
Du og dine har dominert politisk diskurs i tiår.Social media discourse is a living, breathing animal.
Diskusjoner i sosiale medier er et levende og pustende dyr.It was nothing a little bit of discourse couldn't amend.
Det var ingenting som en liten diskusjon ikke kunne ta seg av.Powered by Discourse, best viewed with JavaScript enabled.
Drevet av Discourse, best nyttet med JavaScript påslått.Well, that is not where I thought this discourse was heading.
Tja… Det var ikke dit jeg trodde denne diskusjonen var på vei.So what discourse will they believe after Allah and His signs?
Hvilket budskap, etter Gud og Hans tegn, vil de da tro?This was evident during the discourse of Gita's 1st chapter.
Dette var tydelig under diskusjonen til Gitas første kapittel.Public Discourse in the Age of Show Business Neil Postman.
Offentlig diskurs i alderen av Vis virksomhet Tilbød Neil Postman.You and your lot have dominated politics, political discourse for decades, Craig.
Du og dine har dominert politisk diskurs i tiår, Craig.At the time of his discourse with the Samaritan woman, and.
På tidspunktet for sin tale med den samaritanske kvinnen, og.The Prytt are fanatical xenophobes with little regard for discourse.
Pryttene er fanatiske fremmedhatere, med liten aktelse for samtaler.Here lies the core of the discourse between Gadamer and Habermas.
Her ligger kjernen i diskursen mellom Gadamer og Habermas.With Discourse, we hope to breathe life back into the F-Droid community.
Med Discourse, håper vi å puste liv i F-Droid-gemenskapen.What is new in this release: Discourse is now ready for wide public use.
Hva er nytt i denne utgaven. Discourse er nå klar for bred offentlig bruk.
