Eksempler på bruk av Quarrel på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Quarrel with me!
Krangle med meg!This is Quarrel.
Dette er Quarrel.A quarrel with a girlfriend.
Et strid med en kjæreste.Nothing but, Quarrel.
Lntet annet, Quarrel.But"quarrel" has more panache to it.
Kjekle har mer stil.
Folk oversetter også
We got no quarrel.
Vi har ikke noe uoppgjort.Argue,""quarrel"… Same thing.
Krangle, kjekle, samme greia.It wasn't your quarrel.
Det var ikke din krangel.Rodrigo! Quarrel with me!
Rodrigo! Krangle med meg!This was not your quarrel.
Dette var ikke din krangel.There's no quarrel with that.
Det er ingen strid om det.Quarrel also need to know how!
Krangel trenger også å vite hvordan!I got no quarrel with you.
Jeg har ikke noe usnakket med deg.Quarrel, cut some of those reeds!
Quarrel, skjær av noe av det sivet!He has no quarrel with us.
Han har ikke noe usnakket med oss.Excuse me. Where do I find Quarrel?
Unnskyld meg. Hvor finner jeg Quarrel?I have no quarrel with them.
Jeg har ingenting usagt med dem.Quarrel with the neighbors they did not want to.
Krangel med naboene de ikke vil.I have no quarrel with you.
Jeg har ikke noe uoppgjort med deg.Unpaired earring: possible indication quarrel.
Uparet ørering: mulig indikasjon krangel.We have no quarrel with you.
Vi har ikke noe usnakket med dere.Why not?- It belongs to a Chinese… Get her, Quarrel.
Hvorfor ikke?- Den tilhører en kineser… Hent henne, Quarrel.Rise above quarrel, be a man!
Rise ovenfor krangel, være en mann!I'm about to make an enemy of a god who I have no quarrel with.
En gud jeg ikke har noe usagt med skal snart bli fienden min.Tuesday is a quarrel and so on.
Tirsdag er et strid og så videre.You don't have to explain to me because I have no quarrel with you.
Du skylder meg ingen forklaring. Jeg har ingenting uoppgjort med deg.I have no quarrel with Chisum.
Jeg har ikke noe usagt med Chisum.I don't know why you quarrel so much?
Hvorfor må dere krangle slik?Why dream quarrel with a loved one 2018.
Hvorfor drømme strid med en kjære 2018.Mr. Gannon, you got no quarrel with him.
Mr. Gannon, Du har ingen krangel med han.
