Eksempler på bruk av Discourses på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The I Am Discourses.
Jeg Er Prekener.Discourses on Various Important Subjects 1738.
Diskusjoner om forskjellige viktige temaer 1738.Biodiversity: discourses and practices.
Biodiversitet: diskurser og praksiser.Also the academic communities must contribute to these public discourses.
Også vitenskapene skal bidra til slike offentlige samtaler.The last four discourses deal with secular subjects.
De fire siste diskursene tar for seg sekulære emner.
Studies looking at experience andcontents of documents and discourses.
Studier som ser på erfaring oginnhold i dokumenter eller diskurser.Can analyse global discourses within the kindergarten field.
Kan analysere globale diskurser innen barnehagefeltet.The students will have knowledge about the most important environmental discourses.
Studentane skal ha kunnskap om dei viktigaste miljøpolitiske diskursane.One of the most enlightening discourses on the nature of reality.
En av de mest opplysende diskurser om virkelighetens natur.In the Discourses he developed his ideas of the inclined plane writing.
I Discourses utviklet han sine ideer skråning skriver.When Jesus had ended all these discourses, He said to His disciples.
Og det skjedde da Jesus hadde endt hele denne tale, da sa han til sine disipler.Do you enjoy the discourses, dramas, demonstrations, and interviews that are presented at those gatherings?
Liker du talene, skuespillene, intervjuene og demonstrasjonene som blir framført?Knowledge of international and interdisciplinary discourses in arts and culture We offer.
Kunnskap om internasjonale og tverrfaglige diskurser og retninger innen kunst og kultur.To my surprise, Dr. Abu-Sitta andhis colleagues were following my work and political discourses.
Til min overraskelse,fulgte Doktor Abu-Sitta og hans kolleger arbeidet mitt og mine politiske samtaler.A mixed methods study of content, discourses and recontextualising in teacher education music courses.
En studie av innhold, diskurser og rekontekstualisering i lærerutdanningens musikkfag.You will also gain a critical understanding of the aesthetic and social discourses within photography.
Du vil også få en kritisk forståelse av de estetiske og sosiale diskurser innenfor fotografering.These discourses are replicas of previous explanations of similar events in 2008, 2015, 2017 and, more recently, April 2019.
Disse diskursene er kopier av tidligere forklaringer på lignende hendelser i 2008, 2015, 2017 og, nylig, april 2019.But in that year the instructions were amended, and public discourses were from then on delivered only as talks.
Men i det året ble veiledningen endret, og fra da av er offentlige foredrag bare blitt framført som taler.Interdisciplinary methodologies are investigated and applied aiming in the advancement and development of new andnovel design discourses.
Tverrfaglige metoder undersøkes og anvendt sikte på utvikling og utvikling av nye ogromanen design diskurser.When he did manage to restart work,he began to write Discourses and mathematical demonstrations concerning the two new sciences.
Da han klarte å starte arbeidet,begynte han å skrive Discourses og matematiske demonstrasjoner om to nye vitenskaper.Jesus' sacrifice was not able to cleanse us from all our sins,(murder and repeated adultery are exceptions),Journal of Discourses, vol.
Jesu offer klarte ikke å rense oss fra alle typer synder(mord, gjentatt ekteskapsbrudd er unntak)Journal of Discourses, vol.It is when these discourses are brought together that the debate gets highly complicated and the easy answers seem hard to find.
Det er når disse to diskursene blir ført sammen, at debatten blir virkelig komplisert og enkle svar synes vanskelig å finne.To be a successful applicant you must have in-depth knowledge of in critical education discourses related to the Global South.
Det forutsettes dyptgående kompetanse innenfor diskurser om kritisk utdanningsteori knyttet til det globale sør.She will focus on the practices,procedures and discourses that offer action opportunities and limitations for minority parents.
Fokus vil være på de praksiser,rutiner og diskurser som tilbyr muligheter og begrensninger i handling for minoritetsforeldre.John quotes from them directly, references important figures from them, anduses narratives from them as the basis for several of the discourses.
Johannes siterer fra dem direkte, refererer viktige personer fra dem, og bruker fortellinger fra dem somgrunnlag for flere av talene.Which potentials can be found in art,for influencing global discourses on climate change and effecting real change?
Hvilke potensialer kan vi finne i kunsten,med tanke på å influere globale diskurser rundt klimaforandringer og skape reelle forandringer?Specific challenges and discourses are intrinsically linked to each area of specialisation, but also open up for work where these intersect.
Spesifikke utfordringer og diskurser er egentlig knyttet til hvert område av spesialisering, men også åpne opp for arbeid der disse krysser hverandre.Shankara travelled across the Indian subcontinent to propagate his philosophy through discourses and debates with other thinkers.
Śaṅkarā reiste rundt omkring på det indiske subkontinent for å fremme sin filosofi gjennom diskurs og debatter med andre tenkere.It considers media as cultural discourses and practices, technological infrastructures, as well as powerful political-economic actors.
Den anser media som kulturelle diskurser og praksis, teknologisk infrastruktur, samt sterke politiske økonomiske aktører.Shankara travelled across the Indian subcontinent to propagate his philosophy through discourses and debates with other thinkers.
Shankara reiste over hele India og andre deler av Sør-Asia for å spre sin filosofi gjennom diskurser og debatter med andre store samtidstenkere.
